模糊搜索 精准匹配

文章解析

yán
延
fú
福
fāng
坊
lǐ
李
tài
太
bó
博
qǐ
乞
yuán
园
chí
池
shī
诗

朝代：宋作者：邵雍浏览量：7
xuān
宣
wēi
威
shí
十
jiǔ
九
cì
次
gāo
高
yá
牙
，
，
yì
奕
yè
叶
gōng
功
chén
臣
jiù
旧
jiàng
将
jiā
家
。
。
qīng
清
shì
世
cí
辞
róng
荣
guī
归
lǐ
里
dì
第
，
，
bái
白
tóu
头
xíng
行
lè
乐
guò
过
nián
年
huá
华
。
。
bēi
杯
yíng
盈
xiāng
香
xǔ
醑
fú
浮
chūn
春
shuǐ
水
，
，
qǔ
曲
dù
度
xīn
新
shēng
声
chū
出
jìng
靓
huā
花
。
。
rú
如
cǐ
此
yuán
园
chí
池
rú
如
cǐ
此
shòu
寿
，
，
ér
儿
sūn
孙
mǎn
满
yǎn
眼
qìng
庆
wú
无
yá
涯
。
。

译文

他十九次高举威严的军旗征战四方，这累世功勋的家族，代代都是名将之家。在太平盛世辞去荣耀，归隐故里安享晚年，白发苍苍时逍遥自在，悠然度过余下年华。杯中斟满芳香美酒，酒色如春水般清冽荡漾，新谱的乐曲婉转悠扬，伴着佳人如花绽放的容颜。这样雅致的园林，这样高寿的福分，满堂儿孙欢声笑语，庆贺之喜绵延无边。

逐句剖析

"宣威十九次高牙"：他十九次高举威严的军旗征战四方，

"奕叶功臣旧将家"：这累世功勋的家族，代代都是名将之家。

"清世辞荣归里第"：在太平盛世辞去荣耀，归隐故里安享晚年，

"白头行乐过年华"：白发苍苍时逍遥自在，悠然度过余下年华。

"杯盈香醑浮春水"：杯中斟满芳香美酒，酒色如春水般清冽荡漾，

"曲度新声出靓花"：新谱的乐曲婉转悠扬，伴着佳人如花绽放的容颜。

"如此园池如此寿"：这样雅致的园林，这样高寿的福分，

"儿孙满眼庆无涯"：满堂儿孙欢声笑语，庆贺之喜绵延无边。

展开阅读全文 ∨

简介

《延福坊李太博乞园池诗》是北宋诗人邵雍写的一首七言律诗。一作吕公著诗。这首诗描绘了李太博在延福坊乞得一座美丽园池的情景，并表达了对家庭幸福和长寿的祝愿。首联诗人以李太博家族的荣耀开篇，突出了其家族在历史上的功绩。颔联描绘了李太博辞官归隐，享受晚年生活的情景。颈联通过对园池美景的描写，展现了李太博生活的惬意。尾联诗人以祝福结尾，希望李太博家族幸福长寿。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

理学家，“北宋五子”之一

邵雍（1011～1077），北宋理学家。字尧夫，自号安乐先生，卒后赐谥康节。先祖为范阳（治今河北涿州）人，幼随父迁共城（今河南辉县）。隐居苏门山百源之上，后人称“百源先生”。屡授官不赴。邵雍是理学象数派创立者，与周敦颐、张载、程颢、程颐并称为“北宋五子”。其诗多为随口成章的闲适之作，诗风平易明畅，语言浅近通俗而往往寓以理趣机锋，亦有被讥为有韵之语录者，是宋代理学诗的代表，又被称为“击壤体”。著有《皇极经世》《伊川击壤集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“宣威十九次高牙，奕叶功臣旧将家。”诗人开篇描绘了李太博家族的显赫背景，其家族世代为功臣，多次获得高官厚禄。颔联：“清世辞荣归里第，白头行乐过年华。”表达了李太博在清平之世辞去官职，回归故里，享受晚年生活的情景。颈联：“杯盈香醑浮春水，曲度新声出靓花。”描绘了园池中的欢乐场景，酒杯中飘散着春水般的香气，新的乐曲从美丽的花朵中传出。尾联：“如此园池如此寿，儿孙满眼庆无涯。”诗人祝愿李太博拥有如此美好的园池和长寿，儿孙满堂，喜庆无边。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·邵雍《东轩消海初开劝客酒二首其一》

下一篇:宋·邵雍《观性吟》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×