文章解析

yǒng
shǐ
xià
·
·
guān

朝代:宋作者:陈普浏览量:7
shān
hàn
shuǐ
běn
xīng
liú
zhū
cái
huá
bèi
cuó
liú
dàn
guān
rán
shī
guǎng
广
běi
zhōu
hán
xìn
zài
nán
zhōu

译文

巴山汉水一带原本是兴复汉室刘备事业的地方,诸葛亮的才华与辅佐刘邦成就帝业的酂侯萧何不相上下。只要关羽能像广武君李左车那样成为军师,那么韩信般的才能就会出现在南方。

逐句剖析

"巴山汉水本兴刘":巴山汉水一带原本是兴复汉室刘备事业的地方,

"诸葛才华备酂留":诸葛亮的才华与辅佐刘邦成就帝业的酂侯萧何不相上下。

"但得关髯师广武":只要关羽能像广武君李左车那样成为军师,

# 但得关髯师广武:“只要”两句:玄德礼贤下士,忍辱惩忿,有如处女。关武相从久矣,恃勇负气,无所不侮,当孤危无援之时,以无人视天下。使羽能忍一时,因孙权善意,以女嫁孙登通和,申其盟好,吕蒙虽有阴谋,权当念鲁肃言,不遽图羽也。孙权欲绝玄德,先取孙夫人;羽女为权子妇,权遽肯图羽哉。一女可得荆州,失荆由于一骂,天乎,人也何尤。

"北州韩信在南州":那么韩信般的才能就会出现在南方。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏史下(其一·关羽)》是元代诗人陈普创作的一首七言绝句。这首诗围绕关羽展开咏史抒怀。前两句将关羽所处环境与刘备兴复汉室的事业联系起来,同时把诸葛亮的才华与萧何作比,强调其才能出众。后两句则大胆设想,若关羽能如李左车般成为军师,那么韩信般的军事才能就会在南方出现,表达了对关羽的一种别样期许和对历史人物才能组合带来不同局面的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋末元初理学家、文学家

陈普(1244~1315),宋末元初理学家、文学家。字尚德,居石堂山,号惧斋,世称石堂先生。福建宁德(今属福建)人。师承韩翼甫,为朱熹三传弟子。入元隐居授徒,屡次被辟为州教授却不赴任,四方从学者数百人,曾受聘于云庄书院,晚居莆中。其诗闲淡疏远,饶有情致。代表作品有《答友人》《秋日即事》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句:“巴山汉水本兴刘,诸葛才华备酂留”,这两句诗中“巴山汉水”描绘出关羽活动的地理范围,暗示这里是刘备兴复汉室事业的重要基地。“本兴刘”明确了这一地域与刘备事业的关联。“诸葛才华备酂留”,“酂留”指酂侯萧何,将诸葛亮的才华与萧何相提并论,强调诸葛亮对刘备的重要性,从侧面烘托出当时刘备集团人才济济、事业有望的态势。后两句:“但得关髯师广武,北州韩信在南州”,这两句诗中“但得”表示假设条件,“关髯”形象地称呼关羽,增添了亲切感。“师广武”设想关羽成为像李左车那样的军师,李左车是赵国名将李牧之孙,以谋略著称。“北州韩信在南州”,如果关羽成为军师,那么就会出现类似韩信这样有军事才能的人在南方辅佐,诗人通过这种假设,表达了对关羽才能的认可以及对其不同角色转变带来积极影响的期待,也反映出对历史人物组合能改变历史走向的一种思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈普《孟子·巨室》

下一篇:宋·陈普《孟子·仁熟》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×