模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
一
cóng
丛
huā
花
·
·
zài
再
chéng
呈
shí
十
èr
二
shū
叔

朝代：宋作者：晁补之浏览量：8
fēi
飞
fú
凫
xiān
仙
lìng
令
qì
气
rú
如
hóng
虹
。
。
tuō
脱
jī
屐
xiàng
向
chén
尘
lóng
笼
。
。
líng
凌
yān
烟
huà
画
xiàng
像
yún
云
tái
台
yì
议
，
，
sì
似
yǎn
眼
qián
前
、
、
bǎi
百
cǎo
草
chūn
春
fēng
风
。
。
zhǎn
盏
lǐ
里
shèng
圣
xián
贤
，
，
hú
壶
zhōng
中
tiān
天
dì
地
，
，
gāo
高
xìng
兴
gèng
更
shuí
谁
tóng
同
。
。
yīng
应
huái
怀
dé
得
juàn
隽
dà
大
míng
明
gōng
宫
。
。
wú
无
shì
事
lǎo
老
féng
冯
gōng
公
。
。
yù
玉
shān
山
qiě
且
xiàng
向
huā
花
jiān
间
dǎo
倒
，
，
rèn
任
cóng
从
xiào
笑
、
、
lǎo
老
rù
入
huā
花
cóng
丛
。
。
sān
三
jìng
径
bù
步
yú
余
，
，
yì
一
zhī
枝
mián
眠
wěn
稳
，
，
xīn
心
shì
事
fù
付
qiān
千
zhōng
钟
。
。

译文

您这位如飞凫般洒脱的贤明县令，气概如虹。挣脱官场的束缚，摆脱那世俗的牢笼。凌烟阁上画像、云台论功这样的功名盛事，于您而言，就仿佛眼前的、春风中的百草般寻常。杯盏中自有圣贤意趣，壶里藏着自在天地，这般高昂的兴致，又有谁能与之相同。想必您曾在大明宫科举夺魁，意气风发。如今功成身退，如冯唐般安然度日，不恋官场。且在花丛中醉倒，任凭他人取笑，说您老来还沉醉于花丛间。在归隐的园径上漫步闲游，在一枝之下安然酣眠，万千心事都交付给杯中的美酒。

