模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
宿
yáng
扬
zhōu
州

朝代：宋作者：蔡襄浏览量：6
guā
瓜
zhōu
洲
yàn
堰
dài
埭
yīn
阴
xíng
行
ráo
桡
，
，
gèng
更
děng
等
jiāng
江
tóu
头
hòu
后
xìn
信
cháo
潮
。
。
dú
独
bèi
背
cán
残
dēng
灯
shǔ
数
guī
归
lù
路
，
，
fēng
风
chuán
传
hán
寒
tuò
柝
yè
夜
tiáo
迢
tiáo
迢
。
。

译文

瓜洲的水坝挡住了行船的桨，还得在江头等着后面的潮水。独自背对着残灯数着回家的路，寒风中传来清冷的打更声，漫漫长夜没有尽头。

逐句剖析

"瓜洲堰埭阴行桡"：瓜洲的水坝挡住了行船的桨，

"更等江头后信潮"：还得在江头等着后面的潮水。

"独背残灯数归路"：独自背对着残灯数着回家的路，

"风传寒柝夜迢迢"：寒风中传来清冷的打更声，漫漫长夜没有尽头。

展开阅读全文 ∨

简介

《宿扬州》是宋代蔡襄创作的一首七言绝句。以旅途夜泊扬州为背景，通过简洁语言与虚实结合手法抒发羁旅孤寂之情。首句“瓜洲堰埭阻行桡”叙事点明行舟受阻，次句“更等江头后信潮”以潮汐等待暗含归期无定的无奈。后两句直抒胸臆，“独背残灯数归路”中“独”字直击漂泊孤独，残灯冷影强化凄凉氛围；“风传寒柝夜迢迢”借寒柝声与漫长夜晚传递时间凝滞之感。全诗以白描勾勒场景，虚实相生（实写阻舟、虚写归思），语言平实却情感深沉，末句以景结情，余韵悠长。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句交代行旅受阻的情境。“瓜洲堰埭阻行桡”写瓜洲的水坝挡住了船桨，行船被迫停滞；“更等江头后信潮”则说需在江边等待后续的潮水，字里行间流露出行程被延误的无奈，以直白的叙事勾勒出旅途中的意外波折。后两句聚焦夜宿时的孤寂心境。“独背残灯数归路”中，“独”字点明孤身一人的处境，“背残灯”“数归路”通过动作细节，直观展现诗人夜不能寐、反复盘算归程的思乡之情；“风传寒柝夜迢迢”以听觉描写，借寒风中传来的打更声，强化夜的漫长与清冷，进一步烘托出漂泊异乡的孤独与愁绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡襄《碧峰亭》

下一篇:宋·蔡襄《送石昌言知宿州》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×