模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
qī
七
xī
夕

朝代：宋作者：赵长卿浏览量：6
yǔ
雨
xǐ
洗
cháng
长
kōng
空
，
，
fēng
风
qīng
清
yún
云
lù
路
，
，
yòu
又
huán
还
zhǔn
准
bèi
备
jiā
佳
qī
期
。
。
yè
夜
liáng
凉
rú
如
shuǐ
水
，
，
yí
一
sì
似
qù
去
qiū
秋
shí
时
。
。
miǎo
渺
miǎo
渺
yín
银
hé
河
làng
浪
jìng
静
，
，
xīng
星
qiáo
桥
wài
外
、
、
xiāng
香
ǎi
霭
fēi
馡
fēi
馡
。
。
xiá
霞
yáo
轺
jǔ
举
，
，
luán
鸾
cān
骖
què
鹊
yù
驭
，
，
wěn
稳
wěn
稳
guò
过
fēi
飞
tī
梯
。
。
jīng
经
nián
年
，
，
chéng
成
jiān
间
zǔ
阻
，
，
xiāng
相
féng
逢
wú
无
yǔ
语
，
，
yīng
应
xǐ
喜
yīng
应
bēi
悲
。
。
pà
怕
yù
玉
shéng
绳
dī
低
chù
处
，
，
yī
依
jiù
旧
kuí
睽
lí
离
。
。
hé
和
wǒ
我
chóu
愁
cháng
肠
wàn
万
lǚ
缕
，
，
cháng
嫦
é
娥
yuàn
怨
、
、
dǐ
底
shì
事
lái
来
chí
迟
。
。
guǎng
广
hán
寒
diàn
殿
，
，
chūn
春
fēng
风
guì
桂
pò
魄
，
，
shǒu
首
yǔ
与
wèi
慰
xiāng
相
sī
思
。
。

译文

骤雨涤净长空，清风拂开云路，又到牛郎织女相会的良辰。夜色寒凉如秋水，恍若去年七夕的光景。迢迢银河波澜不惊，星桥之外、缭绕着馥郁的香气。仙车启程，鸾鸟驾驭结有铃铛的马车、鹊鸟引路，稳稳掠过银河天梯。整整一年，经年累月的阻隔里，重逢时竟相顾无言，该是欢喜还是伤悲。只怕北斗低垂时分，终将再度别离。万千愁肠缠绕心间，嫦娥也在嗔怪：为何相逢总是姗姗来迟。唯愿广寒宫中的，春风与明月，能最先抚慰这刻骨的相思。

逐句剖析

"雨洗长空"：骤雨涤净长空，

"风清云路"：清风拂开云路，

"又还准备佳期"：又到牛郎织女相会的良辰。

"夜凉如水"：夜色寒凉如秋水，

"一似去秋时"：恍若去年七夕的光景。

"渺渺银河浪静"：迢迢银河波澜不惊，

"星桥外"：星桥之外、

"香霭馡馡"：缭绕着馥郁的香气。

# 馡馡：一作霏霏。香气散逸貌。

"霞轺举"：仙车启程，

# 霞轺：以霞为马车。

"鸾骖鹊驭"：鸾鸟驾驭结有铃铛的马车、鹊鸟引路，

# 鸾骖：结有铃铛的马车。

"稳稳过飞梯"：稳稳掠过银河天梯。

# 飞梯：鹊桥。

"经年"：整整一年，

# 经年：整整一年。

"成间阻"：经年累月的阻隔里，

"相逢无语"：重逢时竟相顾无言，

"应喜应悲"：该是欢喜还是伤悲。

"怕玉绳低处"：只怕北斗低垂时分，

# 玉绳：星名。

"依旧睽离"：终将再度别离。

# 睽离：分离、离散。

"和我愁肠万缕"：万千愁肠缠绕心间，

"嫦娥怨"：嫦娥也在嗔怪：

# 嫦娥：月神名。

"底事来迟"：为何相逢总是姗姗来迟。

# 底事：何事。

"广寒殿"：唯愿广寒宫中的，

# 广寒殿：传说中的月中仙宫。

"春风桂魄"：春风与明月，

# 桂魄：月的别称。

"首与慰相思"：能最先抚慰这刻骨的相思。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·七夕》是宋代词人赵长卿创作的一首以七夕节为背景的词作，以牛郎织女传说为依托，融合神话意象与个人情感，抒发了对离别与重逢的复杂思绪。上阙为七夕景象的铺陈，下阙写情感的矛盾与寄托。融合自然景物（雨、云、银河）与神话意象（鹊桥、嫦娥、玉绳），虚实结合，拓展意境深度；从七夕的喜悦期待，到相逢时的悲喜交织，再到对分离的忧惧，情感跌宕起伏，体现人间真情的复杂；采用古典诗词的凝练表达，如“愁肠万缕”“底事来迟”，兼具韵律美与画面感。借神话写人间，探讨爱情在时空阻隔中的坚韧与无奈，反映对团圆的渴望及对命运无常的喟叹。通过牛郎织女悲剧，隐晦批评封建礼教对自由恋爱的束缚，与宋代市民阶层对情感自由的追求相呼应。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

赵长卿（？～？），宋代词人。字师有，号仙源居士，南丰（今江西）人，为宋宗室子弟。虽为宗室子孙，但流落异乡，追逐功名未能如愿，恬于仕进，以觞咏自娱。赵长卿远师南唐，近承晏、欧，模仿张先、柳永，颇得其精髓，能在艳冶中复具清幽之致，为柳派一大作家。词作多咏颂风物，也间有讥时诮世、况己喻人的篇章，均清新活泼，自然天成。词风婉约，以“文词通俗，善抒情爱”著名，享誉南宋词坛。代表作品有《惜香乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：描述了七夕前夜的自然景象和牛郎织女相会的准备。“雨洗长空，风清云路，又还准备佳期”，骤雨涤净长空，清风拂开云路，为牛郎织女相会做好准备。“夜凉如水”渲染环境清寂，暗示相思的绵长；“渺渺银河浪静，星桥外、香霭馡馡。霞轺举，鸾骖鹊驭，稳稳过飞梯”，银河静谧，鹊桥之上，香气弥漫渲染了温暖而浪漫的氛围，最终牛郎织女乘坐华丽的车辆，稳稳地跨越鹊桥。下阕：表达了牛郎织女相会时的复杂情感和作者的感慨。“经年，成间阻，相逢无语，应喜应悲”，经过一年的分离，重逢时竟无言以对，从神话转向现实，“经年”对应牛郎织女的年期限定，亦映射人间恋人的长久别离；“应喜应悲”的矛盾心理展现重逢时难以名状的复杂心绪；“怕玉绳低处，依旧睽离”，以北斗星柄（玉绳）低垂象征深夜将尽，暗示短暂相会后必将再度分离，深化了分离的焦虑感。“和我愁肠万缕，嫦娥怨、底事来迟”中，词人的“愁肠”与月中嫦娥的“怨迟”形成情感共振，质问命运为何苛待有情人。“广寒殿，春风桂魄，首与慰相思”中，幻想广寒宫的春风和明月首先带来慰藉，缓解了相思之苦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵长卿《点绛唇·梅》

下一篇:宋·赵长卿《惜奴娇·赋水仙花》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×