逐句剖析

"飞凫仙令气如虹"：您这位如飞凫般洒脱的贤明县令，气概如虹。

# 飞凫仙令：东汉显宗朝，有王乔任叶县令，传说他会道术，上朝不乘车骑，只凭官履所化飞凫往来。诗词中常用“飞凫”或“飞凫舄”、“飞凫仙子”、“飞凫仙伯”作为咏县令的典故。“飞凫仙令”为喻，追述十二叔早年任县令的经历。

"脱屐向尘笼"：挣脱官场的束缚，摆脱那世俗的牢笼。

# 尘笼：尘世的羁束。

"凌烟画像云台议"：凌烟阁上画像、云台论功这样的功名盛事，

# 凌烟画像云台议：是指凌烟阁二十四功臣，和云台二十八将，分别是唐太宗的开国功臣和东汉光武帝的开国功臣。

"似眼前"：于您而言，就仿佛眼前的、

"百草春风"：春风中的百草般寻常。

"盏里圣贤"：杯盏中自有圣贤意趣，

"壶中天地"：壶里藏着自在天地，

"高兴更谁同"：这般高昂的兴致，又有谁能与之相同。

"应怀得隽大明宫"：想必您曾在大明宫科举夺魁，意气风发。

# 大明宫：大唐帝国的大朝正宫，唐朝的政治中心和国家象征。,得隽：古代谓及第。此处指得到重用。

"无事老冯公"：如今功成身退，如冯唐般安然度日，不恋官场。

# 老冯公：指冯唐，西汉代郡（今张家口蔚县）人，西汉大臣，其祖父为战国赵国中丘人，他的父亲移居到了代地。其以孝行著称于时，为中郎署长侍奉汉文帝。一次汉文帝乘车遇到冯唐，谈到赵将李齐才能，并感慨自己没有廉颇、李牧一样的将领去抵御匈奴的侵犯。冯唐直言道：“即使汉文帝有这样的将领，也不会任用。”汉文帝大怒，并起身回宫。之后文帝召见并指责其当众羞辱自己，冯唐道歉说：“我这个鄙陋的人不懂得忌讳回避。”彼时，匈奴大举进犯、并杀死都尉孙卬。汉文帝向冯唐请教当初言语的原因，冯唐回答道：将在外君命有所不从。如果要支持边防将领，必须赏罚恰当。并主张应当宽恕当时因为瞒报杀敌人数的魏尚，继续支持其守卫边防。文帝赞同冯唐劝谏，并派遣其去赦免魏尚，使其复职云中郡郡守，冯唐也被任命为车骑都尉，辅佐战事。汉景

"玉山且向花间倒"：且在花丛中醉倒，

# 玉山且向花间倒：“玉山倒”，出自《世说新语笺疏》，“嵇叔夜之为人也，巖巖若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。”后因以“玉山倒”形容人酒醉欲倒之态。

"任从笑"：任凭他人取笑，

"老入花丛"：说您老来还沉醉于花丛间。

"三径步余"：在归隐的园径上漫步闲游，

# 三径：亦作“三迳”，意为归隐者的家园或是院子里的小路。

"一枝眠稳"：在一枝之下安然酣眠，

"心事付千钟"：万千心事都交付给杯中的美酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《一丛花·再呈十二叔》是北宋词人晁补之创作的一首词。词中上片以“飞凫仙令”夸赞十二叔曾为县令时的不凡气概，称其能摆脱官场束缚，视功名如春风百草般平常。下片回忆十二叔曾在大明宫科举夺魁，如今则如冯唐般闲适，虽老却能自在地醉卧花丛，享受归隐生活。全词通过对十二叔生平经历与生活状态的描述，表达了对其洒脱性情和高雅志趣的赞赏之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之（1053～1110），北宋文学家。字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人。元丰进士，曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅，论政、论史之作，比较注重“事功”，主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长，骨力道劲，辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外，多写贬谪生涯和田园风光，不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片起笔就赞“飞凫仙令气如虹”，把十二叔比作乘凫而去的仙吏，气概如虹——这可不是虚夸，跟着“脱屐向尘笼”一句，就显出来了：他说走就走，挣脱官场的束缚，那股子不恋尘俗的洒脱，配得上“气如虹”的评价。后面写“凌烟画像云台议，似眼前、百草春风”，更见境界：别人求之不得的凌烟阁留名、云台论功，在他眼里，竟像春风里的草木一样平常，不值挂怀。这哪是贬低功名？分明是说十二叔眼界高，早把这些看淡了。再看他的日常：“盏里圣贤，壶中天地”，杯酒里喝得出圣贤意趣，小天地里自有大自在，这份“高兴”，确实没人能比。上片就这么几笔，一个不屑官场、醉心自在的通透形象，立得稳稳的。下片转忆往事，又拉回当下。“应怀得隽大明宫”，想必十二叔当年在朝堂科举夺魁时，也是意气风发的。可如今呢？“无事老冯公”，像冯唐那样不恋官场，安安稳稳过日子，“无事”二字，藏着多少历经世事后的从容。接着写他“玉山且向花间倒，任从笑、老入花丛”，把醉倒花丛写得坦坦荡荡：就算被人笑“老来还贪花”，也只管自在醉卧。这哪是真的“老入花丛”，分明是借花酒抒怀，活得率性。最后落到“三径步余，一枝眠稳，心事付千钟”，在归隐的园子里散散步，找个花枝安稳躺躺，所有心事都抛进酒杯里。没有半句抱怨，全是对当下生活的满足。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《寄家人》

下一篇:宋·晁补之《村居即事》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×