模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
jí
极
mù
目
jiāng
江
hú
湖
shuǐ
水
jìn
浸
yún
云

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：3
jí
极
mù
目
jiāng
江
hú
湖
shuǐ
水
jìn
浸
yún
云
。
。
bù
不
kān
堪
huí
回
shǒu
首
luò
洛
yáng
阳
chūn
春
。
。
tiān
天
jīn
津
zhàng
帐
yǐn
饮
líng
凌
yún
云
kè
客
，
，
huā
花
shì
市
xíng
行
gē
歌
jué
绝
dài
代
rén
人
。
。
chuān
穿
xiù
绣
mò
陌
，
，
tà
踏
xiāng
香
chén
尘
。
。
mǎn
满
chéng
城
chén
沉
zuì
醉
guǎn
管
xián
弦
shēng
声
。
。
rú
如
jīn
今
yuǎn
远
kè
客
xiū
休
chóu
惆
chàng
怅
，
，
bǎo
饱
xiàng
向
huáng
皇
dū
都
jiàn
见
tài
太
píng
平
。
。

译文

极目远望，江湖的水仿佛浸透了云层。不忍心回忆洛阳的春天。在天津桥边，与志向高远的朋友在帐篷中饮酒，在花市中，与绝代佳人一起唱歌。穿行在华丽的街道，踏着芬芳的尘土。整座城市都沉醉在管弦乐器演奏的声音中。如今远在他乡的游子啊，不必惆怅，在皇都尽情地感受太平景象。

逐句剖析

"极目江湖水浸云"：极目远望，江湖的水仿佛浸透了云层。

"不堪回首洛阳春"：不忍心回忆洛阳的春天。

"天津帐饮凌云客"：在天津桥边，与志向高远的朋友在帐篷中饮酒，

"花市行歌绝代人"：在花市中，与绝代佳人一起唱歌。

"穿绣陌"：穿行在华丽的街道，

"踏香尘"：踏着芬芳的尘土。

"满城沉醉管弦声"：整座城市都沉醉在管弦乐器演奏的声音中。

"如今远客休惆怅"：如今远在他乡的游子啊，不必惆怅，

"饱向皇都见太平"：在皇都尽情地感受太平景象。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·极目江湖水浸云》是宋代朱敦儒创作的一首词。上片追忆往昔在洛阳的美好时光，描绘了当时洛阳的繁华热闹以及文人雅士的风流韵事；下片回到现实，写自己如今作为远客的所见所感，劝慰自己不必惆怅，要看到皇都的太平景象。全词通过今昔对比，抒发了词人对往昔生活的怀念以及对当下生活的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“极目江湖水浸云”，起笔便描绘出一幅开阔的画面，作者极目远眺，只见江湖之水仿佛要将云朵浸没，营造出一种宏大而略带孤寂的氛围，为全词奠定了情感基调。“不堪回首洛阳春”，笔锋一转，点明对洛阳春天的回忆，“不堪回首”四字饱含着深深的情感，暗示着洛阳的往昔有着难以忘怀却又略带苦涩的记忆。“天津帐饮凌云客，花市行歌绝代人”，具体回忆洛阳的繁华，在天津桥边与豪爽的友人帐饮，花市中又有边走边唱的绝代佳人，展现出一幅热闹非凡、充满活力的画面，与开篇的江湖孤寂之景形成强烈对比，凸显出作者对洛阳往昔生活的怀念。下阕：“穿绣陌，踏香尘。满城沉醉管弦声”，进一步展开对洛阳繁华的回忆，人们穿着华丽在街道上行走，脚下扬起香尘，整个城市都沉醉在悦耳的管弦声中，从视觉、嗅觉、听觉等多个角度描绘出洛阳城的热闹与繁华，强化了对往昔美好生活的怀念之情。“如今远客休惆怅，饱向皇都见太平”，回到现实，作者以“远客”自称，劝自己不要惆怅，说在皇都能看到太平景象，看似自我宽慰，实则透露出一种无奈与复杂的情感，在对往昔的怀念与对当下的接受之间徘徊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《西江月·琴上金星正照》

下一篇:宋·朱敦儒《减字木兰花·斫鱼作鮓》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×