模糊搜索 精准匹配

文章解析

fēng
风
rù
入
sōng
松
·
·
zhuó
酌
huì
惠
shān
山
shuǐ
水

朝代：宋作者：张炎浏览量：1
yì
一
piáo
瓢
yǐn
饮
shuǐ
水
qū
曲
gōng
肱
mián
眠
。
。
cǐ
此
lè
乐
bù
不
zhī
知
nián
年
。
。
jīn
今
zhāo
朝
hū
忽
shàng
上
lóng
龙
fēng
峰
dǐng
顶
。
。
què
却
yuán
原
lái
来
、
yǒu
有
cǐ
此
gān
甘
quán
泉
。
。
xǐ
洗
què
却
píng
平
shēng
生
chén
尘
tǔ
土
，
，
yōng
慵
yóu
游
wàn
万
lǐ
里
shān
山
chuān
川
。
。
zhào
照
rén
人
rú
如
jiàn
鉴
zhǐ
止
rú
如
yuān
渊
。
。
gǔ
古
dòu
窦
àn
暗
juān
涓
juān
涓
。
。
dāng
当
shí
时
sāng
桑
zhù
苎
jīn
今
hé
何
zài
在
，
，
xiǎng
想
sōng
松
fēng
风
、
chuī
吹
duàn
断
chá
茶
yān
烟
。
。
zhuó
著
wǒ
我
bái
白
yún
云
duī
堆
lǐ
里
，
，
ān
安
zhī
知
bú
不
shì
是
shén
神
xiān
仙
。
。

译文

我用一瓢甘泉之水，曲臂为枕而眠。这般快乐让人忘却了时间流逝。今日偶然登上龙峰顶，竟发现，此处有如此清甜的泉水。它洗净我一生沾染的尘埃，让我连远游万水千山的兴致都淡了。泉水如明镜般映照人影，静默似深渊。古老的石穴中，暗流涓涓不息。当年种桑植苎的人如今去了哪里，想来只有松风、吹散了煮茶的青烟。让我置身这白云缭绕之处，谁说不是神仙般的体验呢。

逐句剖析

"一瓢饮水曲肱眠"：我用一瓢甘泉之水，曲臂为枕而眠。

"此乐不知年"：这般快乐让人忘却了时间流逝。

"今朝忽上龙峰顶"：今日偶然登上龙峰顶，

"却原来、"：竟发现，

"有此甘泉"：此处有如此清甜的泉水。

"洗却平生尘土"：它洗净我一生沾染的尘埃，

"慵游万里山川"：让我连远游万水千山的兴致都淡了。

"照人如鉴止如渊"：泉水如明镜般映照人影，静默似深渊。

"古窦暗涓涓"：古老的石穴中，暗流涓涓不息。

"当时桑苎今何在"：当年种桑植苎的人如今去了哪里，

"想松风、"：想来只有松风、

"吹断茶烟"：吹散了煮茶的青烟。

"著我白云堆里"：让我置身这白云缭绕之处，

"安知不是神仙"：谁说不是神仙般的体验呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《风入松·酌惠山水》是宋末元初词人张炎的一首山水隐逸词。上阕以“曲肱饮水”的典故开篇，展现简朴自足的生活状态，而后笔锋突转，写登临龙峰偶遇甘泉的惊喜，以“洗却尘土”的意象完成精神超脱的象征。下阕转入静观，通过“照人如鉴”的泉水与“暗涓涓”的古窦，营造出幽邃意境，继而借陆羽烹茶的典故，在茶烟散尽的画面中寄寓文化传承的思考。全词以“白云堆里”的仙境想象作结，在平淡语中完成尘世到超然的升华，体现了宋元之际遗民词人特有的隐逸情怀与旷达心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人、词论家

张炎（1248～1314？），宋末元初词人、词论家。字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。张炎精通音律，擅长审音拈韵，以词擅名，属婉约一派。早年多写优游生活，宋亡后多追怀往昔、抒写哀怨，尤长于咏物词。所作《南浦·春水》《解连环·孤雁》盛行一时，世称张春水、张孤雁。其深婉雅净、清丽舒朗的风格和琢字炼句、归于醇雅的语言，于唐宋诸家后独占一体。张炎又曾从事词学研究，对词的音律、技巧、风格，皆有论述。著有词集《山中白云》及论词专著《词源》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“一瓢饮水曲肱眠。此乐不知年”以《论语》典故开篇，奠定隐逸基调。“曲肱眠”的简朴姿态与“不知年”的忘机心境，构成物质与精神的双重满足。“今朝忽上龙峰顶，却原来、有此甘泉”笔锋转折，“忽”字带出意外之喜，甘泉的发现既是实景描写，又暗喻精神归宿的顿悟。“洗却平生尘土，慵游万里山川”以泉水涤尘为喻，“洗”字具象化展现超脱过程，“慵游”二字则生动传递放下执念后的松弛状态。下阕：“照人如鉴止如渊。古窦暗涓涓”转入静观，双关笔法既写泉水明澈如镜、静深似渊的物态，又暗含《庄子》“止水”的哲学意象。“暗涓涓”三字以听觉补足视觉，营造幽邃意境。“当时桑苧今何在，想松风、吹断茶烟”借陆羽（桑苧翁）典故发问，茶烟被松风吹散的画面，既实写烹茶场景的消散，又隐喻文化传承的飘零。“著我白云堆里，安知不是神仙”以反诘作结，“白云堆”的具象化描写消解仙凡界限，在平淡语中完成从尘世到超然的升华，体现宋末遗民词特有的旷达。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张炎《甘州（和袁静春入杭韵）》

下一篇:宋·张炎《西江月·同前》

猜你喜欢