模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
jì
寄
yuán
袁
zhú
竹
chū
初

朝代：宋作者：张炎浏览量：6
jǐ
几
fān
番
wèn
问
zhú
竹
píng
平
ān
安
，
，
yàn
雁
shū
书
bú
不
jìn
尽
xiāng
相
sī
思
zì
字
。
。
lí
篱
gēn
根
bàn
半
shù
树
，
，
cūn
村
shēn
深
gū
孤
tǐng
艇
，
，
lán
阑
gān
干
lǚ
屡
yǐ
倚
。
。
yuǎn
远
cǎo
草
jiān
兼
yún
云
，
，
dòng
冻
hé
河
jiāo
胶
xuě
雪
，
，
cǐ
此
shí
时
xíng
行
lǐ
李
。
。
wàng
望
qù
去
chéng
程
wú
无
shù
数
，
，
bīng
并
zhōu
州
huí
回
shǒu
首
，
，
huán
还
yòu
又
dù
渡
、
、
sāng
桑
gān
干
shuǐ
水
。
。
xiào
笑
wǒ
我
céng
曾
yóu
游
wàn
万
lǐ
里
。
。
shèn
甚
cōng
匆
cōng
匆
、
、
biàn
便
chéng
成
guī
归
jì
计
。
。
jiāng
江
kōng
空
suì
岁
wǎn
晚
，
，
qī
栖
chí
迟
yóu
犹
zài
在
，
，
wú
吴
tóu
头
chǔ
楚
wěi
尾
。
。
shū
疏
liǔ
柳
jīng
经
hán
寒
，
，
duàn
断
chá
槎
fú
浮
yuè
月
，
，
yī
依
rán
然
qiáo
憔
cuì
悴
。
。
dài
待
xiāng
相
féng
逢
、
、
shuō
说
yǔ
与
xiāng
相
sī
思
，
，
xiǎng
想
yì
亦
zài
在
、
、
xiāng
相
sī
思
lǐ
里
。
。

译文

多次询问竹子的近况是否平安，雁书也无法倾尽相思的话语。篱笆根旁有半棵树，村落深处有一只孤舟，我多次倚靠在栏杆上。远处的草与云相连，冰冻的河流上积着雪，此时你正踏上旅途。望去看不到尽头的旅程，回首并州，又要渡过、桑干河。笑我曾经游历过万里之遥。为何如此匆匆、就做出了归乡的计划。江面空旷，一年将尽，我仍漂泊滞留在，吴楚交界的边缘之地。稀疏的柳树经历寒霜，断裂的木筏漂浮在月光下，我依然憔悴不堪。等到与你相逢时、再把相思之情诉说，想来你也正处在、相思之中。

逐句剖析

"几番问竹平安"：多次询问竹子的近况是否平安，

# 问竹平安：此谓写信问候袁竹初平安。

"雁书不尽相思字"：雁书也无法倾尽相思的话语。

"篱根半树"：篱笆根旁有半棵树，

"村深孤艇"：村落深处有一只孤舟，

"阑干屡倚"：我多次倚靠在栏杆上。

"远草兼云"：远处的草与云相连，

"冻河胶雪"：冰冻的河流上积着雪，

"此时行李"：此时你正踏上旅途。

"望去程无数"：望去看不到尽头的旅程，

"并州回首"：回首并州，

"还又渡"：又要渡过、

"桑干水"：桑干河。

"笑我曾游万里"：笑我曾经游历过万里之遥。

"甚匆匆"：为何如此匆匆、

"便成归计"：就做出了归乡的计划。

"江空岁晚"：江面空旷，一年将尽，

"栖迟犹在"：我仍漂泊滞留在，

# 栖迟：歇息。

"吴头楚尾"：吴楚交界的边缘之地。

# 吴头楚尾：指今江西北部一带，春秋时为吴、楚两国的接界地，如将首尾衔接，故称。

"疏柳经寒"：稀疏的柳树经历寒霜，

# 疏柳：自喻衰弱的体质。

"断槎浮月"：断裂的木筏漂浮在月光下，

# 断槎：乘槎客的故事，喻指追求功名富贵的人。此化用其意，谓政治上找不到出路。

"依然憔悴"：我依然憔悴不堪。

"待相逢"：等到与你相逢时、

"说与相思"：再把相思之情诉说，

"想亦在"：想来你也正处在、

"相思里"：相思之中。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·寄袁竹初》是宋代词人张炎创作的一首词。这首词通过“几番问竹平安”“雁书不尽相思字”等意象，细腻地表达了离别后的思念之情；同时，以“疏柳经寒”“断槎浮月”等描写，营造出清雅而深远的意境。张炎作为宋代名将张俊的六世孙，早年生活富足，但在宋亡后经历了家道中落的变故。他的词作常常蕴含着对个人身世的感慨以及高雅正统的气质。这首词集中体现了张炎所倡导的“清空”“骚雅”的词学理念，是他晚年漂泊时期的重要作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人、词论家

