文章解析

xíng
xiāng
·
·
méi

朝代:宋作者:晁补之浏览量:9
xuě
qīng
xiāng
yuè
xià
shū
zhī
gèng
huā
bìng
qióng
姿
nián
jiàn
qiān
rào
qiān
huí
xiàng
wèi
kāi
shí
chóu
huā
fàng
kǒng
huā
fēi
fāng
zūn
jiù
yōu
zhé
rén
xié
shǒu
tóng
guī
yáng
zhōu
yīng
dōng
féng
shí
hèn
liú
láng
shī
yuàn
táo

译文

梅花在雪中散发着清幽的香气,在月光下展现出疏朗的枝条。再没有其他的花、能与它美玉般的姿态相比。一年才能见它一次,围绕着它看了千遍万遍。在它还未开的时候,既忧愁它开放,又害怕它很快凋谢。把酒杯移到梅花旁,折下这清幽的花朵,就好像与美人、携手一同归去。应该还记得在扬州,东合与它相逢的时候。遗憾像刘郎那样错过,题写诗句,埋怨那桃溪。

逐句剖析

"雪里清香":梅花在雪中散发着清幽的香气,

"月下疏枝":在月光下展现出疏朗的枝条。

"更无花":再没有其他的花、

"比并琼姿":能与它美玉般的姿态相比。

"一年一见":一年才能见它一次,

"千绕千回":围绕着它看了千遍万遍。

"向未开时":在它还未开的时候,

"愁花放":既忧愁它开放,

"恐花飞":又害怕它很快凋谢。

"芳樽移就":把酒杯移到梅花旁,

"幽葩折取":折下这清幽的花朵,

"似玉人":就好像与美人、

"携手同归":携手一同归去。

"扬州应记":应该还记得在扬州,

# 扬州应记:指何逊咏梅事。

"东合逢时":东合与它相逢的时候。

"恨刘郎误":遗憾像刘郎那样错过,

"题诗句":题写诗句,

"怨桃溪":埋怨那桃溪。

展开阅读全文 ∨

简介

《行香子·梅》是宋代晁补之创作的一首咏梅词。此词通过对梅花的细致描绘,表达了词人对梅花的喜爱、怜惜之情,同时也流露出因刘禹锡相关诗句而产生的遗憾。上阕着重刻画梅花的姿态和词人对它的牵挂;下阕由赏梅联想到与美人同归,又因刘禹锡的诗句而心生遗憾。全词语言优美,情感细腻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之(1053~1110),北宋文学家。字无咎,号归来子,济州巨野(今属山东)人。元丰进士,曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅,论政、论史之作,比较注重“事功”,主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长,骨力道劲,辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外,多写贬谪生涯和田园风光,不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕:开篇“雪里清香,月下疏枝。更无花、比并琼姿”,从嗅觉与视觉角度,描绘梅花在雪与月的环境中,散发清香,枝干疏朗,突出其超凡的风姿,“更无花、比并琼姿”直接表达对梅花的赞美。“一年一见,千绕千回”,体现词人对梅花的喜爱,频繁围绕赏梅。“向未开时,愁花放,恐花飞”,细腻刻画词人矛盾心理,既盼梅花开放,又怕它太快凋零,尽显对梅花的珍视。下阕:“芳樽移就,幽葩折取,似玉人,携手同归”,写词人移来酒杯,折取梅花,将梅花拟人化,仿佛与玉人携手而归,进一步表现对梅花的喜爱。“扬州应记,东合逢时”,回忆在扬州东合与梅花相逢的美好时光。“恨刘郎误,题诗句,怨桃溪”,借刘郎典故,传达自己与梅花之间类似错过的遗憾,情感委婉深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《和关彦远秋风吹我衣》

下一篇:宋·晁补之《题文潜诗册后》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×