文章解析

mǎn
tíng
fāng
·
·
yuán

朝代:宋作者:赵长卿浏览量:7
bào
zhú
shēng
fēi
xiāng
diàn
huá
táng
cuī
chūn
bǎi
nián
xiāo
jīng
bàn
líng
rén
niàn
gōng
míng
lěng
luò
yòu
chóng
shì
suì
hái
xīn
jīng
xīn
shì
ān
rén
huá
bìn
nián
shào
qūn
xún
míng
zhī
shēng
lún
zuì
nán
wàng
tōng
jīng
hào
xué
chén
lún
kuàng
shì
shū
wàn
juàn
zhì
nán
shēn
cóng
jīn
yān
chuāng
miǎn
jìn
yún
yīn

译文

爆竹声声,飞扬在空气中,屠苏美酒香气四溢,装饰华美的厅堂里,歌舞表演热闹非凡,仿佛在催促着春天的到来。人生百年时光,不知不觉中已经过去大半,岁月不饶人啊。想到自己的功名事业冷冷落落,如今又、迎来新的一年。令人惊心的是,就像潘安仁那样,年华老去,两鬓斑白,年少时的美好时光已迅速消逝。明明知道人生如同寄旅一般短暂,何必苦苦追求,像那不停奔跑的马蹄车轮一样,为功名利禄而劳役自己呢。最让人难以忘怀的是、自己通晓经书、爱好学习,却在仕途上沉沦不得志。何况自己读了万卷诗书,却辜负了自己的志向、难以伸展抱负。从现在开始,要在窗前勤奋读书,相信只要努力,通往青云的道路又怎会没有机会呢。

逐句剖析

"爆竹声飞":爆竹声声,飞扬在空气中,

"屠苏香钿":屠苏美酒香气四溢,

# 屠苏:酒名。古代风俗于农历正月初一饮屠苏酒。

"华堂歌舞催春":装饰华美的厅堂里,歌舞表演热闹非凡,仿佛在催促着春天的到来。

"百年消息":人生百年时光,

# 百年:指一生。

"经半已凌人":不知不觉中已经过去大半,岁月不饶人啊。

# 凌人:逼人。

"念我功名冷落":想到自己的功名事业冷冷落落,

"又重是":如今又、

"一岁还新":迎来新的一年。

"惊心事":令人惊心的是,

"安仁华鬓":就像潘安仁那样,年华老去,两鬓斑白,

"年少已逡巡":年少时的美好时光已迅速消逝。

# 逡巡:有所顾虑而迟疑徘徊的样子。

"明知生似寄":明明知道人生如同寄旅一般短暂,

"何须苦苦":何必苦苦追求,

"役慕蹄轮":像那不停奔跑的马蹄车轮一样,为功名利禄而劳役自己呢。

# 蹄轮:犹言车马。

"最难忘":最让人难以忘怀的是、

"通经好学沉沦":自己通晓经书、爱好学习,却在仕途上沉沦不得志。

"况是读书万卷":何况自己读了万卷诗书,

"辜负他":却辜负了自己的志向、

"此志难伸":难以伸展抱负。

"从今去":从现在开始,

"烟窗勉进":要在窗前勤奋读书,

"云路岂无因":相信只要努力,通往青云的道路又怎会没有机会呢。

# 云路:青云之路。喻宦途。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·元日》是宋代词人赵长卿的词。该词以元日为背景,描绘了节日中爆竹喧天、屠苏飘香、华堂歌舞的热闹场景,却反衬出作者年过半百、功名冷落的落寞心境。上片触景生情,用“安仁华鬓”的典故,叹息时光飞逝;下片直抒胸臆,既有“生似寄”的人生感悟,又有“读书万卷,此志难伸”的壮志未酬之叹,最后以“灯窗勉进,云路岂无因”收束,展现出不甘沉沦、奋发进取的志向。全词将节日感怀与人生思考相结合,既写出了理想与现实的矛盾,又传递出积极向上的精神,体现出作者复杂而真实的内心世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

赵长卿(?~?),宋代词人。字师有,号仙源居士,南丰(今江西)人,为宋宗室子弟。虽为宗室子孙,但流落异乡,追逐功名未能如愿,恬于仕进,以觞咏自娱。赵长卿远师南唐,近承晏、欧,模仿张先、柳永,颇得其精髓,能在艳冶中复具清幽之致,为柳派一大作家。词作多咏颂风物,也间有讥时诮世、况己喻人的篇章,均清新活泼,自然天成。词风婉约,以“文词通俗,善抒情爱”著名,享誉南宋词坛。代表作品有《惜香乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“爆竹声飞,屠苏香钿,华堂歌舞催春”三句是对元日热闹场景的描写。开篇以“爆竹声飞”营造出节日的喧闹氛围,爆竹的声响似乎要冲破云霄;“屠苏香钿”描绘出饮屠苏酒时,酒的香气和酒器的精美;“华堂歌舞催春”则展现出在华丽的厅堂中,歌舞表演迎接新春的欢乐画面,短短几句便勾勒出元日的喜庆。“百年消息,经半已凌人”两句是对时光的感慨。“百年消息”指人生的历程,“经半已凌人”表示人生已过一半,时光如凌人的气势般匆匆流逝,简单直白地表达出词人对岁月飞逝的惊心之感。“念我功名冷落,又重是、一岁还新”三句是对自身境遇的感叹。“念我”直接表明视角转向自身,“功名冷落”道出词人在仕途上的失意,“又重是、一岁还新”则强调在元日这个新的一年开始之际,再次感受到自己依旧未能实现抱负,增添了几分无奈与惆怅。“惊心事,安仁华鬓,年少已逡巡”三句借用典故抒发情感。“安仁华鬓”化用潘岳(字安仁)的典故,潘岳三十二岁头发已白,词人借此自比,感叹自己年少不再,岁月匆匆,曾经的青春时光已悄然流逝,令人惊心不已。下片“明知生似寄,何须苦苦,役慕蹄轮”三句是对人生的思考。“明知生似寄”表明词人明白人生短暂,如同寄居世间;“何须苦苦,役慕蹄轮”则是说何必为了追求功名利禄,像马蹄车轮般奔波劳碌,体现出一种对人生意义的思索和对过度追逐名利的反思。“最难忘、通经好学沉沦”一句直抒胸臆。“最难忘”突出重点,“通经好学”展现词人自身的才华和努力,“沉沦”则表达出尽管自己有学识,却在仕途上失意,难以施展才华的悲哀与无奈。“况是读书万卷,孤负他、此志难伸”三句进一步强调遗憾。“读书万卷”极言学识渊博,然而却“孤负他、此志难伸”,辜负了自己的志向,难以实现抱负,加重了壮志难酬的痛苦之情。“从今去,灯窗勉进,云路岂无因”三句展现积极态度。“从今去”表示从现在开始,“灯窗勉进”表明要在灯下勤奋学习、努力进取;“云路岂无因”以反问的语气,坚信通过自己的努力,未来定能在仕途或理想之路上有所成就,体现出不甘沉沦、奋发向上的精神。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵长卿《眼儿媚·先来客路足伤悲》

下一篇:宋·赵长卿《鼓笛慢·甲申五月仙源试新水·雨过丝生荷香袭人,因感而赋此词·时病眼》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×