模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
凤
huáng
凰
tái
台
shàng
上
yì
忆
chuī
吹
xiāo
箫
·
·
cái
才
duǎn
短
guān
官
yōng
慵

朝代：宋作者：晁补之浏览量：9
cái
才
duǎn
短
guān
官
yōng
慵
，
，
mìng
命
qí
奇
rén
人
qì
弃
，
，
nián
年
nián
年
gù
故
lǐ
里
lái
来
huán
还
。
。
jì
记
wǎng
往
suì
岁
lián
、
táng
莲
sòng
塘
wǒ
送
我
，
，
yuǎn
远
fù
赴
jīng
荆
mán
蛮
。
。
mò
莫
dào
道
fēng
风
qíng
情
sì
似
jiù
旧
，
，
qīng
青
jìng
镜
lǐ
里
lǜ
、
bìn
绿
xīn
鬓
bān
新
斑
。
。
jiā
佳
rén
人
guài
怪
，
，
bǎ
把
zhǎn
盏
wèi
为
wǒ
我
，
，
wēi
微
liǎn
敛
méi
眉
shān
山
。
。
cóng
从
lái
来
sì
嗣
zōng
宗
gāo
高
yùn
韵
，
，
dú
独
jiàn
见
shǎng
赏
，
，
qīng
青
yún
云
xiòng
敻
jué
绝
chén
尘
jiān
间
。
。
mán
谩
huí
回
shǒu
首
píng
、
shēng
平
zuì
生
yǔ
醉
语
，
，
yí
一
mèng
梦
jīng
惊
cán
残
。
。
mò
莫
xiào
笑
yí
移
huā
花
zhòng
种
liǔ
柳
，
，
yīng
应
bèi
备
bàn
办
tóu
、
lǎo
投
tóng
老
xián
同
闲
。
。
zòng
纵
kū
枯
gǎo
槁
，
，
sōng
松
guì
桧
nài
耐
dé
得
shuāng
霜
hán
寒
。
。

译文

我才能短浅，为官慵懒，命运不好被人嫌弃，每年都只能从外地回到故乡。还记得过去那一年，在莲花盛开的池塘边送我远行，我要前往荆蛮之地。不要说当年的风情还和从前一样，对着镜子一看，两鬓已经增添了新的白发。佳人感到奇怪，给我端起酒杯，微微皱起了眉头。自古以来，阮籍高雅的风度韵致，只有少数人能够欣赏，他如青云般远远地超脱于尘世之间。徒然回首，生平那些醉后的言语，就像一场梦突然惊醒般消逝了。不要笑话我移花种柳的行为，应该准备好，到老来一同过悠闲的生活。即使身体憔悴，也要像松柏一样经受得住寒霜的考验。

