模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
fú
福
zhōu
州
shì
释
jiā
迦
yuàn
院
yōu
幽
yōu
幽
tíng
亭

朝代：宋作者：蔡襄浏览量：3
lù
路
jìn
尽
dé
得
jiā
佳
shǎng
赏
，
，
chuān
川
yuán
原
hé
何
jìng
净
míng
明
。
。
zhōu
周
wéi
围
dì
地
xíng
形
zhuàng
壮
，
，
sǎ
洒
luò
落
shì
世
chén
尘
qīng
清
。
。
bèi
背
guō
郭
qiān
千
fēng
峰
qǐ
起
，
，
hán
涵
kōng
空
yì
一
shuǐ
水
héng
横
。
。
fēng
风
fān
帆
rén
人
gòng
共
yuǎn
远
，
，
cháo
潮
yǔ
屿
suì
岁
chóng
重
gēng
耕
。
。
xiǎo
晓
shì
市
chuī
炊
yān
烟
hé
合
，
，
gū
孤
ān
庵
jí
汲
dào
道
yíng
萦
。
。
fǔ
俯
kuī
窥
yán
岩
niǎo
鸟
guò
过
，
，
wēi
微
rèn
认
yě
野
yún
云
shēng
生
。
。
xiāng
香
qì
气
lín
林
duān
端
chū
出
，
，
qiū
秋
róng
容
wù
物
wài
外
chéng
呈
。
。
biǎo
表
xián
闲
fān
幡
nòng
弄
yǐng
影
，
，
jué
觉
jìng
静
qìng
磬
chuán
传
shēng
声
。
。
guān
官
shè
舍
jīn
今
xī
稀
sòng
讼
，
，
fān
轓
chē
车
cǐ
此
zhù
驻
xíng
行
。
。
chàng
唱
piān
篇
zhī
知
guǎ
寡
hè
和
，
，
jūn
君
shì
世
fù
负
shī
诗
míng
名
。
。

译文

走到路的尽头收获了美好的景致，平原山川多么洁净明亮。四周的地势雄浑壮阔，尘世的喧嚣被涤荡得干干净净。背靠城郭的千座山峰拔地而起，一片江水横贯天际，仿佛与天空相连。江中的风帆和行人一同驶向远方，潮水涨落的岛屿上，年复一年地耕种不息。清晨的集市上，炊烟连成一片，孤寺旁的汲水小道蜿蜒缠绕。俯身窥见岩间飞鸟掠过，隐约辨认出野外云气初生。山林顶端飘来阵阵清香，秋日的清朗气象在万物之外显现。闲暇中，寺幡轻摇着影子，寂静里，传来悠悠的磬声。如今官府里诉讼稀少，我的车马在此停留驻足。我知道自己的诗篇少有能和者，而您在世间本就享有诗名（唯有您能欣赏此景和此诗）。

