模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǎ
甲
chén
辰
rùn
闰
yuè
月
chū
初
fú
伏
kuài
快
yǔ
雨
liáng
凉
fēng
风
zhòu
昼
mián
眠
chū
初
jué
觉
tíng
庭
qián
前
xiǎo
小
lán
栏
huā
花
mù
木

朝代：宋作者：蔡襄浏览量：6
rùn
闰
xià
夏
tiān
天
dì
地
rè
热
yàn
焰
hōng
烘
，
，
chóng
崇
cháo
朝
kuài
快
yǔ
雨
suí
随
qīng
清
fēng
风
。
。
zhòu
昼
xuān
轩
mèng
梦
jué
觉
kāi
开
qián
前
lóng
栊
，
，
huà
画
lán
栏
huā
花
cǎo
草
yì
意
qì
气
xióng
雄
。
。
cè
侧
zhěn
枕
yáo
遥
wèn
问
shù
数
yì
异
tóng
同
，
，
rú
如
zi
子
wēi
微
wù
物
fán
烦
huà
化
gōng
工
。
。
hé
盍
gè
各
yán
言
ěr
尔
zhī
之
suǒ
所
cóng
从
，
，
fán
繁
pā
葩
fù
富
yàn
艳
shēng
生
zhū
朱
hóng
红
。
。
kū
枯
tiáo
条
dà
大
ruǐ
蕊
qiān
千
wàn
万
chóng
重
，
，
xiū
修
gàn
干
diǎn
点
zhuì
缀
chì
赤
rì
日
zhōng
中
。
。
juān
蠲
qù
去
yōu
忧
fèn
忿
shuí
谁
yǔ
与
gōng
功
，
，
cǎi
采
zhāi
摘
pēng
烹
zhǔ
煮
qū
祛
fán
烦
xiōng
胸
。
。
qiū
秋
shuāng
霜
jù
钜
shí
实
chuí
垂
rú
如
wèng
瓮
，
，
héng
横
kē
柯
yuǎn
远
yǐn
引
jiāo
交
jiā
加
cóng
丛
。
。
yè
叶
chōu
抽
lǜ
绿
jiàn
剑
duān
端
huáng
黄
róng
茸
，
，
zhí
直
lì
立
kāi
开
fú
拂
quán
泉
huò
货
tōng
通
。
。
dié
叠
rào
绕
cuì
翠
yǔ
羽
fān
翻
qiú
虬
lóng
龙
，
，
wù
误
rù
入
qí
畦
tīng
町
fēi
非
yú
余
gōng
公
。
。
zhù
助
dí
涤
kě
渴
fèi
肺
sī
思
fěi
匪
gōng
躬
，
，
wù
物
wù
物
zì
自
míng
名
cí
词
bù
不
qióng
穷
。
。
yuàn
愿
dāng
当
wǒ
我
yì
意
nǎi
乃
rǔ
汝
róng
容
，
，
fù
负
rǔ
汝
bù
不
yǐn
饮
cán
惭
shuāi
衰
wēng
翁
。
。

译文

闰夏时节天地如热焰烘烤，整个早晨的快雨伴随着清风。昼间在轩中梦醒推开前窗，画栏边的花草充满蓬勃意气。侧枕遥看细数它们的异同，像这些微物也劳烦自然造化。何不各自说说你的来处呢，繁花丰艳正待绽放尚未红透。枯条上的大蕊重重叠叠生长，修长枝干在赤日中点缀挺立。消除忧忿是谁的功劳呢，采摘烹煮能祛除心中烦忧。秋霜后巨大果实垂挂如瓮，横枝远伸交织成茂密树丛。叶片抽出如绿剑顶端带黄茸，直立舒展仿佛疏通泉流财货。叠绕的绿叶如翠羽虬龙翻卷，入菜畦并非我的本意啊。帮助涤清肺渴应思及他人，万物各有其名难以穷尽其词。愿合我心意便是你的姿容，辜负你而不饮惭对衰老翁。​

