模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
shǎng
赏
yuè
月

朝代：宋作者：赵长卿浏览量：7
bǎ
把
jiǔ
酒
xiāng
相
láo
劳
kǔ
苦
，
，
yuè
月
sè
色
yào
耀
tiān
天
zhāng
章
。
。
bīng
冰
lún
轮
niǎn
碾
pò
破
hán
寒
bì
碧
，
，
fēi
飞
rù
入
jiǔ
酒
zūn
樽
liáng
凉
。
。
jī
击
jié
节
cí
词
rén
人
miào
妙
jù
句
，
，
xī
吸
cǐ
此
qīng
清
huī
辉
wàn
万
zhàng
丈
，
，
fèi
肺
fǔ
腑
yì
亦
shēng
生
guāng
光
。
。
lǎn
揽
mèi
袂
yù
欲
xiān
仙
jǔ
举
，
，
yì
逸
xìng
兴
gòng
共
tiān
天
cháng
长
。
。
rì
日
biān
边
kè
客
，
，
mù
幕
zhōng
中
jùn
俊
，
，
zuò
坐
jiān
间
kuáng
狂
。
。
hào
浩
gē
歌
qīng
清
xiào
啸
，
，
huǎng
恍
rán
然
yún
云
hǎi
海
miǎo
渺
máng
茫
máng
茫
。
。
huàn
唤
xǐng
醒
zhé
谪
xiān
仙
sū
苏
èr
二
，
，
hé
何
shì
事
cháng
常
chóu
愁
kè
客
shǎo
少
，
，
gèng
更
kǒng
恐
bèi
被
yún
云
fáng
妨
。
。
yuè
月
yǔ
与
rén
人
cháng
长
hǎo
好
，
，
guǎng
广
dà
大
zuì
醉
wéi
为
xiāng
乡
。
。

译文

举起酒杯互相慰劳，月色洒下，光辉如天书般璀璨。那皎洁的明月好似冰轮，碾碎了清冷的碧空，清辉飞入酒樽，带来阵阵清凉。众人击节赞叹词人的妙句，吸纳这万丈清辉，连肺腑都焕发光芒。挽起衣袖仿佛要乘风成仙，飘逸的兴致与天长存。有朝廷的官员，幕府才俊，还有席间的狂放之士。大家高声放歌、清声长啸，恍惚间如置身茫茫云海之上。我唤醒了谪居人间的李白、苏轼二位贤才，何必常常为客人稀少而忧愁，更怕明月被云遮挡。愿明月与人间长伴美好，就让我们沉醉在这如诗如画的情境中吧。

逐句剖析

"把酒相劳苦"：举起酒杯互相慰劳，

"月色耀天章"：月色洒下，光辉如天书般璀璨。

"冰轮碾破寒碧"：那皎洁的明月好似冰轮，碾碎了清冷的碧空，

"飞入酒樽凉"：清辉飞入酒樽，带来阵阵清凉。

"击节词人妙句"：众人击节赞叹词人的妙句，

"吸此清辉万丈"：吸纳这万丈清辉，

"肺腑亦生光"：连肺腑都焕发光芒。

"揽袂欲仙举"：挽起衣袖仿佛要乘风成仙，

"逸兴共天长"：飘逸的兴致与天长存。

"日边客"：有朝廷的官员，

"幕中俊"：幕府才俊，

"坐间狂"：还有席间的狂放之士。

"浩歌清啸"：大家高声放歌、清声长啸，

"恍然云海渺茫茫"：恍惚间如置身茫茫云海之上。

"唤醒谪仙苏二"：我唤醒了谪居人间的李白、苏轼二位贤才，

"何事常愁客少"：何必常常为客人稀少而忧愁，

"更恐被云妨"：更怕明月被云遮挡。

"月与人长好"：愿明月与人间长伴美好，

"广大醉为乡"：就让我们沉醉在这如诗如画的情境中吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·赏月》是宋代词人赵长卿创作的一首词。上片描绘月夜宴饮场景，以明月穿透寒空、清辉入酒的意象，表现赏月时的畅怀与雅兴；下片借席间才俊之态，巧用呼唤李白共赏明月的典故，抒发超脱世俗的豁达情怀，以“月与人长好”收束，寄寓对美好永恒的向往。全词情景交融，笔调豪放，既具自然之美的感染力，又含对人生乐事的珍视与哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

