文章解析

xián
xiāo
shī
·
·
yòu
fàn
wén

朝代:宋作者:蔡襄浏览量:6
zhōng
cháo
luán
kāng
kǎi
néng
zhě
shuí
zhī
rén
jiā
yòng
chí
chěng
jīn
suǒ
dāng
nián
cóng
jiàn
guān
liè
tiān
tíng
xiōng
zhōng
shǐ
shēn
shòu
gān
rán
huá
shí
xiàng
wēi
ruí
hàn
wén
jiàn
jiǎ
shēng
jiǔ
zhào
shū
xiǎo
luò
dōng
nán
guī
lái
shǒu
wén
shí
yǐn
jīng
zhào
tiān
míng
jùn
guó
shǒu
bǎi
wàn
duō
zhàn
háo
zōng
guì
xìng
jīn
bàn
yán
zhǔ
zhě
chéng
áng
áng
zhōng
chuán
jīng
jué
sòng
qiān
lǎo
jiān
xiá
shù
shǒu
zhòng
kǒu
qiě
cháo
huáng
ěr
tiān
wèn
qián
huà
dāng
jīn
wén
chén
shū
shí
duō
shì
zhī
chuán
zhě
shí
zhě
wéi
liáng
huī
chū
shǒu
fān
jūn
guó
zhì
suǒ
shī
jūn
ruì
míng
guǎng
广
shì
tīng
zhāo
bāng
jùn
lóng
bāng
tíng
chén
jiàn
liè
qián
kǒu
ān
cháng
huì
hào
dān
chí
zhòu
qǐn
xīn
jiù
duō
zāi
yōu
fēi
wèi

译文

朝中官员如鸾鹤般仪表堂堂,但能慷慨担当大事的能者究竟有谁。范仲淹以儒学之才起用为官纵论古今学问渊博无所遗漏。当年他跻身谏官之列,在朝堂之上尽显胸中奇才。不惜身遭责罚却甘之如饴,如草木般繁茂结出华美果实。如汉文帝许久没见到贾谊一般,朝廷诏书却将他远调东南边地。归来后任职于文石陛前,担任京兆府尹辅助天子治理。京城乃天下郡县之首,辖区百万百姓多有诉讼争辞。豪门贵族骄纵跋扈,半句示意下面官吏就曲意逢迎。范仲淹昂然独立不偏不倚,传授经典断决讼案毫无羁绊。老辣奸猾的官吏不敢妄动,百姓齐声附和歌颂其德政。他每日上朝亲近天子陈说治国大计,在帝王面前谋划当下治国良策。上书陈言、密奏启禀,许多言论隐秘世人难知。流传的消息不过十中得一,但仅其一已足称治国良医。如今他外任鄱阳郡守,可惜这般智慧谋略无处施展。我皇聪慧明达广纳视听,广招贤才稳固国家根基。但朝中谏官却缄口不言,怎敢在丹墀之上直言进谏。我日夜难安心中愧疚,可叹这忧虑并非我份内之事。

