模糊搜索 精准匹配

文章解析

diǎn
点
jiàng
绛
chún
唇
·
·
chūn
春
yǔ
雨
chūn
春
fēng
风

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：3
chūn
春
yǔ
雨
chūn
春
fēng
风
，
，
wèn
问
shuí
谁
rǎn
染
jiù
就
jiāng
江
nán
南
cǎo
草
。
。
yàn
燕
jiāo
娇
yīng
莺
qiǎo
巧
。
。
zhǐ
只
shì
是
cān
参
jūn
军
lǎo
老
。
。
jīn
今
gǔ
古
hóng
红
chén
尘
，
，
chóu
愁
le
了
rén
人
duō
多
shǎo
少
。
。
zūn
尊
qián
前
hǎo
好
。
。
huǎn
缓
gē
歌
dī
低
xiào
笑
。
。
zuì
醉
xiàng
向
huā
花
jiān
间
dǎo
倒
。
。

译文

春雨和春风，问谁染成了江南的绿草。燕子娇美，黄莺婉转。只有参军的老兵们才能体会到这种美好。红尘世界的变幻和不易，红尘中的烦恼和忧伤让人痛苦不堪。让我们在酒樽前好好享受吧。轻轻吟唱，低声笑语。然后沉醉在花丛中，让自己倒下。忘却忧愁，尽情享受这一刻的美好。

逐句剖析

"春雨春风"：春雨和春风，

"问谁染就江南草"：问谁染成了江南的绿草。

"燕娇莺巧"：燕子娇美，黄莺婉转。

"只是参军老"：只有参军的老兵们才能体会到这种美好。

"今古红尘"：红尘世界的变幻和不易，

"愁了人多少"：红尘中的烦恼和忧伤让人痛苦不堪。

"尊前好"：让我们在酒樽前好好享受吧。

# 尊前：在酒樽之前。

"缓歌低笑"：轻轻吟唱，低声笑语。

"醉向花间倒"：然后沉醉在花丛中，让自己倒下。忘却忧愁，尽情享受这一刻的美好。

展开阅读全文 ∨

简介

《点绛唇・春雨春风》乃宋代词人朱敦儒的佳作。此词巧妙地撷取春雨、春风、江南草、燕子、黄莺等诸多意象，细腻地勾勒出春日的盎然生机与无限美好。词人借“参军老”之态与“今古红尘”中无尽的愁苦铺陈开来，深刻地映照出人生旅途的艰辛坎坷以及命运的变幻无常。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：把春天的美好景象与“参军老”所代表的迟暮、“今古红尘”中的愁苦相对照，突出了美好与沧桑、希望与无奈的反差，深刻展现出人生的复杂与无常。借景抒情：借描绘春天的景色及尊前的欢娱场景，抒发内心的闲愁、对现实的逃避以及对美好自在生活的向往之情，使情感的表达更加委婉含蓄。

2. 分段赏析

“春雨春风，问谁染就江南草”：开篇两句，描绘了一幅江南春日图。“春雨春风”点明时节与环境，春雨淅淅沥沥，春风轻柔拂过，这是春天最具代表性的元素。一个“问”字，将自然现象拟人化，好似在探寻究竟是谁将江南的草染成这般葱郁的绿色。这种写法赋予了春日一种灵动的气息，生动地展现出春天蓬勃的生命力，也让读者感受到作者对江南春天美景的惊叹与赞美，为全词奠定了清新、美好的基调。“燕娇莺巧。只是参军老”：“燕娇莺巧”承接上句对春天的描写，细致刻画了春天里燕子与黄莺的活泼姿态。燕子身姿娇俏，轻盈地穿梭于空中；黄莺啼声婉转，灵动又巧妙。这两个词从视觉和听觉两个角度，将春天的生机盎然推向高潮。然而，“只是参军老”却笔锋一转，形成鲜明对比。“参军”可能指代作者自己或某个形象，在如此美好的春光中，“参军”却已衰老，突出了时光流逝、青春不再的感慨，以乐景衬哀情，使这种落寞之感更加深沉。“今古红尘，愁了人多少”：此句从眼前的春日之景延伸至古今的广阔时空。“今古红尘”涵盖了漫长的历史岁月和纷繁复杂的人间世事，“愁了人多少”直接道出人生在世，愁苦始终萦绕。作者由个人的感慨上升到对整个人生的思考，揭示了从古至今，人们在滚滚红尘中都难以摆脱忧愁的困扰，体现出一种对人生苦难的深刻洞察，使词的意境更为深沉、厚重。“尊前好。缓歌低笑。醉向花间倒”：最后几句描述了在酒席前的情景。“尊前好”表明作者认为在酒杯前能找到些许慰藉。“缓歌低笑”描绘出一种轻松愉悦的氛围，作者试图在这样的氛围中放松自己。“醉向花间倒”则进一步展现出作者的沉醉之态，在美好的花丛间尽情沉醉，这既是对现实愁苦的逃避，也是对美好境界的向往，以一种看似洒脱的行为，表达出内心深处复杂的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《如梦令·好笑山翁年纪》

下一篇:宋·朱敦儒《风流子·吴越东风起》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×