模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāo
潇
xiāng
湘
yè
夜
yǔ
雨
·
·
dēng
灯
cí
词

朝代：宋作者：赵长卿浏览量：6
xié
斜
diǎn
点
yín
银
gāng
缸
，
，
gāo
高
qíng
擎
lián
莲
jù
炬
，
，
yè
夜
hán
寒
bú
不
nài
奈
wēi
微
fēng
风
。
。
chóng
重
chóng
重
lián
帘
mù
幕
yǎn
掩
táng
堂
zhōng
中
。
。
xiāng
香
jiàn
渐
yuǎn
远
、
、
cháng
长
yān
烟
niǎo
袅
suì
穟
，
，
guāng
光
bú
不
dìng
定
、
、
hán
寒
yǐng
影
yáo
摇
hóng
红
。
。
piān
偏
qí
奇
chù
处
、
、
dāng
当
tíng
庭
yuè
月
àn
暗
，
，
tǔ
吐
yàn
焰
rú
如
hóng
虹
。
。
hóng
红
cháng
裳
chéng
呈
yàn
艳
，
，
lì
丽
é
娥
yí
一
jiàn
见
，
，
wú
无
nài
奈
kuáng
狂
zòng
纵
。
。
shì
试
fán
烦
tā
他
xiān
纤
shǒu
手
，
，
juǎn
卷
shàng
上
shā
纱
lóng
笼
。
。
kāi
开
zhèng
正
hǎo
好
、
、
yín
银
huā
花
zhào
照
yè
夜
，
，
duī
堆
bú
不
jìn
尽
、
、
jīn
金
sù
粟
níng
凝
kōng
空
。
。
dīng
叮
níng
咛
yǔ
语
、
、
pín
频
jiāng
将
hǎo
好
shì
事
，
，
lái
来
bào
报
zhǔ
主
rén
人
gōng
公
。
。

译文

银灯斜斜地点燃，高举莲花灯，夜晚的寒冷，抵挡不住微微的凉风。层层帘幕在堂中垂挂掩映。香气渐散、袅袅青烟如穗升起，光影摇曳、寒灯映出红色光晕。最奇妙的是、当月光被遮蔽时，吐出的火焰在月光下如同虹彩。红衣般绚丽的灯光绽放光彩，连嫦娥见了，也无奈其狂放纵情。劳烦她伸出纤柔玉手，卷起纱笼。让灯火更盛、此刻银花般的灯焰照亮长夜，灯花堆积不尽、如金粟般凝在夜空。灯花噼啪作响、仿佛在频频传递喜讯，要向主人报告好事。

逐句剖析

"斜点银缸"：银灯斜斜地点燃，

# 银缸：银灯。

"高擎莲炬"：高举莲花灯，

# 莲炬：指莲花灯。

"夜寒不奈微风"：夜晚的寒冷，抵挡不住微微的凉风。

# 奈：一作耐。,寒：一作深。

"重重帘幕掩堂中"：层层帘幕在堂中垂挂掩映。

"香渐远"：香气渐散、

"长烟袅穟"：袅袅青烟如穗升起，

# 穟：同“穗”，本为禾穗，这里借指灯烛芯。,袅：烟篆缭绕上腾貌。

"光不定"：光影摇曳、

"寒影摇红"：寒灯映出红色光晕。

"偏奇处"：最奇妙的是、

"当庭月暗"：当月光被遮蔽时，

"吐焰如虹"：吐出的火焰在月光下如同虹彩。

# 如：一作为。

"红裳呈艳"：红衣般绚丽的灯光绽放光彩，

# 红裳呈艳：形容灯燃得好。

"丽娥一见"：连嫦娥见了，

"无奈狂纵"：也无奈其狂放纵情。

# 纵：一作踪。

"试烦他纤手"：劳烦她伸出纤柔玉手，

"卷上纱笼"：卷起纱笼。

"开正好"：让灯火更盛、

"银花照夜"：此刻银花般的灯焰照亮长夜，

"堆不尽"：灯花堆积不尽、

"金粟凝空"：如金粟般凝在夜空。

# 金粟：指灯花呈金黄色颗粒状。

"叮咛语"：灯花噼啪作响、

# 叮咛语：结灯花时，有小爆炸声，好象丁宁语。叮咛：一作丁宁。

"频将好事"：仿佛在频频传递喜讯，

"来报主人公"：要向主人报告好事。

展开阅读全文 ∨

简介

《潇湘夜雨·灯词》是宋代词人赵长卿创作的一首咏物词，以细腻笔触描绘灯烛之美，展现宋代文人雅致的生活情趣。上片聚焦灯烛点燃的瞬间，银灯斜点、莲炬高擎，夜风轻拂帘幕，香雾袅袅升腾，光影摇曳如寒红交映。下片转入灯花绽放的动态，红裳般的灯焰引得“丽娥”狂舞，纤手轻卷纱笼后，灯花如银花照夜、金粟凝空，并借“丁宁语”的灯花爆裂声，以俗传喜兆作结，给人以欢快之感。全词语言形象生动，用典自然融洽，正面描写明快开朗，侧面衬托实腴丰满，是词中的妙品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

