文章解析

cuó
yáng
xíng

朝代:宋作者:蔡襄浏览量:7
chūn
qiū
shū
shuǐ
zāi
huàn
suǒ
píng
nián
xíng
lǎo
tián
shēng
jīn
suì
xiáng
guì
dǐng
rèn
pēng
duō
yuán
cǎo
lái
méng
sāng
zǎo
zhé
lián
yán
méng
shuí
jiā
yǒu
cāng
qūn
zhǐ
wéi
jiān
bìng
tóu
kuài
liǎn
quàn
shuài
wéi
míng
zhuàng
qiáng
xiān
zhuǎn
léi
jīng
yíng
tiān
yōu
yuán
yuán
jiāo
yáng
shǐ
使
jīng
zhāo
zhān
zhōu
jūn
lǐn
quē
fēng
yíng
piǎo
wáng
diān
dǎo
tóu
guān
kēng
kēng
mǎn
dào
páng
ròu
quǎn
shǐ
zhēng
wǎng
wǎng
shí
dàn
xīn
hún
jīng
huāng
cūn
dàn
liáo
wǎn
duō
shēng
āi
shēng
bìng
yān
néng
zhǐ
tūn
shēng
qīng
xuè
àn
shuāng
lǒng
shàng
mài
huáng
mìng
zài
shú
mài
shú
yǒu
rén
mài
yīng
zòng
xīn
mài
cháng
bēi
zāi
jiù
qīn
shǔ
cuó
yáng
xíng
shī
chéng
nìng
rěn

译文

《春秋》记载了大水灾,这种灾患自古以来就被人们评说。去年积水成涝,田地里长满了鱼蛙。今年粮食价格飞涨,锅里都没有东西可以煮。接着人们又去刨挖原野,草和野菜都不能生长。砍伐甚至涉及到桑树枣树,折断的树枝连着屋檐和屋脊。谁家有粮仓,就指着这些粮食进行兼并。按户头收税又按箕畚收敛,还以劝勉的名义进行搜刮。强壮的人先迁移,瘦弱的人又怎么经营生活。天子担忧百姓,四面八方都扬起了使者的旗帜。早晚供给稀粥,军队的粮仓却不充足。饿死和病死的人,横七竖八地被扔进官府的坑里。坑满了就扔到道路旁,腐肉被狗和猪争抢。常常互相争抢着吃,想要说话却心惊胆战。荒村一片寂静冷落,傍晚常常传来哭声。哭声悲哀却接不上续,饥饿生病的人怎么能哭得出来。停止哭泣又强忍着声音,鲜血流满了双眼。田垄上的麦子快要变黄,百姓的性命就寄托在这一熟上。麦子熟了又能有多少,人少了麦子应该足够。即使能吃到新麦,可悲的是旧的亲人已经不在。我唱这首《酂阳行》,诗写成了怎能忍心读。

逐句剖析

"春秋书大水":《春秋》记载了大水灾,

"灾患古所评":这种灾患自古以来就被人们评说。

"去年积行潦":去年积水成涝,

"田亩鱼蛙生":田地里长满了鱼蛙。

"今岁谷翔贵":今年粮食价格飞涨,

"鼎饪无以烹":锅里都没有东西可以煮。

"继亦掇原野":接着人们又去刨挖原野,

"草莱不得萌":草和野菜都不能生长。

"剥伐及桑枣":砍伐甚至涉及到桑树枣树,

"折发连檐甍":折断的树枝连着屋檐和屋脊。

# 檐:一作帘。

"谁家有仓囷":谁家有粮仓,

"指此为兼并":就指着这些粮食进行兼并。

"头会复箕敛":按户头收税又按箕畚收敛,

"劝率以为名":还以劝勉的名义进行搜刮。

"壮强先转徙":强壮的人先迁移,

"羸瘠何经营":瘦弱的人又怎么经营生活。

"天子忧元元":天子担忧百姓,

"四郊扬使旌":四面八方都扬起了使者的旗帜。

"朝暮给饘粥":早晚供给稀粥,

"军廪阙丰盈":军队的粮仓却不充足。

"殍亡与疫死":饿死和病死的人,

"颠倒投官坑":横七竖八地被扔进官府的坑里。

"坑满弃道傍":坑满了就扔到道路旁,

"腐肉犬豕争":腐肉被狗和猪争抢。

"往往互食啖":常常互相争抢着吃,

# 啖:一作噉。

"欲语心魂惊":想要说话却心惊胆战。

"荒村但寂寥":荒村一片寂静冷落,

"晚日多哭声":傍晚常常传来哭声。

"哭哀声不续":哭声悲哀却接不上续,

"饥病焉能哭":饥饿生病的人怎么能哭得出来。

"止哭复吞声":停止哭泣又强忍着声音,

"清血暗双目":鲜血流满了双眼。

"陇上麦欲黄":田垄上的麦子快要变黄,

"寄命在一熟":百姓的性命就寄托在这一熟上。

"麦熟有几何":麦子熟了又能有多少,

"人稀麦应足":人少了麦子应该足够。

"纵得新麦尝":即使能吃到新麦,

"悲哉旧亲属":可悲的是旧的亲人已经不在。

"我歌酂阳行":我唱这首《酂阳行》,

"诗成宁忍读":诗写成了怎能忍心读。

展开阅读全文 ∨

简介

《酂阳行》是北宋诗人蔡襄创作的一首五言古诗。诗中描绘了百姓在灾荒和苛政下的悲惨遭遇,体现了诗人对百姓的深切同情。诗中首先描述了去年积水成涝,导致田地荒芜,今年粮食价格上涨,百姓生活陷入困境。接着写人们为了生存去刨挖原野,破坏了生态环境,而官府却还在不断地搜刮百姓。然后描绘了百姓在饥饿和疾病中挣扎,甚至出现人吃人的惨状。最后诗人表达了对百姓的同情和对社会现实的悲愤。全诗沉郁悲愤,反映了社会的现实问题。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书法家、文学家

