模糊搜索 精准匹配

文章解析

dòng
洞
xiān
仙
gē
歌
·
·
jú
菊

朝代：宋作者：晁补之浏览量：6
jīn
今
chūn
春
rùn
闰
hǎo
好
。
。
guài
怪
chóng
重
yáng
阳
jú
菊
zǎo
早
。
。
mǎn
满
jiàn
槛
huáng
煌
huáng
煌
kàn
看
shuāng
霜
xiǎo
晓
。
。
huàn
唤
jīn
金
qián
钱
cuì
翠
yǔ
雨
，
，
bù
不
chēng
称
biāo
标
róng
容
，
，
xiāo
潇
sǎ
洒
yì
意
、
、
táo
陶
qián
潜
shī
诗
zhōng
中
néng
能
dào
道
。
。
bù
不
yīng
应
kuā
夸
jué
绝
yàn
艳
，
，
céng
曾
dù
妒
chūn
春
huá
华
，
，
yīn
因
shèn
甚
dōng
东
jūn
君
yì
意
bú
不
dào
到
。
。
yòu
又
sì
似
suǒ
锁
，
，
sān
三
qiān
千
hàn
汉
nǚ
女
，
，
piān
偏
jiào
教
míng
明
fēi
妃
、
、
yuàn
怨
xī
西
fēng
风
biān
边
cǎo
草
。
。
yě
也
hé
何
bì
必
、
、
niú
牛
shān
山
kǔ
苦
zhān
沾
yī
衣
，
，
suàn
算
zhǐ
只
hǎo
好
lóng
龙
shān
山
，
，
zuì
醉
kuáng
狂
chuī
吹
mào
帽
。
。

译文

今年春天有闰月，气候很好。难怪重阳节的菊花开放得这么早。栏杆边满是菊花，在霜后的清晨看去一片明亮。称作金钱菊、翠雨般的菊花，都无法比拟它的美丽姿态，那潇洒的风韵、只有陶渊明的诗中才能描述。不应该自夸绝世的艳丽，它曾经嫉妒春天的花卉，为什么春神却没有注意到它呢。又好像被锁住了，如同三千汉宫女子，偏偏让王昭君、在西风边草中哀怨。又何必像、齐景公登牛山那样痛苦得泪水沾衣，想来只该像龙山宴饮那样，醉后狂放地吹落帽子。

逐句剖析

"今春闰好"：今年春天有闰月，气候很好。

"怪重阳菊早"：难怪重阳节的菊花开放得这么早。

"满槛煌煌看霜晓"：栏杆边满是菊花，在霜后的清晨看去一片明亮。

"唤金钱翠雨"：称作金钱菊、翠雨般的菊花，

"不称标容"：都无法比拟它的美丽姿态，

"潇洒意"：那潇洒的风韵、

"陶潜诗中能道"：只有陶渊明的诗中才能描述。

"不应夸绝艳"：不应该自夸绝世的艳丽，

"曾妒春华"：它曾经嫉妒春天的花卉，

"因甚东君意不到"：为什么春神却没有注意到它呢。

"又似锁"：又好像被锁住了，

"三千汉女"：如同三千汉宫女子，

"偏教明妃"：偏偏让王昭君、

"怨西风边草"：在西风边草中哀怨。

"也何必"：又何必像、

"牛山苦沾衣"：齐景公登牛山那样痛苦得泪水沾衣，

"算只好龙山"：想来只该像龙山宴饮那样，

"醉狂吹帽"：醉后狂放地吹落帽子。

展开阅读全文 ∨

简介

《洞仙歌·菊》是宋代晁补之的一首咏菊词。上片写闰年重阳，菊花早放，满栏在霜晓中闪耀，那姿态被词人称为“潇洒”，像极了陶渊明诗里写过的模样。下片笔锋一转，说菊花不该自夸绝艳，它曾因“妒春华”被春神冷落；又以“汉女”“明妃”作比，暗指菊似被冷落的佳人，在西风中含怨。末句用“牛山泣”“龙山帽”的典故，说不必像古人那样为时光或离别伤怀，不如像孟嘉那样醉中狂放。全词借菊抒情，语言自然，将咏物与咏怀结合，既有对菊的赞赏，也隐含对人生境遇的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之（1053～1110），北宋文学家。字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人。元丰进士，曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅，论政、论史之作，比较注重“事功”，主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长，骨力道劲，辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外，多写贬谪生涯和田园风光，不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片写闰年重阳，菊花提前绽放的景象。“今春闰好。怪重阳菊早”以疑问起笔，点出因闰月导致重阳较早，菊花已在霜晓中“满槛煌煌”闪耀，明亮动人。“唤金钱翠雨，不称标容”用“金钱”“翠雨”比喻菊花的色泽与形态，说它虽美却不张扬；“潇洒意、陶潜诗中能道”则将菊的风姿与陶渊明的诗境关联，暗赞其高雅如诗。下片转向对菊的议论与抒情。“不应夸绝艳，曾妒春华”推测菊或许因自恃艳丽而遭春神冷落，“东君意不到”暗含遗憾；“又似锁，三千汉女，偏教明妃、怨西风边草”以“汉女”“明妃”自比，将菊比作被冷落的佳人，在西风中似有幽怨。“也何必、牛山苦沾衣”用“牛山泣”的典故，劝不必为时光流逝伤怀；“算只好龙山，醉狂吹帽”则以“龙山帽”的典故，主张不如像古人那样醉中狂放，消解愁绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《赠送澶州监酒税刘铨殿直》

下一篇:宋·晁补之《扬州杂咏七首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×