赵长卿（？～？），宋代词人。字师有，号仙源居士，南丰（今江西）人，为宋宗室子弟。虽为宗室子孙，但流落异乡，追逐功名未能如愿，恬于仕进，以觞咏自娱。赵长卿远师南唐，近承晏、欧，模仿张先、柳永，颇得其精髓，能在艳冶中复具清幽之致，为柳派一大作家。词作多咏颂风物，也间有讥时诮世、况己喻人的篇章，均清新活泼，自然天成。词风婉约，以“文词通俗，善抒情爱”著名，享誉南宋词坛。代表作品有《惜香乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词。以细腻笔触描绘了夜色中银灯高擎、光影摇曳的灯烛之美，表达了词人对灯景的喜爱，抒发了欢乐、明朗的畅快之感。

2. 写作手法

用典：本词多处用典，贴切无痕，如“红裳呈艳，丽娥一见，无奈狂踪”三句，化用《异闻录》中杨穋夜读遇红裳女子诵诗的典故：杨穋夜读时遇红衣女子诵诗，自称来自经幡灯中。询问其姓名，回答说自己名为“玄幻”，杨穋验证之后，发现她竟然是经幡中的一盏灯所化。此处以红衣仙女的意象，既写灯花绚烂之态，又暗藏人灯相映的灵动意趣。比喻：“银花照夜”一句，以银花喻灯焰之璀璨，将白色光焰比作银色花朵，既显其皎洁明亮，又暗合“月暗吐焰为虹”的奇幻光影；“金粟凝空”之喻，将金黄色灯花比作凝固的桂花颗粒，既摹写灯花堆积之态，又赋予静态画面以流动的芬芳质感。正衬：“斜点银釭，高擎莲炬，夜深不耐微风”写华灯初上时的情景，斜挂的银色灯盏，高举的莲花形灯笼，用风做衬，表现在风儿轻拂下灯影摇曳生姿；“重重”三句写灯景，重重帘幕高卷，用穟作衬，表现灯烛芯烟篆缭绕，袅袅腾空的形态；“偏奇处，当庭月暗，吐焰如虹”写灯火通明，火焰如彩虹般绚烂，用月、虹作衬，进一步突显灯火之盛。正面描写：“开正好、银花照夜，堆不尽、金粟凝空。”正面写开结灯花，用银花比衬白色灯火，用金粟，比衬金黄色颗粒状的灯花。具体形象，对仗工丽。

3. 分段赏析

上阕描绘燃油灯，可从三个层次赏析。开头三句展现华灯初上之景。“银缸”指斜挂的银色灯盏，“莲灯”是高举的莲花形灯笼，风儿轻拂，灯影摇曳生姿。中间三句聚焦灯烛细节：层层帘幕高卷，灯芯燃烧形成细密烟篆，在空中盘旋升腾，以禾穗状烟雾为陪衬。“偏奇处”两句，进一步写灯火辉煌的盛况：“当庭月暗”烘托出灯火通明，火焰如彩虹般绚烂，通过明月与彩虹的映衬，突显灯火之盛。下阕描写灯花绽放，同样分三个层次。起首三句化用《异闻录》典故，杨穋夜读时遇红衣女子诵诗，自称来自经幡灯中。询问其姓名，回答说自己名为“玄幻”，杨穋验证之后，发现她竟然是经幡中的一盏灯所化。此处以红衣仙女的意象，既写灯花绚烂之态，又暗藏人灯相映的灵动意趣。中间四句细致描摹灯花形态，“纤手卷纱笼”写出挑灯动作，“银花照夜”比喻白亮灯火，“金粟凝空”形容金黄灯花颗粒，比喻新颖，对仗工丽。结尾用“叮咛语”，写结灯花时，有小爆炸声，好像有叮咛之语。将灯花爆裂声拟人化，用“频将好事”的絮语传递喜悦，呼应民间以灯花报喜的习俗。最后以杜甫“灯花何太喜”与韩愈“来报主人翁”的诗句收尾，欢乐、明朗，给人以快感。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首词正描明朗，侧衬丰腴，语言形象，典故融洽，如盐糖着水，水甜咸而不见盐糖，最为妙品。

不详虢寿麓《历代名家词百首赏析》

展开阅读全文 ∨
咏物

上一篇:宋·赵长卿《鹧鸪天·送春》

下一篇:宋·赵长卿《南乡子·楚楚窄衣裳》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×