朝代：宋作者：秦观浏览量：3
译文
白色的河水环绕着的泗州城，孤零零地，显得那样邈远，黄昏迷濛的轻雾下，船儿静静地停泊着，不时地传来舟人的语谈。成片的树林上空浮现着一抹黛影，青翠如画，我想，它一定就是那座淮水转折处的青山。
逐句剖析
"渺渺孤城白水环"：白色的河水环绕着的泗州城，孤零零地，显得那样邈远，
# 白水：指淮河。,渺渺：水远的样子。
"舳舻人语夕霏间"：黄昏迷濛的轻雾下，船儿静静地停泊着，不时地传来舟人的语谈。
# 夕霏：黄昏时的云气烟雾。南朝宋谢灵运《石壁精舍还湖中》：“林壑敛暝色，云霞收夕霏。”,舳舻：指船。舳，船后舵；舻，船头。
"林梢一抹青如画"：成片的树林上空浮现着一抹黛影，青翠如画，
# 林梢：林木的尖端或末端。
"应是淮流转处山"：我想，它一定就是那座淮水转折处的青山。
# 转处山：指泗州南山。胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十五：“淮北之地平夷，自京师至汴口，并无山。惟隔淮方有南山，米元章名其山为第一山，有诗云：‘京洛风尘千里还，船头出没翠屏间；莫能衡霍撞星斗，且是东南第一山。’此诗刻在南山石崖上，石崖之侧，有东坡《行香子》词，后题云：‘与泗守游南山作。’”,淮流：淮水。
展开阅读全文 ∨
简介
《泗州东城晚望》是宋代秦观所作的七言绝句。开篇两句，诗人笔触聚焦于水，细腻勾勒其形态；后两句则将目光转向山，生动描绘其景致。整首诗主要展现的是夕阳西沉后的独特风光。在这诗中，诗人巧妙营造出一种境界：它朦胧却真实可感，恬淡又充满生机，毫无寂寞之态，充分体现出诗人对这种理想境界的向往。此诗风格清新婉约、秀丽雅致，情调明快爽朗，从中不难看出诗人卓越且不凡的艺术造诣。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋婉约派词人
秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。
展开阅读全文 ∨
背景
《泗州东城晚望》源自《淮海集》，这是文学家秦观的诗文别集。现存最早且最完整的宋本，是南宋乾道年间高邮军所刊刻的版本，它涵盖《淮海集》四十卷、《长短句》三卷以及《后集》六卷，总计四十九卷。此版本附有乾道九年癸巳（1173年）林机撰写的《淮海居士文订后序》，序中提到，当时王定国担任高邮军长官，依据当地原藏的《淮海文集》，四处搜求遗落散失的篇章，精心钻研、审慎校对，一丝一毫都不马虎，最终汇编成集。全书共有七百二十篇，分为四十九卷，并将刻板存放于郡库之中。秦观的散文造诣颇高，在北宋文坛理应占据重要的一席之地。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景诗。描绘了夕阳西下后，白水环绕孤城、淮上船只人语、林梢一抹青山的画面，营造出朦胧而不虚幻、恬淡而不寂寞的境界，表达了诗人当时与此境界相符的心境。
2. 写作手法
动静结合：在诗句“渺渺孤城白水环，舳舻人语夕霏间”中，“渺渺孤城”与环绕孤城的“白水”，二者处于相对静止状态，描绘出一幅安定、静谧的画面；而“舳舻”代表淮河上行驶的行船，行船穿梭、“人语”传来，是动态的体现。一动一静相互结合，让画面既具宁静的基调，又不乏生活气息与灵动之感，使整个场景更富有层次感和立体感。对比：“渺渺”的白水，呈纵向延伸，仿佛一条带子环绕；“孤城”横向坐落于画面之中。纵与横的对比，构建出一种空间上的平衡与错落，拓展了画面的维度，使场景更具立体感。
3. 分段赏析
诗的前两句着重对水进行描绘。“渺渺”一词，不仅紧扣题目中的“晚望”之意，还与后句的“夕霏”相互呼应。随后，展现出淮水似带，与孤城相依，动静结合、纵横交织，构成了画面中的鲜明对比。“舳舻”原指船尾与船头，此处代指淮河上行驶的船只。诗人或许觉得全诗缺乏诉诸听觉的元素，故而特意点明“人语”。这里的人语并非嘈杂喧闹之声，而是从远处悠悠传来、断断续续的声响。这人语非但未使全诗氛围显得沉闷，反而让整个境界更添静谧之感。唐代诗人卢纶在《晚次鄂州》中“舟人夜语觉潮生”一句，便是此“舳舻”句的灵感来源。诗的三四两句则着重写山。在第三句中，诗人并未直接着墨于“山”，而是通过描绘林后天际的一抹青色，巧妙地暗示远处存在山峦。由于绝句篇幅短小，在描写山水风景时，最忌讳平铺直叙、毫无余味。前人总结绝句创作经验时曾说：“绝句之法要婉曲回环。”（元代杨载《诗法家数》）对此，诗人可谓深谙其道。在他的笔下，树林仅作为陪衬，山峦才是真正的主角。然而，这位“主角”直到终场才缓缓登场。诗的最后一句，既回应了前一句的暗示，又自成一幅白水绕青山的渺远画面。至于山本身究竟是何种模样，诗人并未详细描述，而是留给读者无尽的想象空间，这恰恰契合前人所说“句绝而意不绝”（《诗法家数》）的创作要求。
4. 作品点评
秦观以词作闻名，其诗风清新婉约，与词风相近，故而前人常有“诗如词”“诗似小词”之评。就拿这首诗来说，“渺渺孤城白水环”与他词中“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”的景致，皆有孤城、流水等元素，营造出的氛围颇为相似；“林梢一抹”和“山抹微云”，都以细腻笔触描绘天际色彩，展现出独特的画面感；“应是淮流转处山”与“郴江幸自绕郴山”，在山水相依的表达上也有着异曲同工之妙。然而，此诗格调相对明朗，不像秦观诸多词作，常充斥着凄迷的景象与缠绵悱恻的愁绪，更多了几分明快与清朗。
展开阅读全文 ∨