模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：3
bā
芭
jiāo
蕉
yè
叶
shàng
上
qiū
秋
fēng
风
bì
碧
。
。
wǎn
晚
lái
来
xiǎo
小
yǔ
雨
liú
流
sū
苏
shī
湿
。
。
xīn
新
yìn
窨
mù
木
xī
樨
chén
沉
。
。
xiāng
香
chí
迟
dǒu
斗
zhàng
帐
shēn
深
。
。
wú
无
rén
人
tóng
同
xiàng
向
xī
夕
。
。
hái
还
shì
是
chóu
愁
chéng
成
yì
忆
。
。
yì
忆
xī
昔
jié
结
tóng
同
xīn
心
。
。
yuān
鸳
yāng
鸯
hé
何
chù
处
xún
寻
。
。

译文

秋风掠过芭蕉叶，染得叶片一片碧青。傍晚时分飘起小雨，打湿了帐帘的流苏轻盈。新窨制的木樨沉香缓缓弥散。香气幽微，在深垂的斗帐里迟迟未散尽。黄昏时无人与我相伴相依。愁绪翻涌，又将往事深深回忆。记得昔日与你结下同心誓约。如今那象征恩爱的鸳鸯，又该到何处寻觅。

逐句剖析

"芭蕉叶上秋风碧"：秋风掠过芭蕉叶，染得叶片一片碧青。

"晚来小雨流苏湿"：傍晚时分飘起小雨，打湿了帐帘的流苏轻盈。

"新窨木樨沉"：新窨制的木樨沉香缓缓弥散。

"香迟斗帐深"：香气幽微，在深垂的斗帐里迟迟未散尽。

"无人同向夕"：黄昏时无人与我相伴相依。

"还是愁成忆"：愁绪翻涌，又将往事深深回忆。

"忆昔结同心"：记得昔日与你结下同心誓约。

"鸳鸯何处寻"：如今那象征恩爱的鸳鸯，又该到何处寻觅。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·芭蕉叶上秋风碧》是宋代词人朱敦儒创作的一首词。上片写景，秋风轻拂碧绿的芭蕉叶，傍晚时分，小雨飘洒，打湿了流苏，新酿的木樨沉香在深幽的斗帐中缓缓散发香气，通过这些细腻的秋日景象描绘，营造出清幽寂寥的氛围，暗暗烘托出环境的空寂之感。下片抒情，词人直言黄昏时分无人相伴，满心忧愁勾起往昔回忆，遥想曾经与爱人定情，如今却不知爱人在何处，抒发了孤寂落寞之情，以及对往昔甜蜜情事的怀念和物是人非的怅惘。整首词风格清丽婉约，选取的意象淡雅清新，以景衬情，将情感含蓄地融入景致之中，借景抒情，余味无穷。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“芭蕉叶上秋风碧”“芭蕉叶”点明秋日植物，“秋风碧”以“碧”形容秋风拂过芭蕉的动态色泽，仿佛风带着绿意掠过叶片，画面清新而略带凉意。用“芭蕉”“秋风”奠定秋景基调，“碧”字打破传统秋风萧瑟的刻板印象，却暗含清冷之感，为孤寂情绪埋下伏笔。“晚来小雨流苏湿”“晚来小雨”点明时间与天气，“流苏湿”写雨丝打湿帐帘下垂的流苏，以细微物象（流苏）的湿润状态，暗示环境的静谧与潮湿。雨湿流苏的静态画面，实则衬出室内无人的空寂，“湿”字带清冷感，强化上句的孤寂氛围。“新窨木樨沈”“新窨”指新酿或新制的香料，“木樨沈”即桂花与沉香混合的香气。此处以“新窨”强调香气新鲜，却用“沉”字写香气在室内弥漫的缓慢感。香气本应暖人，却因“斗帐深”（见下句）而显得幽微，香气的“迟”与环境的“深”形成对比，愈显空间的封闭与冷清。“香迟斗帐深”“香迟”承上句，写香气扩散缓慢；“斗帐深”以“深”字形容帷幕低垂的狭小空间，暗示词人独处其中。香气迟滞、帐幕深幽，实则写人的心境——孤独被空间放大，连香气都难以驱散这份沉寂，为下片抒情做足铺垫。下片：“无人同向夕”“无人”直接点明孤独处境，“同向夕”指无人相伴共度黄昏，“同”字反衬当下的形单影只，语气平淡却含深深落寞。“向夕”与上片“晚来”呼应，从黄昏景致转向黄昏心境，将孤寂感从环境延伸至内心。“还是愁成忆”“还是”二字带无奈感，表明“愁”已非一日，“愁成忆”说明愁绪触发回忆，自然引出对往昔的追思。由“愁”到“忆”，从当下的孤独转入对过去的怀想，衔接自然，为下两句蓄势。“忆昔结同心”“忆昔”直点回忆，“结同心”化用“同心结”典故，象征昔日与爱人定情的甜蜜，画面温馨，与当下的孤寂形成强烈对比。此处仅写往昔美好，未言如今失落，却为末句的反问埋下伏笔，情感含蓄而饱满。“鸳鸯何处寻”“鸳鸯”象征恩爱伴侣，“何处寻”以反问收束，既问爱人何在，也问往昔深情何寻，语气怅然，饱含物是人非的失落。不直接写分离之痛，而以“寻”字的茫然感传递怅惘，余韵悠长，将怀旧之情推向高潮，同时呼应上片“无人”的孤寂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《卜算子·碧瓦小红楼》

下一篇:宋·朱敦儒《好事近·拨转钓鱼船》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×