模糊搜索 精准匹配

文章解析

tái
台
chéng
城
lù
路
·
·
háng
杭
yǒu
友
dǐ
抵
yuè
越
，
，
guò
过
jiàn
鉴
qū
曲
yú
渔
shè
舍
huì
会
yǐn
饮

朝代：宋作者：张炎浏览量：6
chūn
春
fēng
风
bù
不
nuǎn
暖
chuí
垂
yáng
杨
shù
树
，
，
chuī
吹
què
却
xù
絮
yún
云
duō
多
shǎo
少
。
。
yàn
燕
zǐ
子
rén
人
jiā
家
，
，
xī
夕
yáng
阳
xiàng
巷
mò
陌
，
，
xíng
行
rù
入
yě
野
qí
畦
shēn
深
yǎo
窈
。
。
chóu
筹
huā
花
dòu
斗
cǎo
草
。
。
jì
记
xiǎo
小
fǎng
舫
xún
寻
fāng
芳
，
，
duàn
断
qiáo
桥
chū
初
xiǎo
晓
。
。
nà
那
rì
日
xīn
心
qíng
情
，
，
jǐ
几
rén
人
tóng
同
xiàng
向
jìn
近
lái
来
lǎo
老
。
。
xiāo
消
yōu
忧
hé
何
chù
处
zuì
最
hǎo
好
。
。
yè
夜
yóu
游
pín
频
bǐng
秉
zhú
烛
，
，
yóu
犹
shì
是
chí
迟
liǎo
了
。
。
nán
南
pǔ
浦
gē
歌
lán
阑
，
，
dōng
东
lín
林
shè
社
lěng
冷
，
，
yíng
赢
dé
得
rú
如
jīn
今
huái
怀
bào
抱
。
。
yín
吟
cóng
悰
àn
暗
nǎo
恼
。
。
dài
待
zuì
醉
yě
也
yōng
慵
tīng
听
，
，
quàn
劝
guī
归
tí
啼
niǎo
鸟
。
。
pà
怕
jiǎo
搅
lí
离
chóu
愁
，
，
luàn
乱
hóng
红
xiū
休
qù
去
sǎo
扫
。
。

译文

春风不能使垂杨树枝感到温暖，吹落了多少像云一样的柳絮。燕子在人家周围活动，夕阳照耀着街巷，走进幽深的田野菜地。忆起昔日与友人“斗百草、赛簪花”的游戏。记得乘小船寻觅芬芳，在断桥的清晨。那天的心情，有几人一同随着近来的时光变老。排解忧愁哪里最好呢。夜晚游玩多次拿着蜡烛，还是觉得晚了。南浦送别的歌声结束，东晋慧远的“白莲社”早已冷寂，换来了如今这样的心境。创作的兴致被暗暗搅扰。想要喝醉也懒得听，那劝人归去的鸟鸣。害怕搅起离别的愁绪，纷乱的落花不要去清扫。

