文章解析

shān
·
·
zuò
tiān
bīng
xuě
fēng
chuán
yǒu
gǎn
ér
zuò

朝代:宋作者:赵长卿浏览量:7
tiān
bīng
xuě
xiāo
jìn
táng
shǔ
duō
xiè
rén
fēng
sòng
huā
xiāng
chuán
xiǎo
shù
xiāng
fēng
chū
guò
duàn
cháng
shēng
yuàn
xián
chóu
luò
luò
jiāng
biān
shàng
tán
zhǐ
chéng
qiān
lèi
yǎn
zhuāng
tàn
fēng
liú
zhǐ
jīn
chù
fāng
xīn
sǔn
chù
shì
bēi
suān
zhāo
tán
cáo
zhěng
jīn

译文

壶中天地般的冰雪,消去了空荡厅堂的暑气。多谢像老朋友一样的风,送来花香,传到小树旁。香风刚过,一曲令人断肠的声音传来,像是在哀怨倾诉。诉说着闲愁,是疏朗凄清的琵琶声。江边马上的过往,弹指间就成了千古往事。含泪的眼睛和带泪的妆容,感叹往昔的风流、如今在何处。美好的心灵被劳役损伤,遇事便生出悲酸,呼唤着知音。拨弄着檀木琴槽,整理着华美的衣饰丝线。

逐句剖析

"壶天冰雪":壶中天地般的冰雪,

"消尽虚堂暑":消去了空荡厅堂的暑气。

"多谢故人风":多谢像老朋友一样的风,

"送花香传小树":送来花香,传到小树旁。

"香风初过":香风刚过,

"一曲断肠声":一曲令人断肠的声音传来,

"如怨诉":像是在哀怨倾诉。

"诉闲愁":诉说着闲愁,

"落落琵琶语":是疏朗凄清的琵琶声。

"江边马上":江边马上的过往,

"弹指成千古":弹指间就成了千古往事。

"泪眼与啼妆":含泪的眼睛和带泪的妆容,

"叹风流":感叹往昔的风流、

"只今何处":如今在何处。

"芳心役损":美好的心灵被劳役损伤,

"触事起悲酸":遇事便生出悲酸,

"招玉素":呼唤着知音。

"拨檀槽":拨弄着檀木琴槽,

"整理金衣缕":整理着华美的衣饰丝线。

展开阅读全文 ∨

简介

《蓦山溪·午坐壶天冰雪,风传琵琶,有感而作》是宋代诗人赵长卿所作的词。上片写词人午后在清凉堂中,借“拨檀槽,整理金衣缕”等细节,抒发了作者午后闲坐时听闻琵琶声所生的感怀。词作以“壶天冰雪”的清凉意境为依托,写出琵琶声的凄婉,借乐声抒闲愁,构筑出清幽雅致的氛围。下阕聚焦弹奏者的仪态,通过整理衣衫、拨弄琴弦等动作细节,隐约透出人物内心的情感波动,将闲愁与悲叹融入景物与乐声之中。全词将听觉与情感交融,生动传达出触景生情的怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

赵长卿(?~?),宋代词人。字师有,号仙源居士,南丰(今江西)人,为宋宗室子弟。虽为宗室子孙,但流落异乡,追逐功名未能如愿,恬于仕进,以觞咏自娱。赵长卿远师南唐,近承晏、欧,模仿张先、柳永,颇得其精髓,能在艳冶中复具清幽之致,为柳派一大作家。词作多咏颂风物,也间有讥时诮世、况己喻人的篇章,均清新活泼,自然天成。词风婉约,以“文词通俗,善抒情爱”著名,享誉南宋词坛。代表作品有《惜香乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

此作诞生于词人日常闲坐之时,因午后身处“壶天冰雪”之境,听闻风传琵琶声而触动情思。“拨檀槽,整理金衣缕”等场景的刻画,尽显这种即景生情的创作方式,也折射出宋代文人雅士的创作特质。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首生活词。作品以“壶天冰雪”的清凉意象为背景,结合风传琵琶的听觉描写,营造出清幽雅致的意境,通过“拨檀槽,整理金衣缕”等细节,刻画弹奏者的仪态,隐现其内心波动,以此展现闻乐触发的感怀之情。

2. 写作手法

环境描写:“壶天冰雪,消尽虚堂暑”“多谢故人风,送花香传小树”勾勒出午后清凉、有风有花香的环境,为下文闻琵琶声的场景铺垫氛围。白描:“拨檀槽,整理金衣缕”,以简洁的笔墨直接描写弹奏者拨弄琴弦、整理衣衫的动作,不加修饰却生动形象。虚实结合:“壶天冰雪,消尽虚堂暑”“香风初过”等是实写眼前的环境与景象;“江边马上,弹指成千古”则由眼前琵琶声联想到过往的江边马上场景,属于虚写,虚实交织拓展了意境。多感官描写:“壶天冰雪”“消尽虚堂暑”是触觉感受,写清凉消解暑气;“送花香”是嗅觉描写,写风带来的花香;“一曲断肠声”“落落琵琶语”是听觉描写,写琵琶声的悲怨,多感官结合让场景更鲜活。细节描写:“拨檀槽,整理金衣缕”细致刻画弹奏者的动作,“泪眼与啼妆”描绘其神态,这些细节既展现人物状态,又暗示内心情感,让形象更立体。

3. 分段赏析

上片开篇“壶天冰雪,消尽虚堂暑”,以“壶天冰雪”的清凉意象起笔,既写出了午后厅堂因清凉而消解暑气的环境,又营造出清幽的氛围,“壶天”似有隔绝尘世之感,为下文的抒情铺垫了宁静的基调。“多谢故人风,送花香传小树”,将风比作“故人”,赋予风以人的情感,既写出了风带来花香、吹拂小树的景象,又暗含词人对这份清凉与芬芳的欣喜,语言亲切自然。“香风初过,一曲断肠声,如怨诉”,香风刚过,琵琶声便传入耳中,“断肠声”直接点出声音的悲切,“如怨诉”则以比喻手法,将琵琶声比作人的哀怨倾诉,从听觉上渲染出悲伤的氛围。“诉闲愁,落落琵琶语”,进一步描绘琵琶声所传递的情感,“闲愁”点出愁绪的性质,“落落”则写出琵琶声的疏朗与凄清,将无形的愁绪通过有形的乐声展现出来。下片“江边马上,弹指成千古”,由眼前的琵琶声联想到过往,“江边马上”的场景勾勒出时光流逝的匆忙,“弹指成千古”以夸张的手法感叹时光易逝,世事变迁之快,引发对往昔的追忆与感慨。“泪眼与啼妆,叹风流、只今何处”,刻画了弹奏者的形象,“泪眼”“啼妆”描绘出其悲伤的神态,“叹风流、只今何处”则直抒胸臆,表达了对往昔风流不再的怅惘,情感深沉。“芳心役损,触事起悲酸,招玉素”,“芳心役损”写出弹奏者因情感所累而身心憔悴,“触事起悲酸”点出其易被外物触动而心生悲戚的状态,“招玉素”则暗示了呼唤知音或倾诉对象的渴望,细腻地展现了人物的内心情感。“拨檀槽,整理金衣缕”,通过“拨”“整理”两个动作细节,刻画了弹奏者的仪态,既是对弹奏琵琶这一行为的描写,又暗含其试图通过整理衣饰来掩饰内心悲酸的情态,将人物的情感藏于动作之中,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵长卿《醉落魄·春深》

下一篇:宋·赵长卿《青玉案·和》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×