文章解析

朝代:宋作者:蔡襄浏览量:3
qīng
bào
shān
xié
rào
shí
qiáng
wēi
huā
chūn
fēng
chuī
xiāng
rén
gān
hóng
dàn
bái
xiāng
jiāo
jiā
yǎn
jīng
xuàn
huǎng
néng
shì
làn
chì
líng
zhāo
xiá
shí
yǒu
piān
zhōu
xiàng
zhōng
xià
gòng
lái
chù
cóng
xiān
jiā
shí
yāo
lín
liú
yǐn
xià
shí
pán
quǎn
píng
shēng
kuài
lùn
zhǐ
shì
hái
jīng
jiē
jiǔ
hān
zhǐ
tàn
qiǎng
yùn
zuì
chéng
luàn
qīn
gēng
huǒ
guān
shè
xià
yóu
yín
shī
kuā
yán
huā
luò
bēi
rén
shì
zhǐ
jiàn
liú
suì
huá
jīn
nián
chū
xià
zhì
shēn
cóng
wǎn
yàn
shān
chuān
rán
zài
wéi
bié
yōu
míng
shē
xiǎng
xiàng
yīn
róng
yǎo
guì
liè
liè
suí
yún
chē
bēi
lái
zuò
yìn
fāng
shù
lèi
huī
zhān
huáng
shā
xíng
rén
guài
ài
shuǐ
zhī
hèn
biān

译文

弯曲曲的清溪环抱着倾斜的山峦,溪边十里蔷薇花盛开如霞。春风吹来花香沁透骨髓,那深红与浅白的花朵相互交织在一起。花朵光彩夺目,让人眼睛昏花难以直视,其灿烂程度就像赤日高悬于朝霞之上。忽然有扁舟从溪中划过,大家都怀疑这扁舟是从仙境而来。那时邀我临溪饮酒,坐在犬牙交错的巨石下。大家尽情地谈论平生的志向意气,屈指数算世事只剩惊嗟。酒兴正浓时,铺开纸张探寻险韵作诗,醉后潦草字迹如乱鸦。深夜提着灯烛返回官舍,下马后还在各自夸耀自己的诗作。没想到花开花落间,人世已发生诸多变化,只见溪水依旧流淌过年华。今年初夏我再次来到,深丛中只剩晚开的孤花。山川景物依然如旧,可你却已与我阴阳相隔,生死相隔是如此遥远。想象你的音容无处寻觅,仿佛看到你乘着插着桂旗、随风猎猎作响的云车远去。悲伤袭来时,我独自坐在遮蔽的芳树之下,泪水沾湿了满地黄沙。路人笑我痴爱溪水,他们哪里知道我心中的遗憾与悲痛没有边际。

