模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
bái
白
rì
日
qù
去
rú
如
jiàn
箭

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：3
bái
白
rì
日
qù
去
rú
如
jiàn
箭
，
，
dá
达
zhě
者
xī
惜
fēn
分
yīn
阴
。
。
wèn
问
jūn
君
hé
何
kǔ
苦
，
，
cháng
长
bào
抱
bīng
冰
tàn
炭
lì
利
míng
名
xīn
心
。
。
jì
冀
wàng
望
fēng
封
hóu
侯
yì
一
pǐn
品
，
，
jiǎo
侥
xìng
倖
shēng
升
xiān
仙
sān
三
dǎo
岛
，
，
bù
不
sǐ
死
jiě
解
shāo
烧
jīn
金
。
。
tīng
听
qǔ
取
bǎi
百
nián
年
qǔ
曲
，
，
sān
三
tàn
叹
yǒu
有
yí
遗
yīn
音
。
。
huì
会
liáng
良
péng
朋
，
，
féng
逢
měi
美
jǐng
景
，
，
jiǔ
酒
pín
频
zhēn
斟
。
。
xī
昔
rén
人
yǐ
已
yǐ
矣
，
，
sōng
松
xià
下
quán
泉
dǐ
底
bù
不
rú
如
jīn
今
。
。
xìng
幸
yù
遇
chóng
重
yáng
阳
jiā
佳
jié
节
，
，
gāo
高
chù
处
hóng
红
yú
萸
huáng
黄
jú
菊
，
，
hǎo
好
bǎ
把
zuì
醉
xiāng
乡
xún
寻
。
。
dàn
淡
dàn
淡
fēi
飞
hóng
鸿
mò
没
，
，
qiān
千
gǔ
古
gòng
共
xiāo
销
hún
魂
。
。

译文

光如箭飞逝，通达之人珍惜每寸光阴。问你为什么而愁苦，抱着如冰炭般煎熬的功名之心。渴望封侯位列一品，幻想意外修道成仙进入仙境，或者懂得烧炼金丹，可以长生不死。听一听歌咏百年人生的曲子，多次叹息后留下余音。恰逢高朋相聚，又遇良辰美景，正可频频斟上美酒。昔日的贤人雅士已经逝去，松下泉畔的隐逸生活不如当今的赏心乐事。又幸运地遇到了重阳佳节，与亲友登高望远，满目鲜红的茱萸、金黄的菊花，正好去探寻醉乡。淡淡的几点飞鸿消失在天际，千百年代，此等销魂之景，古今共感。

逐句剖析

"白日去如箭"：光如箭飞逝，

"达者惜分阴"：通达之人珍惜每寸光阴。

"问君何苦"：问你为什么而愁苦，

"长抱冰炭利名心"：抱着如冰炭般煎熬的功名之心。

"冀望封侯一品"：渴望封侯位列一品，

"侥倖升仙三岛"：幻想意外修道成仙进入仙境，

"不死解烧金"：或者懂得烧炼金丹，可以长生不死。

"听取百年曲"：听一听歌咏百年人生的曲子，

"三叹有遗音"：多次叹息后留下余音。

"会良朋"：恰逢高朋相聚，

"逢美景"：又遇良辰美景，

"酒频斟"：正可频频斟上美酒。

"昔人已矣"：昔日的贤人雅士已经逝去，

"松下泉底不如今"：松下泉畔的隐逸生活不如当今的赏心乐事。

"幸遇重阳佳节"：又幸运地遇到了重阳佳节，

"高处红萸黄菊"：与亲友登高望远，满目鲜红的茱萸、金黄的菊花，

"好把醉乡寻"：正好去探寻醉乡。

"淡淡飞鸿没"：淡淡的几点飞鸿消失在天际，

"千古共销魂"：千百年代，此等销魂之景，古今共感。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·白日去如箭》是宋代词人朱敦儒所作的一首词。全词以“时间—名利—超脱”为轴，上阕痛斥世人“长抱冰炭利名心”，批判追求功名长生如“冀望封侯”“侥倖升仙”的虚妄；下阕转向“会良朋，逢美景”的洒脱，于重阳佳节“高处红萸黄菊”间寻醉乡，最终以“淡淡飞鸿没”的意象，表达对超然物外、精神永恒的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“白日去如箭，达者惜分阴。”开篇以“箭”为喻，形容时光飞逝之迅疾，警示意味浓烈。“达者”一词，既赞赏通晓人生真谛者的惜时态度，亦暗讽虚掷光阴者之愚。此句如黄钟大吕，震醒世人珍惜当下。“问君何苦，长抱冰炭利名心。”以“冰炭”喻名利追求之矛盾煎熬，如冰火两重天，直击世人执念。“问君何苦”四字，饱含揶揄与悲悯，揭露名利如镜花水月，徒增苦楚。“冀望封侯一品，侥倖升仙三岛，不死解烧金。”连用“冀望”“侥倖”“不死”三词，层层剥开世人贪多务得之心态。从世俗功名到求仙长生，欲望如无底深渊，愈显追逐之荒诞可悲。“听取百年曲，三叹有遗音。”以“百年曲”喻人生悲喜，历史长河中的名利喧嚣，终成叹息余音。“三叹”二字，既叹名利客之痴，亦叹人生之短促，余韵悠长，发人深省。“会良朋，逢美景，酒频斟。”节奏明快，如蒙太奇画面，展现节日欢聚之乐。“会”“逢”“斟”三动词，传递出词人超然物外、享受当下的洒脱，与上阕名利批判形成鲜明对照。“昔人已矣，松下泉底不如今。”以“昔人”指隐逸先贤，对比中凸显当下欢聚之珍贵。“松下泉底”象征隐逸生活，但词人认为不如眼前良辰美景、知己共饮，体现其立足当下的积极人生观。“幸遇重阳佳节，高处红萸黄菊，好把醉乡寻。”点明重阳佳节，以“红萸黄菊”的视觉盛宴烘托节日氛围。“醉乡寻”三字，既有借酒消愁之无奈，亦有超脱尘世之洒脱，情感复杂深邃。“澹澹飞鸿没，千古共销魂。”结句以“飞鸿”意象收束，如水墨画淡笔，象征词人超脱尘世的理想。“淡淡”二字，将个体生命体验升华为永恒审美，留下跨越时空的销魂余韵，与开篇“白日去如箭”形成时空闭环，意境苍茫。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《谒金门·和李士举》

下一篇:宋·朱敦儒《减字木兰花·秋日饮酒香山石楼醉中作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×