张炎（1248～1314？），宋末元初词人、词论家。字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。张炎精通音律，擅长审音拈韵，以词擅名，属婉约一派。早年多写优游生活，宋亡后多追怀往昔、抒写哀怨，尤长于咏物词。所作《南浦·春水》《解连环·孤雁》盛行一时，世称张春水、张孤雁。其深婉雅净、清丽舒朗的风格和琢字炼句、归于醇雅的语言，于唐宋诸家后独占一体。张炎又曾从事词学研究，对词的音律、技巧、风格，皆有论述。著有词集《山中白云》及论词专著《词源》。

展开阅读全文 ∨

背景

张炎（1248年—1320年）出生于一个显赫的家庭，他的六世祖是南宋著名将领张俊，父亲张枢是“西湖吟社”的成员，擅长音律。在宋朝灭亡后，张炎的家族财产被没收，他晚年在江南漂泊。这首词创作于他去北方寻求官职未果，返回南方故乡之时。词中的“袁竹初”身份尚未明确考证，但从“雁书”等意象推测，他是张炎漂泊生涯中结识的一位友人。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首赠友词。词人通过这首词向友人袁竹初倾诉自己的情思，表达对友人的牵挂以及自身的境遇感受。

2. 写作手法

意象组合：“疏柳”“断槎”“冻河”，选用萧疏的自然物象，“疏柳经寒”“断槎浮月”，暗合词人流离失所的心境，营造出一种清冷、孤寂的氛围。“桑干水”“并州”，通过地理符号构建北国记忆空间，使读者能够感受到词人漂泊的遥远与艰辛。“雁书”“相逢”，沿用传统寄赠符号，“雁书不尽相思字”“待相逢、说与相思”，继承了婉约词的传统，表达了细腻而深沉的情感。

3. 分段赏析

上片：“几番问竹平安，雁书不尽相思字”，开篇点明主题，以竹喻人，巧妙地构建出一种对话空间。“篱根半树，村深孤艇，阑干屡倚”，通过描写篱笆根旁的半棵树、村落深处的孤舟以及自己多次倚靠栏杆的动作，营造出一种孤寂的氛围，进一步烘托出相思之情。“远草兼云，冻河胶雪，此时行李”等四字短句，形成了独特的节奏感。描绘了远处的草与云相连、冰冻的河流上积着雪的景象，暗示友人此时正踏上旅途，增添了离别的愁绪。“望去程无数，并州回首，还又渡、桑干水”，存在断句争议，有学者建议读作“并州回首，还又渡、桑干水”，以更贴合词律的韵律。望去看不到尽头的旅程，回首并州，又要渡过桑干河，表达了友人行旅的艰辛和遥远，也暗示了自己对友人的牵挂。下片：“笑我曾游万里”，词人自嘲曾经游历过万里之遥，与友人的行旅形成对比，突出了自己的漂泊之感。“甚匆匆、便成归计”，感叹时光匆匆，自己匆忙地做出了归乡的计划，流露出对时光流逝的无奈和对友人的思念。“江空岁晚，栖迟犹在，吴头楚尾”，江面空阔，一年将尽，自己仍滞留在吴头楚尾之地，描绘出一幅凄凉的画面，进一步抒发了自己的孤独和惆怅。“疏柳经寒，断槎浮月，依然憔悴”，稀疏的柳树经历寒霜，断裂的木筏漂浮在月光下，自己依然憔悴不堪，通过景物描写和自身状态的刻画，强化了相思之情。“待相逢、说与相思，想亦在、相思里”，词人期待与友人相逢，倾诉相思之情，想来友人也在思念着自己，运用了顶针手法，将相思的情感推向了双重维度。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （远草）深情婉约。（笑我）风雅、疏狂兼而有之。结更是情至，语意亦曲折妙人。

清陈廷焯《云韶集》

# “篱根”二句皆未稳。

清陈兰甫

# 词人点化唐诗，犹帖括家之于经典。隽妙耐人十日思。

清邵渊耀

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张炎《一萼红·赋红梅》

下一篇:宋·张炎《洞仙歌·观王碧山花外词集有感》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×