模糊搜索 精准匹配

文章解析

shèng
胜
shèng
胜
màn
慢
·
·
jiā
家
jì
妓
róng
荣
nú
奴
jì
既
chū
出
yǒu
有
gǎn
感

朝代：宋作者：晁补之浏览量：9
zhū
朱
mén
门
shēn
深
yǎn
掩
，
，
bǎi
摆
dàng
荡
chūn
春
fēng
风
，
，
wú
无
qíng
情
zhèn
镇
yù
欲
qīng
轻
fēi
飞
。
。
duàn
断
cháng
肠
rú
如
xuě
雪
，
，
liáo
撩
luàn
乱
qù
去
diǎn
点
rén
人
yī
衣
。
。
zhāo
朝
lái
来
bàn
半
hé
和
xì
细
yǔ
雨
，
，
xiàng
向
shuí
谁
jiā
家
、
、
dōng
东
guǎn
馆
xī
西
chí
池
。
。
suàn
算
wèi
未
kěn
肯
、
、
sì
似
táo
桃
hán
含
hóng
红
ruǐ
蕊
，
，
liú
留
dài
待
láng
郎
guī
归
。
。
hái
还
jì
记
zhāng
章
tái
台
wǎng
往
shì
事
，
，
bié
别
hòu
后
zòng
纵
qīng
青
qīng
青
，
，
sì
似
jiù
旧
shí
时
chuí
垂
。
。
bà
灞
àn
岸
xíng
行
rén
人
duō
多
shǎo
少
，
，
jìng
竟
zhé
折
róu
柔
zhī
枝
。
。
ér
而
jīn
今
hèn
恨
tí
啼
lù
露
yè
叶
，
，
zhèn
镇
xiāng
香
jiē
街
、
、
pāo
抛
zhì
掷
yīn
因
shuí
谁
。
。
yòu
又
zhēng
争
kě
可
、
、
dù
妒
láng
郎
kuā
夸
chūn
春
cǎo
草
，
，
bù
步
bù
步
xiāng
相
suí
随
。
。

译文

红漆大门紧紧关闭着，春风在其间来回吹动，杨柳像无情一般，总是想要轻盈地飞舞。那如雪般令人断肠的柳絮，纷乱地飘飞着，点落在人们的衣裳上。早晨来时，柳絮一半夹杂着细雨，飘向不知谁家、东馆西池。想来它定然不肯、像桃花那样含着红色的花蕊，留待情郎归来。还记得在章台的往事，分别之后，柳树纵然依旧青青，枝条像从前一样低垂。灞岸有多少行人，都争着攀折那柔软的柳枝。如今，带着恨意的柳叶在晨露中啼哭，在芳香的街道上、为何总是抛掷柳絮呢。又怎能、妒忌情郎夸赞春草，能够步步跟随着他。