逐句剖析

"清溪曲曲抱山斜":弯曲曲的清溪环抱着倾斜的山峦,

"绕溪十里蔷薇花":溪边十里蔷薇花盛开如霞。

"春风吹香袭人骨":春风吹来花香沁透骨髓,

"干红淡白相交加":那深红与浅白的花朵相互交织在一起。

"眼睛眩晃不能视":花朵光彩夺目,让人眼睛昏花难以直视,

"烂如赤日凌朝霞":其灿烂程度就像赤日高悬于朝霞之上。

"时有扁舟向中下":忽然有扁舟从溪中划过,

"共疑来处从仙家":大家都怀疑这扁舟是从仙境而来。

"于时邀我临流饮":那时邀我临溪饮酒,

"下踞大石盘犬牙":坐在犬牙交错的巨石下。

"平生意气一快论":大家尽情地谈论平生的志向意气,

"屈指世务还惊嗟":屈指数算世事只剩惊嗟。

"酒酣襞纸探强韵":酒兴正浓时,铺开纸张探寻险韵作诗,

"胡涂醉字成乱鸦":醉后潦草字迹如乱鸦。

"侵更把火入官舍":深夜提着灯烛返回官舍,

"下马犹吟诗各夸":下马后还在各自夸耀自己的诗作。

"何言花落悲人世":没想到花开花落间,人世已发生诸多变化,

"只见溪流度岁华":只见溪水依旧流淌过年华。

"今年初夏我复至":今年初夏我再次来到,

"深丛晚艳余孤葩":深丛中只剩晚开的孤花。

"山川故物依然在":山川景物依然如旧,

"惟子别路幽明赊":可你却已与我阴阳相隔,生死相隔是如此遥远。

"想象音容杳何许":想象你的音容无处寻觅,

"桂旗猎猎随云车":仿佛看到你乘着插着桂旗、随风猎猎作响的云车远去。

"悲来独坐荫芳树":悲伤袭来时,我独自坐在遮蔽的芳树之下,

"涕泪挥洒沾黄沙":泪水沾湿了满地黄沙。

"行人怪我爱溪水":路人笑我痴爱溪水,

"那知此恨无边涯":他们哪里知道我心中的遗憾与悲痛没有边际。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆弟》是北宋蔡襄创作的一首古体诗。诗的开篇描绘了清溪环绕青山、十里蔷薇绽放的秀丽景色,营造出美好氛围,继而回忆与弟弟临流宴饮、饮酒赋诗、意气风发论世务的欢乐场景。而后笔锋一转,写今年初夏再至,蔷薇仅余孤葩,弟弟已阴阳两隔。通过今昔对比,抒发对弟弟深切的思念与悲痛之情。全诗以自然质朴的语言,将对亲人的深情融入山水与往昔回忆之中,情感真挚深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书法家、文学家

