模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
chóng
重
yáng
阳
bìng
病
qǐ
起
yǐn
饮
jiǔ
酒
lián
连
xī
夕

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：3
tiān
天
gāo
高
fēng
风
jìng
劲
chén
尘
huán
寰
jìng
静
，
，
jiā
佳
jié
节
chóng
重
yáng
阳
。
。
yè
叶
xià
下
xiāo
潇
xiāng
湘
。
。
bì
碧
hǎi
海
qíng
晴
kōng
空
yí
一
zhèn
阵
shuāng
霜
。
。
ān
安
pái
排
xián
弦
guǎn
管
qīng
倾
fāng
芳
yùn
酝
，
，
bào
报
dá
答
qiū
秋
guāng
光
。
。
zhòu
昼
duǎn
短
gē
歌
cháng
长
。
。
hóng
红
zhú
烛
huáng
黄
huā
花
yè
夜
wèi
未
yāng
央
。
。

译文

天空高远，秋风强劲，人间一片宁静，恰逢重阳佳节。树叶飘落在潇湘大地。碧蓝的天空晴朗无云，一阵寒霜降临。安排好弦乐管乐，倒出芬芳的美酒，以此报答美好的秋光。白日短暂，歌声悠长。红烛闪耀，黄菊盛放，夜晚还未过半。

逐句剖析

"天高风劲尘寰静"：天空高远，秋风强劲，人间一片宁静，

"佳节重阳"：恰逢重阳佳节。

"叶下潇湘"：树叶飘落在潇湘大地。

"碧海晴空一阵霜"：碧蓝的天空晴朗无云，一阵寒霜降临。

"安排弦管倾芳酝"：安排好弦乐管乐，倒出芬芳的美酒，

"报答秋光"：以此报答美好的秋光。

"昼短歌长"：白日短暂，歌声悠长。

"红烛黄花夜未央"：红烛闪耀，黄菊盛放，夜晚还未过半。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子・重阳病起饮酒连夕》是宋代朱敦儒创作的一首词。上片描绘了重阳时节天高风劲、尘埃不起、树叶飘落、晴空如碧海且有霜的景象；下片写安排弦管、畅饮美酒以报答秋光，白日渐短而歌声绵长，红烛与黄花相伴，夜色未尽。全词通过写景与叙事，展现了重阳时节的生活情景与心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首重阳宴饮抒怀词。介绍了作者重阳病愈后饮酒的情景，描绘了秋日的清朗景象和夜晚宴饮的热闹场面，体现了对秋光的欣赏，营造了轻松愉悦的氛围，表达了病愈后享受节令与宴饮的喜悦之情。

2. 分段赏析

上片：“天高风劲尘寰静，佳节重阳”这句点出重阳佳节，写出天空高远开阔，秋风刮得正紧，地面上的尘埃都被吹得停了下来。这样的景象既透着秋日的清朗，又带着节日的安稳，为下文具体描绘重阳的秋景做好了铺垫。​“叶下潇湘。碧海晴空一阵霜”，“叶下潇湘”写出树叶趁着秋风纷纷飘落的样子，像是给大地铺上一层薄毯；“碧海晴空”把晴朗的天空比作一片湛蓝的大海，再加上一丝淡淡的霜意，既显出秋日的明净，又带着些许清冽，让人真切感受到重阳时节独有的清爽。​下片：“安排弦管倾芳酝，报答秋光”，这句写作者特意备好弦乐、管乐这些乐器，倒出芬芳的美酒，想用奏乐饮酒的方式，回应这美好的秋日风光。字里行间能看出作者对眼前秋景的珍视，也透着病愈后享受生活的那份轻松，满是日常的暖意。​“昼短歌长。红烛黄花夜未央”，秋日里白天本来就越来越短，可宴饮时的歌声却唱得悠长；红烛的光映着旁边的黄花（菊花），夜色明明还没到尽头。这几句把宴饮的热闹和闲适写得很具体，既见歌声的欢快，又有烛光花影的静谧，显出作者此刻悠然自在的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《临江仙·堪笑一场颠倒梦》

下一篇:宋·朱敦儒《渔家傲·谁转琵琶弹侧调》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×