模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
木
lán
兰
huā
花
màn
慢
·
·
hè
和
shī
师
hòu
厚
hé
和
sī
司
mǎ
马
wén
文
jì
季
lǔ
虏
zhōng
中
zuò
作

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：3
zhǐ
指
róng
荣
hé
河
jùn
峻
yuè
岳
，
，
suǒ
锁
hú
胡
chén
尘
、
、
jǐ
几
jīng
经
qiū
秋
。
。
tàn
叹
gù
故
yuàn
苑
huā
花
kōng
空
，
，
chūn
春
yóu
游
mèng
梦
lěng
冷
，
，
wàn
万
hú
斛
duī
堆
chóu
愁
。
。
zān
簪
yīng
缨
sàn
散
、
、
guān
关
sài
塞
zǔ
阻
，
，
hèn
恨
nán
难
xún
寻
xìng
杏
guǎn
馆
mì
觅
guā
瓜
chóu
畴
。
。
qī
凄
cǎn
惨
nián
年
lái
来
suì
岁
wǎng
往
，
，
duàn
断
hóng
鸿
qù
去
yàn
燕
yōu
悠
yōu
悠
。
。
jū
拘
yōu
幽
。
。
huà
化
bì
碧
hǎi
海
xī
西
tóu
头
。
。
jiàn
剑
lǚ
履
wèn
问
shuí
谁
shōu
收
。
。
dàn
但
yì
易
shuǐ
水
gē
歌
chuán
传
，
，
zǐ
子
shān
山
fù
赋
zài
在
，
，
qīng
青
shǐ
史
míng
名
liú
留
。
。
wú
吾
cáo
曹
jìng
镜
zhōng
中
kàn
看
qǔ
取
，
，
qiě
且
kuáng
狂
gē
歌
zài
载
jiǔ
酒
gǔ
古
yáng
扬
zhōu
州
。
。
xiū
休
bǎ
把
shuāng
霜
rán
髯
lǎo
老
yǎn
眼
，
，
děng
等
xián
闲
qīng
清
lèi
泪
kōng
空
liú
流
。
。

译文

举目望去，那奔腾的黄河、高峻的山岳，被胡人的烟尘封锁、已过了多少个春秋。可叹昔日宫苑荒芜，繁花凋零，春游的旧梦早已冷却，无尽愁绪如万斛粮食般堆积心头。士大夫流离四散、关塞阻隔难通，想寻旧日的杏园、瓜田也无从寻觅。一年年、一岁岁过得凄凉悲苦，看那孤雁南去、燕子远飞，悠悠难返。身陷幽囚之地。在那碧海西边。昔日的佩剑、朝靴，如今有谁为他收存。唯有荆轲的《易水歌》代代相传，庾信的《哀江南赋》留存世间，他们与司马文季一样，在青史上留下英名。我们且在镜中看看自己，不如在古扬州狂放高歌、携酒畅游。莫要让花白的胡须、昏花的老眼，平白无故空流清泪。