蔡襄(1012~1067),北宋书法家、文学家。字君谟,兴化仙游(今属福建)人。官至端明殿学士,后移守杭州,卒赠吏部侍郎,谥忠惠。蔡襄与苏轼、米芾、黄庭坚合称“宋四家”。其书法造诣颇高,楷书上承颜真卿,端庄谨严,体格恢宏。行书潇洒简逸,信手拈来,得晋人韵致。他擅长采用起兴,托物寓意,并用散文的手法来写诗歌,律诗尤受人称道。语言上,其追求清新自然及雄健劲峭,主张“气格论”。书法代表作品小楷有《茶录》《牡丹谱》,行草书有《与杜长官帖》《陶生帖》,石刻有《万安桥记》。有《上元应制》《梦中作》《宿渔梁驿》《寒食游西湖》等诗作。著有《端明学士集》。后人辑有《蔡忠惠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“清溪曲曲抱山斜,绕溪十里蔷薇花”两句描绘了清幽的自然环境。弯曲的清溪环绕着倾斜的山峦,十里溪畔,蔷薇花肆意绽放。“曲曲”生动地写出了溪流蜿蜒之态,“十里”则强调蔷薇花分布之广,展现出一幅优美而壮阔的山水花卉画卷,为后文情感的抒发营造了美好的氛围。“春风吹香袭人骨,干红淡白相交加”进一步描写蔷薇花。春风轻拂,蔷薇花香沁人心脾,那鲜红与淡白的花朵相互交织。“袭”字形象地写出花香浓郁且无处不在,直透人的身心;“相交加”细腻描绘出花朵色彩斑斓、相互映衬的美丽景象,给人以视觉和嗅觉的双重享受。“眼睛眩晃不能视,烂如赤日凌朝霞”以夸张的手法写蔷薇花的绚烂。盛开的蔷薇花光彩夺目,令人眼睛昏花难以直视,其灿烂程度如同赤日凌驾于朝霞之上。“眩晃不能视”突出花朵光芒之盛,“烂如赤日”的比喻更是将蔷薇花的艳丽之态推向极致,展现出其蓬勃的生命力和耀眼的美丽。“时有扁舟向中下,共疑来处从仙家”写溪上景象。不时有一叶扁舟从溪上顺流而下,众人纷纷猜测它是否来自仙境。“时有”点明扁舟出现的随机性,“共疑”则表现出人们对扁舟来源的好奇与遐想,增添了画面的神秘色彩,也侧面烘托出此地景色的超凡脱俗。“于时邀我临流饮,下踞大石盘犬牙”叙述宴饮场景。此时友人邀请“我”在溪边饮酒,大家坐在如犬牙般交错的大石之上。“邀”字体现出友人的热情,“盘犬牙”形象地描绘出大石的形状,为宴饮增添了几分野趣,也展现出与友人相聚的闲适与自在。“平生意气一快论,屈指世务还惊嗟”写宴饮时的交谈。大家尽情地谈论平生的志向与意气,屈指计算世间事务,不禁发出感慨与叹息。“一快论”展现出交谈时的畅快淋漓,“惊嗟”则流露出对世事的无奈与感慨,使情感表达更为深沉。“酒酣襞纸探强韵,胡涂醉字成乱鸦”描绘酒后作诗的情景。酒兴正酣时,铺开纸张探寻险韵作诗,醉意朦胧中写下的字迹如同杂乱的乌鸦。“酒酣”点明状态,“襞纸探强韵”表现出文人雅兴,“胡涂醉字”则生动地刻画了酒后写字的随意与凌乱,充满生活气息。“侵更把火入官舍,下马犹吟诗各夸”写宴饮结束后的情形。夜深了,大家举着火把回到官舍,下马后还在各自夸耀自己的诗作。“侵更”说明时间已晚,“犹吟诗各夸”进一步体现出众人兴致之高,对诗歌创作的热爱,也展现出友人之间亲密融洽的关系。“何言花落悲人世,只见溪流度岁华”转为对时光流逝的感慨。没想到花开花落间,人世已发生诸多变化,只能看着溪水流逝,度过一年又一年。“何言”表达出对世事无常的惊讶与无奈,“度岁华”则将时光的流逝与溪水的流淌相联系,增添了一丝惆怅之感。“今年初夏我复至,深丛晚艳余孤葩”写再次来到此地的所见。今年初夏“我”又来到这里,茂密的花丛中,只有一朵残花还在绽放。“复至”与前文呼应,“余孤葩”与昔日十里蔷薇的盛景形成鲜明对比,暗示人事的变迁,为下文情感的抒发做铺垫。“山川故物依然在,惟子别路幽明赊”直接抒发对弟弟离世的悲痛。山川等旧日景物依旧,可弟弟却已与“我”阴阳相隔。“依然在”强调景物未变,“幽明赊”则突出生死相隔的遥远,今昔对比中,尽显物是人非的凄凉与哀伤。“想象音容杳何许,桂旗猎猎随云车”写对弟弟的思念。想象弟弟的音容笑貌,却不知他在何处,仿佛看到他乘着插着桂旗、随风猎猎作响的云车远去。“想象”表明弟弟已不在人世,只能凭借回忆思念,“桂旗云车”的想象增添了神秘色彩,也寄托了对弟弟的美好祝愿。“悲来独坐荫芳树,涕泪挥洒沾黄沙”刻画诗人的悲痛之态。悲伤袭来时,独自坐在芳树之下,泪水挥洒,沾湿了黄沙。“独坐”凸显孤独,“涕泪挥洒”将悲痛之情直观展现,使读者深切感受到诗人内心的痛苦。“行人怪我爱溪水,那知此恨无边涯”以旁人的不理解作结。行人奇怪“我”为何如此喜爱这条溪水,他们哪里知道“我”心中的遗憾与悲痛没有边际。“怪”与“不知”形成对比,将个人的悲痛之情推向更广阔的层面,深化了诗歌思念亲人、悲伤难抑的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡襄《仁宗皇帝挽词七首其一》

下一篇:宋·蔡襄《通源驿别颜茂才》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×