文章解析

zhōng
qíng
lìng
·
·
sòng
chūn

朝代:宋作者:晁补之浏览量:6
dōng
chéng
nán
xié
fāng
cǎo
biàn
cáng
zhē
huáng
shì
lái
wǎn
hèn
hǎi
táng
huā
jīng
xuě
mǎn
tiān
sòng
chūn
shē
wèn
chūn
shì
zhuó
dōng
jūn
huán
jiā

译文

东城和城南的道路曲折又歪斜。茂盛的芳草把各处都遮蔽掩埋。黄鹂鸟本来就是来得晚了些呀,可别去怨恨那已经凋谢的海棠花。漫天飞舞的柳絮如雪花般令人惊叹,它们飘满了整个天涯。送别春天的时光显得那样悠长。我想问一问春天,莫不是你想念着司春之神东君,才自行离去回到了家。

逐句剖析

"东城南陌路岐斜":东城和城南的道路曲折又歪斜。

"芳草遍藏遮":茂盛的芳草把各处都遮蔽掩埋。

"黄鹂自是来晚":黄鹂鸟本来就是来得晚了些呀,

"莫恨海棠花":可别去怨恨那已经凋谢的海棠花。

"惊雪絮":漫天飞舞的柳絮如雪花般令人惊叹,

"满天涯":它们飘满了整个天涯。

"送春赊":送别春天的时光显得那样悠长。

"问春莫是":我想问一问春天,

"忆著东君":莫不是你想念着司春之神东君,

"自去还家":才自行离去回到了家。

展开阅读全文 ∨

简介

《诉衷情令·送春》是宋代词人晁补之创作的词作。此词开篇描绘东城南陌路旁芳草藏遮的景象,营造出春日氛围,借黄鹂来晚、海棠花谢之景,流露出淡淡的惜春之感;接着以“惊雪絮,满天涯”描绘柳絮纷飞之景,进一步渲染送春的氛围;最后以问句“问春莫是,忆著东君,自去还家”,委婉含蓄地表达对春天离去的不舍与追问。全词以细腻的笔触,借景抒情,抒发了词人对春天的眷恋与惜别之情,风格清新婉约,情感真挚,在对春景的描绘与对春的追问中,展现出词人内心丰富的情感世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之(1053~1110),北宋文学家。字无咎,号归来子,济州巨野(今属山东)人。元丰进士,曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅,论政、论史之作,比较注重“事功”,主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长,骨力道劲,辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外,多写贬谪生涯和田园风光,不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“东城南陌路岐斜,芳草遍藏遮”两句描绘了一幅春日郊外的景象。东城之外,城南方向,道路曲折斜伸。这里的“路岐斜”不仅是对道路形态的客观描写,也隐隐透露出一种幽僻、曲折之感,给人一种探寻的欲望。而“芳草遍藏遮”,则生动地展现出春日芳草繁茂的情景,茂盛的芳草将道路、小径等都部分地隐藏、遮蔽起来,营造出一种充满生机又略带神秘的氛围。“黄鹂自是来晚,莫恨海棠花”这两句中,“黄鹂自是来晚”写黄鹂鸟姗姗来迟,“自是”二字仿佛赋予了黄鹂一种自主的意识,好似它本就该晚些到来,带有一种豁达、理解的意味。而“莫恨海棠花”则是劝慰不要去怨恨海棠花。在春日的时序里,海棠花先开,待黄鹂来时,海棠可能已经凋谢,这里通过对自然物候的描写,蕴含着一种对时光流转、万物兴衰的达观态度,不要因为事物的先后变化而产生嗔恨之情,体现出一种顺应自然的平和心境。“惊雪絮,满天涯。送春赊”三句中,“惊雪絮”形象地描绘出柳絮纷飞的场景,把柳絮比作雪花,一个“惊”字,表现出柳絮纷飞时的突然与壮观,让人惊讶于这春日里如冬雪般的奇特景象。“满天涯”则进一步渲染了柳絮漫天飞舞、无处不在的状态,强化了这种春日暮景的宏大与苍茫感。“送春赊”意思是送别春天的时间似乎很长,这里的“赊”有长久、迟缓之意,在这漫天柳絮的情境中,词人感受到送春的过程是如此漫长,也借此抒发了对春天离去的不舍与感慨。“问春莫是,忆著东君,自去还家”三句以设问的形式展开。“问春莫是”提出疑问,询问春天莫不是“忆著东君,自去还家”,“东君”在古代神话中是司春之神,这里词人猜想春天是不是因为思念着东君,所以才自行归去回家了。通过这种奇特的想象和设问,赋予春天以人的情感和意志,生动地表达出词人对春天离去原因的好奇与揣测,也委婉地传达出对春天离去的留恋和不舍之情,在一种浪漫的氛围中结束全词,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句》

下一篇:宋·晁补之《次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×