模糊搜索 精准匹配

文章解析

tà
踏
suō
莎
xíng
行
·
·
liǔ
柳
wèi
未
sān
三
mián
眠

朝代：宋作者：张炎浏览量：1
liǔ
柳
wèi
未
sān
三
mián
眠
，
，
fēng
风
cái
才
yī
一
xìn
信
。
。
cuī
催
rén
人
bù
步
xiè
屟
chuī
吹
shēng
笙
jìng
径
。
。
kě
可
céng
曾
zhòng
中
jiǔ
酒
sì
似
dāng
当
shí
时
，
，
rú
如
jīn
今
què
却
shì
是
kàn
看
huā
花
bìng
病
。
。
lǎo
老
yuàn
愿
chūn
春
chí
迟
，
，
chóu
愁
xián
嫌
zhòu
昼
jìng
静
。
。
qiū
秋
qiān
千
yuàn
院
luò
落
hán
寒
yóu
犹
shèng
剩
。
。
juǎn
卷
lián
帘
xiū
休
wèn
问
hǎi
海
táng
棠
kāi
开
，
，
xiāng
相
chuán
传
yàn
燕
zǐ
子
guī
归
lái
来
jìn
近
。
。

译文

柳树还没到三眠的时节，春风才吹送第一声讯息。这风催促着人穿上木屐，走上曾吹笙奏乐的小径。可曾像当年那样喝得半醉，如今却都是因赏花而惹起的愁绪。年纪大了，总希望春天来得慢些，满心愁绪，又嫌白日太过寂静。秋千所在的庭院里，残余的寒意还未散尽。卷起帘子时，不必问海棠开了没有，相传燕子归来的日子已经很近了。

逐句剖析

"柳未三眠"：柳树还没到三眠的时节，

"风才一信"：春风才吹送第一声讯息。

"催人步屟吹笙径"：这风催促着人穿上木屐，走上曾吹笙奏乐的小径。

"可曾中酒似当时"：可曾像当年那样喝得半醉，

"如今却是看花病"：如今却都是因赏花而惹起的愁绪。

"老愿春迟"：年纪大了，总希望春天来得慢些，

"愁嫌昼静"：满心愁绪，又嫌白日太过寂静。

"秋千院落寒犹剩"：秋千所在的庭院里，残余的寒意还未散尽。

"卷帘休问海棠开"：卷起帘子时，不必问海棠开了没有，

"相传燕子归来近"：相传燕子归来的日子已经很近了。

展开阅读全文 ∨

简介

《踏莎行·柳未三眠》是宋代诗人张炎创作的一首词。内容上描绘了柳芽初萌、春风初至时，人在笙声小径漫步，感慨如今看花如病而非当年中酒之态，又写老人愿春天来得慢些、愁时嫌白昼寂静，秋千院仍有残寒，卷帘不愿问海棠开否，只知燕子快归来，表达了春日里复杂的闲愁与对时光流逝的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人、词论家

张炎（1248～1314？），宋末元初词人、词论家。字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。张炎精通音律，擅长审音拈韵，以词擅名，属婉约一派。早年多写优游生活，宋亡后多追怀往昔、抒写哀怨，尤长于咏物词。所作《南浦·春水》《解连环·孤雁》盛行一时，世称张春水、张孤雁。其深婉雅净、清丽舒朗的风格和琢字炼句、归于醇雅的语言，于唐宋诸家后独占一体。张炎又曾从事词学研究，对词的音律、技巧、风格，皆有论述。著有词集《山中白云》及论词专著《词源》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“柳未三眠，风才一信”，以初春景物起笔，细腻捕捉时节特征。“三眠”指柳树新芽初绽、枝条轻垂如眠的姿态，此时柳色未浓，尚在初萌阶段；“一信”即第一番花信风，点明春意初至，风里带着料峭的暖意。这样的时节，却“催人步屧吹笙径”，似有莫名的力量牵引着脚步，踏上曾闻笙声的小径，暗合着对往昔的追忆。“可曾中酒似当时，如今都是看花病”，则将今昔对比，昔日或许是饮酒微醺的沉醉，而今面对春花，却只剩满心的怅惘与牵念，所谓“看花病”，实则是触景生情的愁绪，将春日里的感伤悄然托出。下阕转向心绪的深描，“老愿春迟，愁嫌昼静”，道尽岁月与心境的关联：人渐老去，反倒希望春天来得慢些，怕时光流逝太快；满心愁绪时，又嫌白日太过寂静，静得让人无处安放思绪。“秋千院落寒犹剩”，以具体景象衬情，庭院里的秋千静静伫立，初春的寒意尚未完全消散，更添几分清寂。末句“捲帘休问海棠开，相传燕子归来近”，将情感藏于含蓄的叮嘱中，不愿卷帘探问海棠是否绽放，或许是怕见花盛开更添愁绪，转而寄望于“燕子归来近”的传说，以燕子报春的意象，在落寞中藏着一丝对生机的期盼，让春日的感伤里，又透出几分微妙的暖意。全词以景托情，将初春的细腻感触与复杂心绪交织，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张炎《摸鱼儿·别处梅》

下一篇:宋·张炎《声声慢·寄叶书隐》

猜你喜欢