模糊搜索 精准匹配

文章解析

lǎo
老
qù
去
yín
吟
 
（
qí​
其
èr
二
 
）

朝代：宋作者：邵雍浏览量：7
xíng
行
nián
年
liù
六
shí
十
yǒu
有
sān
三
suì
岁
，
，
èr
二
shí
十
wǔ
五
nián
年
jū
居
luò
洛
yáng
阳
。
。
lín
林
jìng
静
chéng
城
zhōng
中
dé
得
shān
山
jǐng
景
，
，
chí
池
píng
平
zuò
坐
shàng
上
jiàn
见
jiāng
江
xiāng
乡
。
。
shǎng
赏
huā
花
cháng
长
bèi
被
bēi
杯
pán
盘
kǔ
苦
，
，
ài
爱
yuè
月
lǚ
屡
wèi
为
fēng
风
lù
露
shāng
伤
。
。
kàn
看
liǎo
了
tài
太
píng
平
wú
无
xiàn
限
hǎo
好
，
，
cǐ
此
shēn
身
lǎo
老
qù
去
yòu
又
hé
何
fáng
妨
。
。

译文

我已经六十三岁了，在洛阳居住了二十五年。在城中安静的树林处能欣赏到山景，坐在池边，看到平静的池水如见江乡风光。赏花时常常被杯盘等琐事困扰，喜爱赏月却多次因为风露而受影响。看到太平盛世有着无尽的美好，自己身体老去又有什么关系呢。

逐句剖析

"行年六十有三岁"：我已经六十三岁了，

"二十五年居洛阳"：在洛阳居住了二十五年。

"林静城中得山景"：在城中安静的树林处能欣赏到山景，

"池平坐上见江乡"：坐在池边，看到平静的池水如见江乡风光。

"赏花长被杯盘苦"：赏花时常常被杯盘等琐事困扰，

"爱月屡为风露伤"：喜爱赏月却多次因为风露而受影响。

"看了太平无限好"：看到太平盛世有着无尽的美好，

"此身老去又何妨"：自己身体老去又有什么关系呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《老去吟（其二）》是北宋诗人邵雍创作的一首七言律诗。全诗以“老去”为主题，通过平实的语言与自然意象，展现诗人对生命历程的思考与超然心境。首联直述年岁与隐居经历，点明晚年生活状态。颔联勾勒隐逸环境，城中林静如山、池水平静似江的对比，暗含对隐居生活的满足。颈联借“杯盘苦”“风露伤”等日常细节，流露对年华流逝的淡淡怅惘。尾联以豁达之语收束，既赞颂盛世安宁，又以“何妨”二字消解老去之忧，凸显乐观旷达的人生态度。全诗语言质朴，对仗工整。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

理学家，“北宋五子”之一

邵雍（1011～1077），北宋理学家。字尧夫，自号安乐先生，卒后赐谥康节。先祖为范阳（治今河北涿州）人，幼随父迁共城（今河南辉县）。隐居苏门山百源之上，后人称“百源先生”。屡授官不赴。邵雍是理学象数派创立者，与周敦颐、张载、程颢、程颐并称为“北宋五子”。其诗多为随口成章的闲适之作，诗风平易明畅，语言浅近通俗而往往寓以理趣机锋，亦有被讥为有韵之语录者，是宋代理学诗的代表，又被称为“击壤体”。著有《皇极经世》《伊川击壤集》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是组诗《老去吟》的第二首诗，依据“行年六十有三岁”（其四）以及“吾今六十六”（其二）这类诗句能够推断，这组诗创作于邵雍63岁至66岁的晚年阶段，大约在1073年至1076年之间。彼时，邵雍已在洛阳定居超过25年，诗里“林静城中得山景”等语句，体现出他过着隐逸的生活。而“春雷惊起千年蛰”这类意象，反映出他在理学思想成熟阶段所形成的宇宙观。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“行年六十有三岁，二十五年居洛阳”，诗人直接交代自己的年龄和在洛阳居住的时长，为下文对洛阳生活的描述做铺垫，平实的叙述中透露出对洛阳的深厚情感。颔联：“林静城中得山景，池平坐上见江乡”，描绘了在洛阳城中，于静谧之处能领略到山林的景致，坐在池边仿佛见到江乡风光。此联展现出洛阳独特的环境魅力，营造出宁静、惬意的氛围，表达出诗人对洛阳生活环境的喜爱与欣赏。颈联：“赏花长被杯盘苦，爱月屡为风露伤”，写诗人赏花时常常被杯盘等琐事困扰，喜爱赏月却多次因风露而受影响。这两句通过生活中的小烦恼，以小见大，体现生活并非总是顺遂，但也从侧面衬托出诗人对赏花、爱月等生活情趣的执着。尾联：“看了太平无限好，此身老去又何妨”，诗人在前面描述生活点滴后，直抒胸臆，表达看到太平盛世的美好，觉得自己即便老去也没有关系，展现出诗人乐观豁达的心境，将诗歌的情感推向高潮，深化了对生活的热爱与对太平景象赞美的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·邵雍《首尾吟》

下一篇:宋·邵雍《观三国吟》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×