逐句剖析

"指荣河峻岳"：举目望去，那奔腾的黄河、高峻的山岳，

# 荣河：五色云气笼罩的黄河。

"锁胡尘"：被胡人的烟尘封锁、

"几经秋"：已过了多少个春秋。

"叹故苑花空"：可叹昔日宫苑荒芜，繁花凋零，

"春游梦冷"：春游的旧梦早已冷却，

"万斛堆愁"：无尽愁绪如万斛粮食般堆积心头。

# 万斛堆愁：形容愁恨之多。斛，古时以十斗为一斛，后以五斗为一斛。

"簪缨散"：士大夫流离四散、

"关塞阻"：关塞阻隔难通，

"恨难寻杏馆觅瓜畴"：想寻旧日的杏园、瓜田也无从寻觅。

"凄惨年来岁往"：一年年、一岁岁过得凄凉悲苦，

"断鸿去燕悠悠"：看那孤雁南去、燕子远飞，悠悠难返。

# 去燕：离巢的燕子。,断鸿：失群的孤雁。

"拘幽"：身陷幽囚之地。

"化碧海西头"：在那碧海西边。

"剑履问谁收"：昔日的佩剑、朝靴，如今有谁为他收存。

# 剑履问谁收：指死者的尸骨和遗物不得归葬剑履，人臣贵盛，得君王特许，上朝时可不去剑，不脱履。

"但易水歌传"：唯有荆轲的《易水歌》代代相传，

"子山赋在"：庾信的《哀江南赋》留存世间，

"青史名留"：他们与司马文季一样，在青史上留下英名。

# 青史：古代在竹简上记事，生简色青，因称史书为青史。

"吾曹镜中看取"：我们且在镜中看看自己，

"且狂歌载酒古扬州"：不如在古扬州狂放高歌、携酒畅游。

"休把霜髯老眼"：莫要让花白的胡须、昏花的老眼，

# 霜髯：白胡须。

"等闲清泪空流"：平白无故空流清泪。

# 等闲：随随便便。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰花慢·和师厚和司马文季虏中作》是宋代词人朱敦儒创作的一首唱和词。上阕通过“荣河峻岳锁胡尘”的苍凉景象，以及“故苑花空”“簪缨散”等描写，展现北宋灭亡后的山河破碎、故园荒芜之景；下阕借“易水歌”“子山赋”等典故，抒发对忠烈之士的追思，同时以“狂歌载酒”的放达自勉，交织着亡国之痛与不甘沉沦的复杂心绪，凸显乱世中文人的家国之思与人生抉择。作者对当时著名的忠贞爱国之士司马文季满怀崇敬，颂扬了他的爱国情怀。不过，由于痛心国家衰弱、朝政昏聩，又看不到收复国土的希望，词作整体情调偏向消沉。这首词用典自然恰当，让情感表达更为强烈，在艺术上颇具水准。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首唱和词。通过描写战争和忠烈之士，将对志士的称颂和自身的感怀紧密地结合在一起，表现了对亡国的惨痛、时局的悲愤和失志的悲哀。

2. 写作手法

虚实结合：上片以“虚拟想象”为主，设想司马朴在北方囚禁中的处境，“故苑花空”“簪缨散”等景象既是对志士境遇的推测，也融入了作者自身对故国的思念，虚写的“他愁”与实感的“己愁”交织，让亡国之痛更显真切。下片“剑履问谁收”实写志士亡殁后的凄凉，而“狂歌载酒”的放旷则是虚掩的悲愤，虚实相生中，情感层次更为丰富。用典：“悽惨年来岁往，断鸿去燕悠悠”运用《诗经·王风·黍离》的典故（“黍离之思”常用来表达对故国的深切怀念与哀叹），此处借“断鸿去燕”的凄凉景象，寄托司马朴与作者对沦陷故国的思念，呼应“黍离”的悲慨。

3. 分段赏析

上片通过想象，虚拟了司马朴在北方被囚禁时的“黍离”之悲（对故国的深切怀念）。但这想象中的处境，也寄托着作者自己对故国的思念。“故苑花空，春游梦冷”带来的“万斛堆愁”，既是司马朴的愁绪，也是作者的愁绪——昔日宫苑荒芜、春游成空，无尽愁绪如潮水般堆积。“簪缨散，关塞阻”写士大夫流离、关隘阻隔，想寻旧日的杏馆、瓜田却不可得；“断鸿去燕悠悠”看大雁燕子南去不复返，这些既是想象中司马朴的感慨，也是作者神游故地时的悲愤，虚实交织中，亡国之痛愈发深沉。下片写志士逝去后的情景。“剑履问谁收”一句，既写出司马朴死后无人料理后事的寂寞，也暗含对现实的愤慨——忠烈之士身后如此凄凉，世道何其不公。在赞颂司马朴如“易水歌”“子山赋”般名留青史后，作者故作放旷之语：“且狂歌载酒古扬州”。表面上放情诗酒、洒脱不羁，实则藏着无力掌控自身命运的悲哀，情调悲凉。这种看似旷达的态度，既带着作者往日疏狂的性情，也折射出那个因循苟且、压抑人才的时代缩影。

4. 作品点评

这首词是唱和司马朴的作品。司马朴是坚守气节、不屈服于敌，最终死于囚禁的爱国志士。作者将对他的称颂与自身的感慨紧密融合，抒发了亡国的剧痛与壮志难酬的悲哀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《桃源忆故人·玉笙吹彻清商后》

下一篇:宋·朱敦儒《念奴娇·别离情绪》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×