模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
xǐ
洗
jìn
尽
qiān
铅
huá
华
bù
不
zhuó
著
zhuāng
妆

朝代：宋作者：赵长卿浏览量：6
xǐ
洗
jìn
尽
qiān
铅
huá
华
bù
不
zhuó
著
zhuāng
妆
。
。
yì
一
bān
般
zhēn
真
sè
色
zì
自
shēng
生
xiāng
香
。
。
piāo
飘
piāo
飘
hé
何
chù
处
líng
凌
bō
波
nǚ
女
，
，
gù
故
gù
故
xiāng
相
yíng
迎
mǎ
马
shàng
上
láng
郎
。
。
xún
寻
pǔ
谱
dié
谍
，
，
fā
发
shī
诗
náng
囊
。
。
jué
绝
shèng
胜
méi
梅
è
萼
jià
嫁
bīng
冰
shuāng
霜
。
。
gù
故
shān
山
hán
寒
shí
食
yī
依
rán
然
zài
在
，
，
jù
句
yǐn
引
dōng
东
pō
坡
lǚ
旅
xìng​​
兴
máng
忙
。
。

译文

洗去所有脂粉妆容，不施半点修饰，天然的姿容自会散发清雅的芬芳。那轻盈飘曳的身影，宛如洛水畔踏波而来的仙子，为何特意前来，迎接这骑在马上的儿郎。一同查寻典籍谱牒，翻开盛诗的锦囊。远胜过梅花孤零地在冰霜中绽放。故乡的寒食节依旧如往昔般存在，却勾起了如苏东坡般的旅途中的万千兴致。

逐句剖析

"洗尽铅华不著妆"：洗去所有脂粉妆容，不施半点修饰，

# 铅华：搽脸的粉。

"一般真色自生香"：天然的姿容自会散发清雅的芬芳。

"飘飘何处凌波女"：那轻盈飘曳的身影，宛如洛水畔踏波而来的仙子，

# 凌波女：指美人。

"故故相迎马上郎"：为何特意前来，迎接这骑在马上的儿郎。

# 故故：屡屡，常常。

"寻谱谍"：一同查寻典籍谱牒，

# 谱谍：古代记述民族世系的书籍。

"发诗囊"：翻开盛诗的锦囊。

"绝胜梅萼嫁冰霜"：远胜过梅花孤零地在冰霜中绽放。

"故山寒食依然在"：故乡的寒食节依旧如往昔般存在，

# 寒食：节日名在清明前两三天。

"句引东坡旅兴忙"：却勾起了如苏东坡般的旅途中的万千兴致。

# 东坡：苏轼，号东坡居士。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·洗尽铅华不著妆》是宋代词人赵长卿创作的一首词作。此词上片以“洗尽铅华”开篇，通过描绘女子不施粉黛而天然生香的形象，暗喻对质朴本真的审美追求，并以“凌波女”“马上郎”的典故化用，勾勒出轻盈灵动的相遇场景；下片转入文人雅趣，通过“寻谱谍”“发诗囊”的细节，展现创作时的专注状态，又以“梅萼嫁冰霜”的对比，凸显自然意趣的纯粹性。结句“故山寒食”呼应东坡诗意，将个人情怀与历史文脉相勾连。全词语言清丽婉转，意象选择兼具生活气息与文人雅致，在淡雅的笔触中流露出对自然本真与文学意蕴的融合追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

赵长卿（？～？），宋代词人。字师有，号仙源居士，南丰（今江西）人，为宋宗室子弟。虽为宗室子孙，但流落异乡，追逐功名未能如愿，恬于仕进，以觞咏自娱。赵长卿远师南唐，近承晏、欧，模仿张先、柳永，颇得其精髓，能在艳冶中复具清幽之致，为柳派一大作家。词作多咏颂风物，也间有讥时诮世、况己喻人的篇章，均清新活泼，自然天成。词风婉约，以“文词通俗，善抒情爱”著名，享誉南宋词坛。代表作品有《惜香乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“洗尽铅华不著妆。一般真色自生香”。“洗尽铅华”以白描手法直写人物摒弃脂粉修饰的状态，暗含对自然本真的推崇；“真色自生香”通过嗅觉通感，将人物气质与内在品格关联，赋予其超脱世俗的清雅特质。“飘飘何处凌波女，故故相迎马上郎”。“凌波女”化用曹植《洛神赋》意象，以洛神凌波微步的轻盈姿态比拟女子动态，暗示其飘逸出尘；“故故相迎”通过重复副词强化相遇的戏剧性，暗含情感互动的微妙张力。“寻谱谍，发诗囊”。“寻谱谍”与“发诗囊”形成动作连缀，前者指向音乐或文献的考据，后者象征诗情迸发，通过具体行为展现文人雅趣，暗示创作过程的专注与投入。“绝胜梅萼嫁冰霜。”以“梅萼嫁冰霜”为喻，将梅花凌寒绽放的特性人格化，既呼应上片“真色自生香”的品格描写，又通过否定性比较（“绝胜”）凸显人物不畏清寒、孤高自持的特质。“故山寒食依然在，句引东坡旅兴忙”以节日场景触发怀旧情绪，暗含对故乡风物的眷恋；“句引东坡旅兴忙”借苏轼《寒食帖》典故，将个人境遇与历史文脉勾连，赋予日常节令以文化纵深感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵长卿《蝶恋花·春深》

下一篇:宋·赵长卿《更漏子·烛消红》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×