逐句剖析

"路尽得佳赏"：走到路的尽头收获了美好的景致，

"川原何净明"：平原山川多么洁净明亮。

"周围地形壮"：四周的地势雄浑壮阔，

"洒落世尘清"：尘世的喧嚣被涤荡得干干净净。

"背郭千峰起"：背靠城郭的千座山峰拔地而起，

"涵空一水横"：一片江水横贯天际，仿佛与天空相连。

"风帆人共远"：江中的风帆和行人一同驶向远方，

"潮屿岁重耕"：潮水涨落的岛屿上，年复一年地耕种不息。

"晓市炊烟合"：清晨的集市上，炊烟连成一片，

"孤庵汲道萦"：孤寺旁的汲水小道蜿蜒缠绕。

"俯窥岩鸟过"：俯身窥见岩间飞鸟掠过，

"微认野云生"：隐约辨认出野外云气初生。

"香气林端出"：山林顶端飘来阵阵清香，

"秋容物外呈"：秋日的清朗气象在万物之外显现。

"表闲幡弄影"：闲暇中，寺幡轻摇着影子，

"觉静磬传声"：寂静里，传来悠悠的磬声。

"官舍今稀讼"：如今官府里诉讼稀少，

"轓车此驻行"：我的车马在此停留驻足。

"唱篇知寡和"：我知道自己的诗篇少有能和者，

"君世负诗名"：而您在世间本就享有诗名（唯有您能欣赏此景和此诗）。

展开阅读全文 ∨

简介

《题福州释迦院幽幽亭》是宋朝著名文学家蔡襄创作的五言律诗。这首诗描绘了诗人行至路尽头时邂逅的绝美景致。开篇便赞叹眼前川原的净明，凸显其清新澄澈。“周围地形壮”尽显地势雄浑壮阔，“洒落世尘清”则暗示此地远离尘世喧嚣，仿若人间净土。“背郭千峰起，涵空一水横”，远景勾勒出山峦连绵、江水横亘的宏大画面，动静相宜。“风帆人共远，潮屿岁重耕”，既有远行之人的缥缈，又有潮屿上岁岁农耕的质朴生活。“晓市炊烟合”呈现出市井烟火气，“孤庵汲道萦”则勾勒出清幽的寺院环境。诗人俯身能看到岩鸟飞过，微微察觉到野云生成，更有林端飘来的香气，尽显秋景之独特。“表闲幡弄影，觉静磬传声”从视觉、听觉两方面渲染出静谧氛围。诗中还提及当地官舍讼事稀少，诗人驻车停留，最后以自谦之语称自己诗才难及友人。全诗将自然美景、生活场景与个人感慨融为一体。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书法家、文学家

蔡襄（1012～1067），北宋书法家、文学家。字君谟，兴化仙游（今属福建）人。官至端明殿学士，后移守杭州，卒赠吏部侍郎，谥忠惠。蔡襄与苏轼、米芾、黄庭坚合称“宋四家”。其书法造诣颇高，楷书上承颜真卿，端庄谨严，体格恢宏。行书潇洒简逸，信手拈来，得晋人韵致。他擅长采用起兴，托物寓意，并用散文的手法来写诗歌，律诗尤受人称道。语言上，其追求清新自然及雄健劲峭，主张“气格论”。书法代表作品小楷有《茶录》《牡丹谱》，行草书有《与杜长官帖》《陶生帖》，石刻有《万安桥记》。有《上元应制》《梦中作》《宿渔梁驿》《寒食游西湖》等诗作。著有《端明学士集》。后人辑有《蔡忠惠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“路尽得佳赏，川原何净明”以“路尽”引出意外之喜，“佳赏”点明核心，行至尽头竟遇绝美风光；“川原净明”四字总括视野：平原开阔、空气澄澈，如洗过一般清明。开篇便奠定“惊喜”与“清净”的基调，为后文铺展具体景致埋下伏笔。“周围地形壮，洒落世尘清。背郭千峰起，涵空一水横”前两句由整体氛围转入地势特征：周遭山川走势雄浑壮阔，尘俗喧嚣被彻底隔绝，凸显此地“清”与“壮”的交融。后两句以“千峰起”“一水横”具体勾勒：背靠城郭的群山拔地而起，横贯天际的江水浩渺如连空，一动一静，既见空间的恢弘，又显自然的肃穆，将“地形壮”与“世尘清”落到实处。“风帆人共远，潮屿岁重耕。晓市炊烟合，孤庵汲道萦”远景写“动”：江中风帆与行人共向远方，潮涨潮落的岛屿上，年复一年的农耕从未停歇，于壮阔中添几分生活气息。近景写“静”：清晨市集的炊烟连成一片，孤寺旁的汲水小道蜿蜒缠绕，以人间烟火与禅意清幽，勾勒出安宁恬淡的日常，与“世尘清”呼应。“俯窥岩鸟过，微认野云生。香气林端出，秋容物外呈”视角转向更细微的景致：俯身可见岩间飞鸟掠过，隐约能辨野外云气初生，动静相衬，尽显观察之细。感官延伸至嗅觉与整体意境：山林顶端飘来草木清香，秋日的清朗气象超脱于万物之外，将“净明”升华为一种空灵的诗意，暗含诗人对自然之美的沉醉。“表闲幡弄影，觉静磬传声。官舍今稀讼，轓车此驻行”禅意暗生：寺幡在闲暇中轻摇弄影，寂静中传来磬声，以“动”衬“静”，强化此地的清幽与禅趣，呼应“世尘清”。官情自现：官府中如今诉讼稀少，诗人的车马在此停留，既写地方政务清简的欣慰，也暗示“驻行”是因贪恋此景，将个人境遇与自然、人文之美相融，心境闲适平和。“唱篇知寡和，君世负诗名”结尾对诗歌本身的感慨：自知此诗格调孤高，难获共鸣，而友人本就身负诗名，言外之意是“唯有君能赏此景、和此诗”。既显自谦，又藏着对友人的推崇，将观景的愉悦延伸至人际相知的温情，让全诗在景、情、意之外，多了一层含蓄的人际情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡襄《七月过孤山勤上人院》

下一篇:宋·蔡襄《陪诸君会史馆园》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×