模糊搜索 精准匹配

文章解析

guì
桂
zhī
枝
xiāng
香
·
·
nán
南
dū
都
bìng
病
qǐ
起

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：3
chūn
春
hán
寒
wèi
未
dìng
定
。
。
shì
是
yù
欲
jìn
近
qīng
清
míng
明
，
，
yǔ
雨
xié
斜
fēng
风
héng
横
。
。
shēn
深
bì
闭
zhū
朱
mén
门
，
，
jìn
尽
rì
日
liǔ
柳
yáo
摇
jīn
金
jǐng
井
。
。
nián
年
guāng
光
zì
自
chèn
趁
fēi
飞
huā
花
jǐn
紧
。
。
nài
奈
yōu
幽
rén
人
、
、
xuě
雪
tiān
添
shuāng
双
bìn
鬓
。
。
xiè
谢
shān
山
xié
携
jì
妓
，
，
huáng
黄
lú
垆
shì
贳
jiǔ
酒
，
，
jiù
旧
chóu
愁
yōng
慵
zhěng
整
。
。
niàn
念
zhuàng
壮
jié
节
、
、
piāo
漂
líng
零
wèi
未
wěn
稳
。
。
fù
负
jiǔ
九
jiāng
江
fēng
风
dí
笛
，
，
wǔ
五
hú
湖
yān
烟
tǐng
艇
。
。
qǐ
起
wǔ
舞
bēi
悲
gē
歌
，
，
lèi
泪
yǎn
眼
zì
自
kàn
看
qīng
清
yǐng
影
。
。
xīn
新
yīng
莺
yòu
又
xiàng
向
chóu
愁
shí
时
tīng
听
。
。
bǎ
把
rén
人
jiān
间
、
、
rú
如
mèng
梦
shēn
深
xǐng
省
。
。
jiù
旧
xī
溪
hè
鹤
zài
在
，
，
xún
寻
yún
云
nòng
弄
shuǐ
水
，
，
shì
是
shì
事
xiū
休
wèn
问
。
。

译文

春日的寒意还没有消退。此时快要到清明了，雨丝斜飘，狂风肆虐。紧紧关闭着红漆大门，整日里看金井旁的柳树随风摇曳。时光像飞落的花瓣一样匆匆流逝。无奈这隐居的人、双鬓又增添了白发。往昔在谢安游赏过的山中携带歌妓，在酒肆赊酒畅饮的旧事，旧日的愁绪懒得去整理。想起当年的壮志豪情、如今却漂泊不定，没有安定的居所。辜负了九江的风笛，错过了像五湖上烟波中小船般的自在生活。起身起舞，悲歌慷慨，泪眼朦胧中看着自己的身影。黄莺的新啼声偏偏在满怀愁绪时听到。把人间的一切、都看作一场梦，深深地领悟到这一点。故乡旧溪的仙鹤应该还在，它们自在地在云水间寻觅嬉戏，世间的各种事情都不必再问了。