逐句剖析

"闰夏天地热焰烘"：闰夏时节天地如热焰烘烤，

"崇朝快雨随清风"：整个早晨的快雨伴随着清风。

"昼轩梦觉开前栊"：昼间在轩中梦醒推开前窗，

"画栏花草意气雄"：画栏边的花草充满蓬勃意气。

"侧枕遥问数异同"：侧枕遥看细数它们的异同，

"如子微物烦化工"：像这些微物也劳烦自然造化。

"盍各言尔之所从"：何不各自说说你的来处呢，

"繁葩富艳生朱红"：繁花丰艳正待绽放尚未红透。

# 繁葩富艳生朱红：自注：川海棠。

"枯条大蕊千万重"：枯条上的大蕊重重叠叠生长，

# 枯条大蕊千万重：自注：绛桃。

"修干点缀赤日中"：修长枝干在赤日中点缀挺立。

# 修干点缀赤日中：自注：蜀葵。

"蠲去忧忿谁与功"：消除忧忿是谁的功劳呢，

# 蠲去忧忿谁与功：自注：萱草。

"采摘烹煮祛烦胸"：采摘烹煮能祛除心中烦忧。

# 采摘烹煮祛烦胸：自注：百合。

"秋霜钜实垂如瓮"：秋霜后巨大果实垂挂如瓮，

# 秋霜钜实垂如瓮：自注：木瓜。

"横柯远引交加丛"：横枝远伸交织成茂密树丛。

# 横柯远引交加丛：自注：红枚瑰。

"叶抽绿剑端黄茸"：叶片抽出如绿剑顶端带黄茸，

# 叶抽绿剑端黄茸：自注：山姜。

"直立开拂泉货通"：直立舒展仿佛疏通泉流财货。

# 直立开拂泉货通：自注：金钱。

"叠绕翠羽翻虬龙"：叠绕的绿叶如翠羽虬龙翻卷，

# 叠绕翠羽翻虬龙：自注：薜荔。

"误入畦町非余公"：入菜畦并非我的本意啊。

# 误入畦町非余公：自注：顷麻。

"助涤渴肺思匪躬"：帮助涤清肺渴应思及他人，

# 助涤渴肺思匪躬：自注：麦门冬。

"物物自名词不穷"：万物各有其名难以穷尽其词。

"愿当我意乃汝容"：愿合我心意便是你的姿容，

"负汝不饮惭衰翁"：辜负你而不饮惭对衰老翁。​

展开阅读全文 ∨

简介

《甲辰闰月初伏快雨凉风昼眠初觉庭前小栏花木》是北宋蔡襄所作的柏梁体古诗，通过夏日伏天快雨凉风后的庭院即景，描绘庭前花木的蓬勃生机，展现对自然生活的细致观察与悠然情怀。内容上先写伏天炎热与快雨送凉，再叙昼眠初醒后所见花木姿态，最后以物我相观的感慨作结。写作手法上运用铺陈、拟人、对比等，语言质朴自然，层次分明。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书法家、文学家

蔡襄（1012～1067），北宋书法家、文学家。字君谟，兴化仙游（今属福建）人。官至端明殿学士，后移守杭州，卒赠吏部侍郎，谥忠惠。蔡襄与苏轼、米芾、黄庭坚合称“宋四家”。其书法造诣颇高，楷书上承颜真卿，端庄谨严，体格恢宏。行书潇洒简逸，信手拈来，得晋人韵致。他擅长采用起兴，托物寓意，并用散文的手法来写诗歌，律诗尤受人称道。语言上，其追求清新自然及雄健劲峭，主张“气格论”。书法代表作品小楷有《茶录》《牡丹谱》，行草书有《与杜长官帖》《陶生帖》，石刻有《万安桥记》。有《上元应制》《梦中作》《宿渔梁驿》《寒食游西湖》等诗作。著有《端明学士集》。后人辑有《蔡忠惠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“闰夏天地热焰烘，崇朝快雨随清风。”：首联点题，“闰夏”“初伏”点明时令，“热焰烘”极写伏天酷热；“崇朝快雨”写骤雨突至，“随清风"补充凉爽感受，二者对比凸显气候突变，为全诗奠定由热转凉的情感基调。​“昼轩梦觉开前栊，画栏花草意气雄。”：次联写昼眠初醒，推开窗户（“前栊”），视线转向庭院画栏，“意气雄”总括花木在雨后的蓬勃姿态，暗指快雨清风对植物的滋养，引出下文具体描写。​“侧枕遥问数异同，如子微物烦化工。”：诗人侧枕观察，以“遥问”的拟人化手法，仿佛与花木对话，“烦化工”感慨自然造化对微小生命的精心培育，体现天人相谐的哲思。​"盍各言尔之所从，繁葩富艳生未红……”：中间八联铺陈不同花木形态：“繁葩富艳”写繁花将绽未红，“枯条大蕊”状老枝新蕊层叠，“修干”写高茎在赤日中挺立，“叶抽绿剑”喻叶片如剑、顶端带茸，“叠绕翠羽”状藤蔓缠绕如虬龙翻卷，每句聚焦单一景物，细节丰富而不杂乱。​“助涤渴肺思匪躬，物物自名词不穷……”：尾联由物及人，“助涤渴肺”既指花木带来的视觉清凉，亦含心灵慰藉；“物物自名”感慨自然万物各有其名、各有其态，“愿当我意乃汝容”以物我互观作结，体现诗人对自然之美的主动认同与生活知足的心态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡襄《谢杜相公》

下一篇:宋·蔡襄《偶作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×