逐句剖析

"中朝鸾鹤何仪仪":朝中官员如鸾鹤般仪表堂堂,

# 鸾:一作莺。

"慷慨大体能者谁":但能慷慨担当大事的能者究竟有谁。

"之人起家用儒业":范仲淹以儒学之才起用为官

"驰骋古今无所遗":纵论古今学问渊博无所遗漏。

"当年得从谏官列":当年他跻身谏官之列,

"天庭一露胸中奇":在朝堂之上尽显胸中奇才。

"矢身受责甘如荠":不惜身遭责罚却甘之如饴,

"沃然华实相葳蕤":如草木般繁茂结出华美果实。

"汉文不见贾生久":如汉文帝许久没见到贾谊一般,

"诏书晓落东南涯":朝廷诏书却将他远调东南边地。

"归来俯首文石陛":归来后任职于文石陛前,

"尹以京兆天子毗":担任京兆府尹辅助天子治理。

# 毗:一作毘。

"名都翼翼郡国首":京城乃天下郡县之首,

"里区百万多占辞":辖区百万百姓多有诉讼争辞。

"豪宗贵倖矜意气":豪门贵族骄纵跋扈,

"半言主者承其颐":半句示意下面官吏就曲意逢迎。

"昂昂孤立中不倚":范仲淹昂然独立不偏不倚,

"传经决讼无牵羁":传授经典断决讼案毫无羁绊。

"老奸黠吏束其手":老辣奸猾的官吏不敢妄动,

"众口和附歌且怡":百姓齐声附和歌颂其德政。

"日朝黄幄迩天问":他每日上朝亲近天子陈说治国大计,

"帝前大画当今宜":在帝王面前谋划当下治国良策。

"文陈疏举时密启":上书陈言、密奏启禀,

"此语多秘世莫知":许多言论隐秘世人难知。

"传者籍籍十得一":流传的消息不过十中得一,

"一者已足为良医":但仅其一已足称治国良医。

"一麾出守番君国":如今他外任鄱阳郡守,

"惜此智虑无所施":可惜这般智慧谋略无处施展。

"吾君睿明广视听":我皇聪慧明达广纳视听,

"四招邦俊隆邦基":广招贤才稳固国家根基。

"廷臣谏列复钳口":但朝中谏官却缄口不言,

"安得长喙号丹墀":怎敢在丹墀之上直言进谏。

"昼歌夕寝心如疚":我日夜难安心中愧疚,

"咄哉汝忧非汝为":可叹这忧虑并非我份内之事。

展开阅读全文 ∨

简介

《四贤一不肖诗·右范希文》为宋代蔡襄所作的一首诗。此诗称颂了范仲淹的贤能与刚直。诗中先写范仲淹以儒业入仕,任谏官时敢言直谏、甘受责罚;后述其治理地方时刚正不阿,使奸吏束手、百姓称颂,及入朝后为朝廷谋划。写作上用对比与铺陈,突出范仲淹的品格与政绩。全诗通过多方面刻画,展现其才德,表达对他的推崇。此诗是对范仲淹的高度赞誉,彰显其贤臣形象与作者的敬慕之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书法家、文学家

蔡襄(1012~1067),北宋书法家、文学家。字君谟,兴化仙游(今属福建)人。官至端明殿学士,后移守杭州,卒赠吏部侍郎,谥忠惠。蔡襄与苏轼、米芾、黄庭坚合称“宋四家”。其书法造诣颇高,楷书上承颜真卿,端庄谨严,体格恢宏。行书潇洒简逸,信手拈来,得晋人韵致。他擅长采用起兴,托物寓意,并用散文的手法来写诗歌,律诗尤受人称道。语言上,其追求清新自然及雄健劲峭,主张“气格论”。书法代表作品小楷有《茶录》《牡丹谱》,行草书有《与杜长官帖》《陶生帖》,石刻有《万安桥记》。有《上元应制》《梦中作》《宿渔梁驿》《寒食游西湖》等诗作。著有《端明学士集》。后人辑有《蔡忠惠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇以“中朝鸾鹤何仪仪,驰骋古今无所遗,尹以京兆天子毗,名都翼翼郡国首”起笔,感叹朝廷虽人才济济,却难见慷慨担大义者,借此引出范仲淹。“之人起家用儒业,驰聘古今无所遗”点明其以儒学入仕,才学贯通古今,为后文叙事张本。“当年得从谏官列,天庭一露胸中奇”回溯其任谏官时的锋芒——敢于在朝堂之上展露奇才,直言进谏。“矢身受责甘如荠,沃然华实相葳蕤”则赞其即便因言获罪,也甘之如饴,恰如植物虽经风雨,仍能开花结果,暗喻其谏言终成实绩,凸显刚直品格与政治远见。“汉文不见贾生久”以汉文帝与贾谊的典故,暗指范仲淹曾因直言被贬至东南之地。“归来俯首文石陛,尹以京兆天子毘”笔锋一转,写其被召回京任京兆尹,成为天子重臣。“名者翼翼郡国首”至“传经决讼无牵羁”细致铺陈其治京功绩:面对京都百万人口、繁杂讼事,面对豪族贵戚的施压,他始终刚正不阿,既传播经义又决断案件,令奸吏束手、百姓称颂。这几句以“豪宗贵倖矜意气”的阻挠,反衬其“昂昂孤立中不倚”的风骨,政绩与品格交相辉映。“日朝黄幄迩天问”至“一者已足为良医”转向对其朝堂献策的描写:范仲淹常伴皇帝左右,陈疏密启,虽大多建言未公开,仅传十之一二,却已足见治国良方。诗人以“良医”为喻,高度肯定其政治智慧于国家的重要性。“一麾出守番君国,惜此智虑无所施”再叹其被贬外放,空有治国才略却无处施展,字里行间满是痛惜。结句“吾君睿明广视听”至“咄哉汝忧非汝为”以矛盾心情收束:既盼君主广纳贤才、兴盛邦基,又痛惜谏官缄口、忠言难进。“昼歌夕寝心如疚”直抒胸臆,坦言自己因忧国而寝食难安,末句“咄哉汝忧非汝为”却又自我开解,似在劝慰自己不必越位忧虑,实则更显对范仲淹境遇的不平与对朝政的深切关切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡襄《和新燕》

下一篇:宋·蔡襄《稼村诗帖(其一)》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×