逐句剖析

"春寒未定"：春日的寒意还没有消退。

"是欲近清明"：此时快要到清明了，

"雨斜风横"：雨丝斜飘，狂风肆虐。

"深闭朱门"：紧紧关闭着红漆大门，

"尽日柳摇金井"：整日里看金井旁的柳树随风摇曳。

"年光自趁飞花紧"：时光像飞落的花瓣一样匆匆流逝。

"奈幽人"：无奈这隐居的人、

"雪添双鬓"：双鬓又增添了白发。

"谢山携妓"：往昔在谢安游赏过的山中携带歌妓，

"黄垆贳酒"：在酒肆赊酒畅饮的旧事，

"旧愁慵整"：旧日的愁绪懒得去整理。

"念壮节"：想起当年的壮志豪情、

"漂零未稳"：如今却漂泊不定，没有安定的居所。

"负九江风笛"：辜负了九江的风笛，

"五湖烟艇"：错过了像五湖上烟波中小船般的自在生活。

"起舞悲歌"：起身起舞，悲歌慷慨，

"泪眼自看清影"：泪眼朦胧中看着自己的身影。

"新莺又向愁时听"：黄莺的新啼声偏偏在满怀愁绪时听到。

"把人间"：把人间的一切、

"如梦深省"：都看作一场梦，深深地领悟到这一点。

"旧溪鹤在"：故乡旧溪的仙鹤应该还在，

"寻云弄水"：它们自在地在云水间寻觅嬉戏，

"是事休问"：世间的各种事情都不必再问了。

展开阅读全文 ∨

简介

《桂枝香·南都病起》是宋代词人朱敦儒创作的词作。此词写于南都病愈之后，上阕描绘春寒未消、临近清明时的凄清景象，以及深闭朱门中时光流逝、鬓添白发的境况，提及往昔携妓、贳酒的旧愁；下阕以“念壮节、漂零未稳”转入人生际遇的感怀。抒发壮志未酬、漂泊不定的感慨，借起舞悲歌、新莺愁听等情景，表达对人生如梦的省悟与对归隐生活的向往。词中运用情景交融的手法，将写景与抒情结合，语言清丽，情感沉郁，体现了词人病起后的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首感怀身世的词。介绍了临近清明时春寒料峭、风雨交加，词人深闭朱门，见柳摇金井，感叹年光飞逝、双鬓添雪，忆及往昔，表达了诗人壮志未酬、漂泊不定的愁苦，及对世事的彻悟与无奈。

2. 分段赏析

上阕“春寒未定。”开篇点明时节气候，春日的寒意尚未消退，寥寥三字便勾勒出微凉的氛围，为全词奠定了凄清的基调，也暗合了词人病后的心境，带着一丝不易察觉的萧瑟。“是欲近清明，雨斜风横。”承接首句，说此时已临近清明，斜雨飘飞，狂风肆虐。“雨斜风横”具体描绘了春日风雨交加的景象，既点明了清明前的天气特征，又以风雨的凌乱衬托出词人内心的不宁，让凄清之感更浓。“深闭朱门，尽日柳摇金井。”写词人深闭朱门，整日看着庭院中金井旁的柳树在风中摇曳。“深闭朱门”透着孤寂，“尽日柳摇”则以柳树的动态反衬出环境的寂静，也暗示了词人病中无所事事、时光难捱的状态，柳影摇曳更添几分怅惘。“年光自趁飞花紧。”感叹时光如飞花般匆匆流逝，毫不待人。“自趁”二字写出时光的无情，“飞花紧”既写春景中花瓣纷飞之态，又喻指岁月流逝之速，让人体会到词人对时光易逝的感慨与无奈。“奈幽人、雪添双鬓。”写无奈的是，隐居之人（词人自指）的双鬓又添了白发。“奈”字带出无力感，“雪添双鬓”以雪喻白发，形象地写出衰老的迹象，与时光流逝的感慨相呼应，更添悲戚。“谢山携妓，黄垆贳酒，旧愁慵整。”回忆往昔在谢安曾游之地携妓游玩、在酒肆赊酒畅饮的时光，旧日的愁绪懒得去梳理。“谢山”“黄垆”化用典故，唤起对往昔风流岁月的追忆，与当下的孤寂形成对比，“旧愁慵整”则写出词人对过往愁绪的倦怠，透着一种无力回望的怅然。下阕“念壮节、漂零未稳。”抒发对往昔壮志的感慨，想到自己当年的壮志豪情，如今却漂泊不定，未能安定。“壮节”与“漂零未稳”形成对比，突出了理想与现实的差距，满是壮志未酬的失落与无奈。“负九江风笛，五湖烟艇。”感叹辜负了如九江风笛般的隐逸闲情、五湖烟艇般的自在生活。“九江风笛”“五湖烟艇”皆是隐逸生活的象征，“负”字直抒胸臆，表达了未能实现归隐之志的遗憾，透着对自在生活的向往。“起舞悲歌，泪眼自看清影。”描绘起舞时悲歌慷慨，泪眼朦胧中看着自己的身影。“起舞悲歌”是情绪的宣泄，将内心的悲苦外化为动作与歌声，“泪眼自看清影”则尽显孤独，在自怜自叹中，将悲戚之情推向深处。“新莺又向愁时听。”说新莺的啼鸣偏偏在满怀愁绪时听到。新莺本是春景中悦耳的存在，却在“愁时”入耳，反而更添愁绪，以乐景衬哀情，让愁绪更显浓重，也写出词人被愁绪笼罩的状态。“把人间、如梦深省。”说将人间世事看作一场梦境，深刻地领悟到这一点。经历了漂泊与失意，词人对人生有了这般感悟，“如梦”二字道尽世事无常、人生虚幻的感慨，透着一种历经沧桑后的超脱与无奈。“旧溪鹤在，寻云弄水，是事休问。”想到故乡旧溪的仙鹤仍在，它们自在地寻云弄水，世间诸事都不必再问。“旧溪鹤在”寄寓着对故乡的思念与对归隐生活的向往，“是事休问”则是对世事的放下，在对自在生活的憧憬中，为全词画上一个略带释然却又藏着怅惘的句号。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《减字木兰花·有何不可》

下一篇:宋·朱敦儒《好事近·渔父长身来》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×