蔡襄(1012~1067),北宋书法家、文学家。字君谟,兴化仙游(今属福建)人。官至端明殿学士,后移守杭州,卒赠吏部侍郎,谥忠惠。蔡襄与苏轼、米芾、黄庭坚合称“宋四家”。其书法造诣颇高,楷书上承颜真卿,端庄谨严,体格恢宏。行书潇洒简逸,信手拈来,得晋人韵致。他擅长采用起兴,托物寓意,并用散文的手法来写诗歌,律诗尤受人称道。语言上,其追求清新自然及雄健劲峭,主张“气格论”。书法代表作品小楷有《茶录》《牡丹谱》,行草书有《与杜长官帖》《陶生帖》,石刻有《万安桥记》。有《上元应制》《梦中作》《宿渔梁驿》《寒食游西湖》等诗作。著有《端明学士集》。后人辑有《蔡忠惠集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《酂阳行》是宋代诗人蔡襄写的。宋嘉佑五年,诗人经过汴河途经永城酂阳,目睹河岸百姓辛勤劳作的情境,有感而发,创作了长篇叙事诗《酂阳行》,情真意切,感人至深。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“春秋书大水,灾患古所评。去年积行潦,田亩鱼蛙生”,这四句诗中“春秋书大水”指出历史上就有关于大水的记载,“灾患古所评”说明灾患自古就被人们关注。“去年积行潦,田亩鱼蛙生”描绘了去年积水成涝,田地里长满鱼蛙的景象,展现了自然灾害的严重性。“今岁谷翔贵,鼎饪无以烹。继亦掇原野,草莱不得萌”,这四句诗中“今岁谷翔贵”说明今年粮食价格飞涨,“鼎饪无以烹”则进一步强调了百姓生活的艰难。“继亦掇原野,草莱不得萌”写人们为了生存去刨挖原野,导致草和野菜都不能生长,反映了百姓的无奈之举。“剥伐及桑枣,折发连檐甍。谁家有仓囷,指此为兼并”,这四句诗中“剥伐及桑枣”描述了砍伐桑树枣树的行为,“折发连檐甍”则写折断的树枝连着屋檐和屋脊,破坏了房屋。“谁家有仓囷,指此为兼并”指出谁家有粮仓,就指着这些粮食进行兼并,体现了官府或富户对百姓的剥削。“头会复箕敛,劝率以为名。壮强先转徙,羸瘠何经营”,这四句诗中“头会复箕敛”指按户头收税又按箕畚收敛,“劝率以为名”说明是以劝勉的名义进行搜刮。“壮强先转徙,羸瘠何经营”写强壮的人先迁移,瘦弱的人又怎么经营生活,反映了百姓在苛政下的艰难处境。“天子忧元元,四郊扬使旌。朝暮给饘粥,军廪阙丰盈”,这四句诗中“天子忧元元”体现了天子对百姓的担忧,“四郊扬使旌”说明天子派使者到各地。“朝暮给饘粥,军廪阙丰盈”写早晚供给稀粥,但军队的粮仓却不充足,反映了社会资源的紧张。“殍亡与疫死,颠倒投官坑。坑满弃道傍,腐肉犬豕争”,这四句诗中“殍亡与疫死”指饿死和病死的人,“颠倒投官坑”说明这些人被扔进官府的坑里。“坑满弃道傍,腐肉犬豕争”描绘了坑满了就扔到道路旁,腐肉被狗和猪争抢的惨状,展现了社会的悲惨景象。“往往互食啖,欲语心魂惊。荒村但寂寥,晚日多哭声”,这四句诗中“往往互食啖”指人们常常互相争抢着吃,“欲语心魂惊”说明想要说话却心惊胆战。“荒村但寂寥,晚日多哭声”描绘了荒村一片寂静冷落,傍晚常常传来哭声,体现了百姓的悲惨生活。“哭哀声不续,饥病焉能哭。止哭复吞声,清血暗双目”,这四句诗中“哭哀声不续”指哭声悲哀却接不上续,“饥病焉能哭”说明饥饿生病的人怎么能哭得出来。“止哭复吞声,清血暗双目”写停止哭泣又强忍着声音,鲜血流满了双眼,进一步强调了百姓的痛苦。“陇上麦欲黄,寄命在一熟。麦熟有几何,人稀麦应足”,这四句诗中“陇上麦欲黄”描绘了田垄上的麦子快要变黄的景象,“寄命在一熟”说明百姓的性命就寄托在这一熟上。“麦熟有几何,人稀麦应足”写麦子熟了又能有多少,人少了麦子应该足够,反映了百姓对粮食的渴望和对人口减少的无奈。“纵得新麦尝,悲哉旧亲属。我歌酂阳行,诗成宁忍读”,这四句诗中“纵得新麦尝”指即使能吃到新麦,“悲哉旧亲属”说明可悲的是旧的亲人已经不在。“我歌酂阳行,诗成宁忍读”表达了诗人对百姓的同情和对社会现实的悲愤,诗写成了怎能忍心读。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡襄《梨园小部》

下一篇:宋·蔡襄《句》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×