逐句剖析

"朱门深掩"：红漆大门紧紧关闭着，

"摆荡春风"：春风在其间来回吹动，

"无情镇欲轻飞"：杨柳像无情一般，总是想要轻盈地飞舞。

"断肠如雪"：那如雪般令人断肠的柳絮，

"撩乱去点人衣"：纷乱地飘飞着，点落在人们的衣裳上。

"朝来半和细雨"：早晨来时，柳絮一半夹杂着细雨，

"向谁家"：飘向不知谁家、

"东馆西池"：东馆西池。

"算未肯"：想来它定然不肯、

"似桃含红蕊"：像桃花那样含着红色的花蕊，

"留待郎归"：留待情郎归来。

"还记章台往事"：还记得在章台的往事，

"别后纵青青"：分别之后，柳树纵然依旧青青，

"似旧时垂"：枝条像从前一样低垂。

"灞岸行人多少"：灞岸有多少行人，

"竟折柔枝"：都争着攀折那柔软的柳枝。

# 枝：一作支。

"而今恨啼露叶"：如今，带着恨意的柳叶在晨露中啼哭，

"镇香街"：在芳香的街道上、

"抛掷因谁"：为何总是抛掷柳絮呢。

"又争可"：又怎能、

"妒郎夸春草"：妒忌情郎夸赞春草，

"步步相随"：能够步步跟随着他。

展开阅读全文 ∨

简介

《胜胜慢·家妓荣奴既出有感》是北宋晁补之所作的一首词。上阕描绘了柳树在春风中摇摆，花絮如雪般飘落的景象，借柳花的无情飘荡，暗含着一种难以言说的惆怅；下阕则转入对往事的回忆，从章台的过往到灞岸行人折柳送别，再到如今柳叶带露，似含恨绪，字里行间流露出复杂的情感。全词以柳为核心意象，将景物描写与情感抒发巧妙融合，语言含蓄婉转，通过对柳的细致刻画，展现出深沉的怅惘与留恋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之（1053～1110），北宋文学家。字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人。元丰进士，曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅，论政、论史之作，比较注重“事功”，主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长，骨力道劲，辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外，多写贬谪生涯和田园风光，不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏柳的词，借春风中摇摆、如雪花般飘落沾衣的柳，以及它曾在章台、灞岸见证离别，如今在香街因无人怜惜而抛掷的景象，写出了柳的轻盈、柔美与漂泊无依，也寄托了对往昔离别的追忆和如今的怅惘之情。

2. 写作手法

对比：“还记章台往事，别后纵青青，似旧时垂”则以柳的依旧青青与人事变迁对比，昔日灞岸行人竞折柔枝的情景已不在，如今柳“镇香街、抛掷因谁”，更添几分怅惘，而“又争可、妒郎夸春草，步步相随”将柳与春草对比，进一步抒发了复杂的情感。虚实结合：“还记章台往事，别后纵青青，似旧时垂”，“还记章台往事”是虚写，词人回忆往昔在章台与家妓荣奴相处的情景，那些过往的画面在词人脑海中浮现，此时并非是真实发生的场景，却能让读者感受到曾经的美好与眷恋；“别后纵青青，似旧时垂”则是实写，写分别之后，柳树依然如往昔一样青翠低垂。虚写的往事与实写的眼前柳色交织，营造出时空交错之感，既体现出对过去美好时光的怀念，又烘托出如今家妓离去后的怅惘，将这种物是人非的复杂情感表现得更为深沉。

3. 分段赏析

上片以“朱门深掩，摆荡春风，无情镇欲轻飞”起笔，刻画了柳絮的形象。朱门紧闭，柳絮却在春风中摇摆，仿佛无情般总想轻盈飞起，这里运用拟人手法，赋予柳絮人的情态，暗示其不受拘束的特点。“断肠如雪，撩乱去点人衣”进一步描绘柳絮，将其比作如雪般令人断肠的事物，纷乱地飘落在人的衣上，既写出柳絮的洁白与繁多，又带有些许凄迷的意味，语言中暗含着一丝怅惘。“朝来半和细雨，向谁家、东馆西池”则写清晨的柳絮夹杂着细雨，不知飘向哪家的东馆西池，延续了柳絮漂泊无定的状态，也为下片的抒情做了铺垫。下片“还记章台往事，别后纵青青，似旧时垂”转入回忆，“章台”这一意象常与离别相关，这里借柳絮勾起对往昔往事的追忆，即便分别后柳色依旧青青，枝条如旧时般低垂，却物是人非，暗含着对过去的怀念与感慨。“灞岸行人多少，竞折柔枝”描绘出灞岸送别时，行人争相折取柳枝的场景，“折柳”本是送别习俗，此处通过众人折柳的行为，强化了离别的氛围，也让柳絮与离别之情联系得更为紧密。“而今恨啼露叶，镇香街、抛掷因谁”则由回忆回到当下，写如今带着露珠的柳叶仿佛在啼哭，柳絮在香街上飘飞，不知因谁而被抛掷，这里的“恨”字直接抒发情感，将柳絮的漂泊与内心的怨怅结合起来。“又争可、妒郎夸春草，步步相随”以反问作结，写柳絮怎可嫉妒那被男子夸赞的春草，能与男子步步相随，通过柳絮与春草的对比，进一步凸显出柳絮的孤独无依，以及内心深处的失落与不平，深化了全词的情感主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首其一》

下一篇:宋·晁补之《次韵苏中丞喜文潜病间》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×