文章解析

zhōng
qíng
·
·
tóng
qián

朝代:宋作者:晁补之浏览量:10
xiǎo
yuán
guò
biàn
便
jué
liáng
shēng
cuì
bǎi
róng
kuí
xián
chū
qiáng
hóng
xuān
cǎo
jìng
jìng
绿
hái
shì
nián
guā
chén
zhuī
liáng
rào
chí
biān
zhú
xiǎo
yán
yáng
méi
zhèng
shú
biàn
shān
nán
pàn
huà
shēng
zhú
chóu
níng
shǐ
使
jūn
cǎi
jiā
rén
jǐn
duàn
xián
zěn
jìn
lán
gān

译文

小园过了正午,便觉得翠柏间生出凉意。蜀葵随意地探出院墙,开出红色的花,萱草安静地依偎在小径旁,一片翠绿。还是像去年一样,把瓜果浸在水中解暑,特意绕着池边的竹林追寻清凉。小筵席进行得匆忙。忽然想起杨梅正是成熟的时候。卞山的南畔,彩绘的船儿在笙歌声中追逐。愁绪凝聚在眼底。当年使君的妙笔,佳人的锦绣书信,如今像断了的琴弦,怎能重新接续。整日里独自倚着曲折的栏杆怅然凝望。

逐句剖析

"小园过午":小园过了正午,

"便觉凉生翠柏":便觉得翠柏间生出凉意。

"戎葵闲出墙红":蜀葵随意地探出院墙,开出红色的花,

"萱草静依径绿":萱草安静地依偎在小径旁,一片翠绿。

"还是去年":还是像去年一样,

"浮瓜沉李":把瓜果浸在水中解暑,

"追凉故绕池边竹":特意绕着池边的竹林追寻清凉。

"小筵促":小筵席进行得匆忙。

"忽忆杨梅正熟":忽然想起杨梅正是成熟的时候。

"卞山南畔":卞山的南畔,

"画舸笙歌逐":彩绘的船儿在笙歌声中追逐。

"愁凝目":愁绪凝聚在眼底。

"使君彩笔":当年使君的妙笔,

"佳人锦字":佳人的锦绣书信,

"断弦怎续":如今像断了的琴弦,怎能重新接续。

"尽日栏干曲":整日里独自倚着曲折的栏杆怅然凝望。

展开阅读全文 ∨

简介

《诉衷情·同前》是北宋晁补之创作的一首词。上片描绘小园夏日景致,翠柏生凉,戎葵出墙,萱草依径,又忆去年浮瓜沉李、池边追凉的闲适场景。下片由小筵触发回忆,想起杨梅正熟时卞山南畔画舸笙歌的热闹,转而抒发愁绪,感叹故人音信断绝、往事难续,终日独倚阑干。全词以今昔场景对比,语言清丽,借日常意象传递出时光流逝的怅惘与怀旧之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之(1053~1110),北宋文学家。字无咎,号归来子,济州巨野(今属山东)人。元丰进士,曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅,论政、论史之作,比较注重“事功”,主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长,骨力道劲,辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外,多写贬谪生涯和田园风光,不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“小园过午,便觉凉生翠柏”,点明时间与园中的清凉。“小园过午”写出午后的园景,“凉生翠柏”则以翠柏带来的凉意,打破夏日的燥热,开篇便营造出小园午后清幽凉爽的氛围。“戎葵闲出墙红,萱草静依径绿”两句,细致描绘园中的花草。“戎葵闲出墙红”写蜀葵随意伸出墙外,红色的花朵格外显眼;“萱草静依径绿”写萱草安静地依偎在小径旁,绿意盎然。“闲出”“静依”赋予花草以人的情态,红与绿的色彩对比鲜明,勾勒出夏日小园生机盎然又静谧的画面。“还是去年,浮瓜沉李,追凉故绕池边竹”,转入对往事的回忆。“还是去年”点明记忆的触发,“浮瓜沉李”是夏日将瓜果浸在水中解暑的习俗,“追凉故绕池边竹”则写去年在池边竹林旁追凉的情景,今景触动回忆,在清幽中添入一丝时光流转的感慨。下片“小筵促。忽忆杨梅正熟”,由眼前小宴转入新的回忆。“小筵促”写出当前小宴的仓促,“忽忆杨梅正熟”则因小宴忽然想起杨梅成熟的时节,自然引出对往昔的追忆,过渡自然。“卞山南畔,画舸笙歌逐”,描绘回忆中的热闹场景。“卞山南畔”点明地点,“画舸笙歌逐”则以“画舸”“笙歌”勾勒出当年江上船只往来、歌声飘荡的欢乐景象,与上片小园的清幽形成对比,凸显今昔氛围的不同。“愁凝目”三字短促有力,直抒胸臆。承接上文的欢乐回忆,转而写出此刻的愁绪,“凝目”刻画诗人凝神远望的神态,将无形的愁情化为有形的动作,尽显怅惘。“使君彩笔,佳人锦字,断弦怎续”,揭示愁绪的缘由。“使君彩笔”“佳人锦字”指代往昔的文墨唱和与书信往来,“断弦怎续”则以琴弦断绝难以接续作喻,感叹过往的美好情谊与欢乐时光已中断,无法重来,满是失落与遗憾。结尾“尽日阑干曲”,以场景收束全篇。“尽日”写出时间的漫长,“阑干曲”刻画诗人独自倚在曲折栏杆旁的身影,将愁绪融入漫长的时光与孤寂的姿态中,余味悠长,将夏日即事的闲愁与对往昔的怀念推向深处。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《行路难和鲜于大夫子骏》

下一篇:宋·晁补之《夜合花·和李浩季良牡丹》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×