赵长卿（？～？），宋代词人。字师有，号仙源居士，南丰（今江西）人，为宋宗室子弟。虽为宗室子孙，但流落异乡，追逐功名未能如愿，恬于仕进，以觞咏自娱。赵长卿远师南唐，近承晏、欧，模仿张先、柳永，颇得其精髓，能在艳冶中复具清幽之致，为柳派一大作家。词作多咏颂风物，也间有讥时诮世、况己喻人的篇章，均清新活泼，自然天成。词风婉约，以“文词通俗，善抒情爱”著名，享誉南宋词坛。代表作品有《惜香乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“把酒相劳苦，月色耀天章”两句开篇描绘月下相聚饮酒的场景。“把酒相劳苦”直白写出友人举杯互致问候，尽显相聚之乐；“月色耀天章”则以“耀”字生动展现月光璀璨，如天书写就的华章，为赏月奠定清朗而欢愉的基调。“冰轮碾破寒碧，飞入酒樽凉”两句紧扣“赏月”，将月亮比作“冰轮”，“碾破寒碧”赋予月亮动态感，仿佛明月碾过清冷碧空，“飞入酒樽凉”更奇巧想象月光融入酒中，让酒也染上寒意，既写月之皎洁，又营造出清凉空灵的意境。“击节词人妙句，吸此清辉万丈，肺腑亦生光”三句写众人对月吟诗的雅兴。“击节”描绘陶醉于词人妙句的情状，“吸此清辉万丈”夸张地表现对月光的汲取，“肺腑亦生光”则进一步说明月光与妙句相融，使人心境澄明，凸显赏月时的高雅情趣与精神愉悦。“揽袂欲仙举，逸兴共天长”两句收束上片，以“揽袂欲仙举”形象刻画众人沉醉于月色与雅集，恍若要乘风成仙的姿态，“逸兴共天长”则将当下的超逸兴致与无尽长天相呼应，展现出赏月带来的超脱与旷达之感。下片：“日边客，幕中俊，坐间狂”三句点明席间人物，“日边客”指朝廷官员，“幕中俊”是幕府才俊，“坐间狂”形容众人豪放不羁的状态，寥寥数语勾勒出聚会者的不凡身份与洒脱气质。“浩歌清啸，恍然云海渺茫茫”两句描绘众人纵情高歌、长啸的场景，“浩歌清啸”尽显狂放之态，“恍然云海渺茫茫”则以虚写的云海，营造出迷离、悠远的氛围，暗示众人在醉意与豪情中，仿佛置身于浩渺天地间，进入物我两忘之境。“唤醒谪仙苏二，何事常愁客少，更恐被云妨”三句化用苏轼词句与典故，“唤醒谪仙苏二”以苏轼比席间众人，“何事常愁客少，更恐被云妨”借用苏轼“明月几时有”“何似在人间”与“欲乘风归去，又恐琼楼玉宇”的愁思与担忧，以戏谑口吻调侃，消解了原词的惆怅，增添赏月雅集的欢乐氛围。“月与人长好，广大醉为乡”两句以旷达之语作结，“月与人长好”直接表达对明月长圆、人情长在的美好期许，“广大醉为乡”则进一步升华，将广阔天地视为醉乡，展现出词人豁达超脱的心境，以及对当下赏月雅集的沉醉与满足。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵长卿《眼儿媚·当年策马过钱塘》

下一篇:宋·赵长卿《眼儿媚·连沧危观暮江前》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×