文章解析

jiāng

江

cūn

村

朝代：宋作者：蔡襄浏览量：4

àn

黯

dàn

澹

jiāng

江

cūn

村

chūn

春

rì

日

xié

斜

，

tīng

汀

zhōu

洲

fāng

芳

cǎo

草

yě

野

tián

田

huā

花

。

gū

孤

zhōu

舟

héng

横

dí

笛

xiàng

向

hé

何

chù

处

，

zhú

竹

wài

外

chuī

炊

yān

烟

yì

一

liǎng

两

jiā

家

。

译文

昏暗暗淡的江边村落里，春日的时光渐渐西斜，水中小洲上长满了芬芳的青草，田野里开满了野花。一叶孤舟上传来悠扬的笛声，不知要驶向何方，竹林之外，隐隐约约有几户人家升起了袅袅炊烟。

逐句剖析

"黯澹江村春日斜"：昏暗暗淡的江边村落里，春日的时光渐渐西斜，

# 黯澹：阴沉；昏暗。

"汀洲芳草野田花"：水中小洲上长满了芬芳的青草，田野里开满了野花。

# 野田：田野。,汀洲：水中小洲。

"孤舟横笛向何处"：一叶孤舟上传来悠扬的笛声，不知要驶向何方，

# 横笛：笛子；即今七孔横吹之笛，与古笛之直吹者相对而言。

"竹外炊烟一两家"：竹林之外，隐隐约约有几户人家升起了袅袅炊烟。

展开阅读全文 ∨

简介

《江村》是宋代蔡襄创作的一首七言绝句。首句便以黯淡的色调，营造出柔和中略带忧郁的氛围；次句描绘芳草繁茂、野花绽放的景致；第三句流露对孤舟去向的好奇；末句引入人家，为画面添了几分人间烟火气与宁静的田园意趣。全诗设色淡雅，勾勒出一幅宁静而稍显寂寥的春日江村图景。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首描绘乡村景色的诗。诗中营造出春日江村斜阳西下，江村景色黯澹的氛围，展现了汀洲芳草与野田鲜花的生机。接着以孤舟横笛的意象增添了几分悠然，最后描绘竹外炊烟袅袅升起的画面。表达了乡村生活的宁静与闲适，体现了诗人对这种宁静乡村生活的欣赏与喜爱。

2. 分段赏析

“黯澹江村春日斜”，“黯澹”形容江村的景象昏暗、阴沉，给人一种压抑、孤寂的感觉。“江村”明确了地点是江边的村落，“春日斜”点明了时间是春日的傍晚，夕阳西下。此句通过环境描写，营造出一种静谧、孤寂的氛围，为全诗奠定了基调。“汀洲芳草野田花”，“汀洲”指水中小洲，“芳草”和“野田花”分别描绘了小洲上的青草和田野里的野花，展现出春天生机勃勃的一面。此句与上句的黯淡形成对比，为画面增添了色彩和生机。“孤舟横笛向何处”，“孤舟”是孤独的象征，“横笛”则增添了一种悠扬、神秘的氛围。“向何处”表达了诗人对孤舟去向的好奇，进一步强化了孤寂的感觉。此句通过孤舟横笛的形象，营造出一种孤独、迷茫的氛围。“竹外炊烟一两家”，“竹外”描绘了竹林之外的空间，“炊烟一两家”则展现了竹林外几户人家升起的袅袅炊烟，给人一种宁静、闲适的感觉。此句与上文的孤寂形成对比，为画面增添了一份温暖和宁静。

展开阅读全文 ∨

文章解析

jiāng 江 cūn 村

译文

逐句剖析

简介

赏析

猜你喜欢

jiāng

江

cūn

村