逐句剖析

"才短官慵"：我才能短浅，为官慵懒，

"命奇人弃"：命运不好被人嫌弃，

"年年故里来还"：每年都只能从外地回到故乡。

"记往岁、莲塘送我"：还记得过去那一年，在莲花盛开的池塘边送我远行，

"远赴荆蛮"：我要前往荆蛮之地。

"莫道风情似旧"：不要说当年的风情还和从前一样，

"青镜里、绿鬓新斑"：对着镜子一看，两鬓已经增添了新的白发。

"佳人怪"：佳人感到奇怪，

"把盏为我"：给我端起酒杯，

"微敛眉山"：微微皱起了眉头。

"从来嗣宗高韵"：自古以来，阮籍高雅的风度韵致，

"独见赏"：只有少数人能够欣赏，

"青云敻绝尘间"：他如青云般远远地超脱于尘世之间。

"谩回首、平生醉语"：徒然回首，生平那些醉后的言语，

"一梦惊残"：就像一场梦突然惊醒般消逝了。

"莫笑移花种柳"：不要笑话我移花种柳的行为，

"应备办、投老同闲"：应该准备好，到老来一同过悠闲的生活。

"纵枯槁"：即使身体憔悴，

"松桧耐得霜寒"：也要像松柏一样经受得住寒霜的考验。

展开阅读全文 ∨

简介

《凤凰台上忆吹箫·才短官慵》是北宋词人晁补之的作品。这首词围绕词人对自身境遇的感慨展开。上阕词人先自述才短官慵、命运坎坷，每年无奈归乡。“记往岁”句回忆过去远赴荆蛮之事，“莫道”两句则感叹岁月流逝，容颜已改，佳人的神情也透露出对他的关切。下阕借阮籍的典故，他身处魏晋易代之际，政治环境复杂险恶，司马氏集团与曹氏集团争权激烈。阮籍为了避祸，常以醉酒、佯狂等方式来掩饰自己的真实情感和政治态度，表现出一种独特的处世哲学。一方面表达了对阮籍高雅风范和超脱尘世境界的向往；另一方面，“独见赏”暗示了阮籍的独特个性和孤独心境，也反映了词人在现实中难以找到真正理解自己的知音，只能从古人的精神世界中寻找慰藉和寄托。“谩回首”句感慨平生醉语如梦般消逝。“莫笑”句体现出一种豁达的生活态度，最后以松桧耐霜寒自比，展现出词人即便身处困境，也要坚守自我、超脱旷达的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之（1053～1110），北宋文学家。字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人。元丰进士，曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅，论政、论史之作，比较注重“事功”，主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长，骨力道劲，辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外，多写贬谪生涯和田园风光，不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“才短官慵，命奇人弃，年年故里来还。”开篇点明自身状况，以“才短”“官慵”自谦，实则透露出怀才不遇的无奈，“命奇人弃”强化了命运坎坷之感，“年年故里来还”则描绘出一种漂泊后无奈归乡的状态，为全词奠定了感伤的基调。“记往岁、莲塘送我，远赴荆蛮。莫道风情似旧，青镜里、绿鬓新斑。”这几句词中“记往岁”句回忆过去，使思绪从当下拉回到从前，增添了时光流转之感。“莫道”句通过“青镜”这一意象，直观地展现出岁月在自己身上留下的痕迹，容颜老去，与前文的“风情似旧”形成鲜明对比，强化了时光易逝的感慨。“佳人怪，把盏为我，微敛眉山。”此句将视角转向佳人，“怪”字生动地表现出佳人对词人的关切，“把盏”这一动作细腻地传达出情感，“微敛眉山”则通过神态描写，进一步烘托出佳人对词人的担忧以及词人内心的复杂情绪，使情感表达更加细腻动人。下片：“从来嗣宗高韵，独见赏，青云夐绝尘间。”晁补之借用阮籍的典故，他身处魏晋易代之际，政治环境复杂险恶，司马氏集团与曹氏集团争权激烈。阮籍为了避祸，常以醉酒、佯狂等方式来掩饰自己的真实情感和政治态度，表现出一种独特的处世哲学。一方面表达了对阮籍高雅风范和超脱尘世境界的向往；另一方面，“独见赏”暗示了阮籍的独特个性和孤独心境，也反映了词人在现实中难以找到真正理解自己的知音，只能从古人的精神世界中寻找慰藉和寄托。“谩回首、平生醉语，一梦惊残。”此句种“谩回首”体现出词人对过去的追忆与感慨，“醉语”象征着过去的种种经历和情感，“一梦惊残”则以梦醒后的失落，表达出对过去的释然和对现实的清醒认识，使情感进一步深化。“莫笑移花种柳，应备办、投老同闲。”此句中“莫笑”一词体现出词人的豁达态度，“移花种柳”描绘出一种闲适的生活场景，“投老同闲”则表达了词人对未来生活的期望，希望在年老时能过上悠闲自在的生活，展现出一种积极乐观的生活态度。“纵枯槁，松桧耐得霜寒。”以松桧自比，“纵”字表现出一种无畏的态度，“枯槁”象征着困境与挫折，“耐得霜寒”则体现出词人坚韧不拔的精神，即便身处困境，也能像松柏一样坚守自我，展现出超脱旷达的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《约李令》

下一篇:宋·晁补之《视田五首赠八弟无斁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×