逐句剖析

"春风不暖垂杨树"：春风不能使垂杨树枝感到温暖，

"吹却絮云多少"：吹落了多少像云一样的柳絮。

"燕子人家"：燕子在人家周围活动，

"夕阳巷陌"：夕阳照耀着街巷，

"行入野畦深窈"：走进幽深的田野菜地。

"筹花斗草"：忆起昔日与友人“斗百草、赛簪花”的游戏。

"记小舫寻芳"：记得乘小船寻觅芬芳，

"断桥初晓"：在断桥的清晨。

"那日心情"：那天的心情，

"几人同向近来老"：有几人一同随着近来的时光变老。

"消忧何处最好"：排解忧愁哪里最好呢。

"夜游频秉烛"：夜晚游玩多次拿着蜡烛，

"犹是迟了"：还是觉得晚了。

"南浦歌阑"：南浦送别的歌声结束，

"东林社冷"：东晋慧远的“白莲社”早已冷寂，

"赢得如今怀抱"：换来了如今这样的心境。

"吟悰暗恼"：创作的兴致被暗暗搅扰。

"待醉也慵听"：想要喝醉也懒得听，

"劝归啼鸟"：那劝人归去的鸟鸣。

"怕搅离愁"：害怕搅起离别的愁绪，

"乱红休去扫"：纷乱的落花不要去清扫。

展开阅读全文 ∨

简介

《台城路·杭友抵越，过鉴曲渔舍会饮》是宋末元初张炎创作的一首词。词中描绘了友人抵达越地后，在鉴曲的渔舍相聚共饮的情景。相聚的时光虽有暖意，却难掩离别将至的愁绪，词中“怕搅离愁，乱红休去扫”一句，写怕落花扰乱离别的愁绪而不愿清扫，以这样含蓄委婉的意象，抒发了离别时的不舍与怅惘，也展现出张炎词作清空骚雅的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人、词论家

张炎（1248～1314？），宋末元初词人、词论家。字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。张炎精通音律，擅长审音拈韵，以词擅名，属婉约一派。早年多写优游生活，宋亡后多追怀往昔、抒写哀怨，尤长于咏物词。所作《南浦·春水》《解连环·孤雁》盛行一时，世称张春水、张孤雁。其深婉雅净、清丽舒朗的风格和琢字炼句、归于醇雅的语言，于唐宋诸家后独占一体。张炎又曾从事词学研究，对词的音律、技巧、风格，皆有论述。著有词集《山中白云》及论词专著《词源》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词写于宋朝灭亡之后，身为南宋遗民的张炎在江南一带辗转漂泊。他的杭州友人来到越地（如今的绍兴），他便与友人在鉴湖曲折水边的渔舍中相聚宴饮。渔舍中的聚会场景隐约透着隐逸避世的意味，这与当时文人们流离迁徙的生存状况形成了对比。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首感怀词。介绍了杭友抵越后在鉴曲渔舍会饮的事，描绘了春日景象及往昔寻芳情景，体现了时光流逝之感，营造了伤感的氛围，表达了对友情的珍视和离别时的忧愁。

2. 写作手法

对比：以往昔欢乐与当下愁绪对比，“筹花斗草”“记小舫寻芳，断桥初晓”与“那日心情，几人同向近来老”“怕搅离愁，乱红休去扫”。往昔与友人“筹花斗草”、乘舫寻芳的欢乐，与当下感叹时光流逝、被离愁困扰的愁绪形成鲜明对比，突出了时光变迁带来的失落与离别时的怅惘。

3. 分段赏析

上片：​“春风不暖垂杨树，吹却絮云多少”，此句描绘了春日里春风吹拂垂杨的景象。“不暖”写出春风的微凉，“吹却絮云多少”则展现出柳絮被吹落的情景，既点明了时节，又隐约透露出一丝萧瑟之感，为全词奠定了略带伤感的基调。​“燕子人家，夕阳巷陌，行入野畦深窈”，勾勒出乡村的画面。燕子穿梭于人家，夕阳映照巷陌，一行人走进幽深的田野，画面宁静而富有生活气息，让读者仿佛能看到当时的场景，也暗含着与友人同行的惬意。​“筹花斗草”，简洁地写出了往昔与友人一起进行的游乐活动，虽只有四字，却能唤起对昔日欢乐时光的联想，与当下的情境形成对比。​“记小舫寻芳，断桥初晓”，回忆起曾经乘小船在清晨去断桥寻觅芬芳的经历，“初晓”点明时间，“寻芳”体现出当时的闲情逸致，展现了往昔的美好。​“那日心情，几人同向近来老”，由回忆转入现实的感慨，昔日的愉悦心情已不再，感叹身边能一同变老的人不多，流露出对时光流逝、人事变化的怅惘。​下片：​“消忧何处最好”，以问句起笔，表达了想要排解忧愁却不知何处可去的迷茫，引出下文与友人相聚的情景。​“夜游频秉烛，犹是迟了”，写夜晚多次拿着蜡烛游玩，却仍觉得时光短暂，体现出对相聚时光的珍惜，也暗示了离别即将到来的无奈。​“南浦歌阑，东林社冷，赢得如今怀抱”，提及南浦送别的歌已结束，东林的聚会也已冷淡，如今只剩下这样的心境，通过回忆过往的离别与聚会，强化了当下的愁绪。​“吟悰暗恼”，写出创作的兴致被忧愁暗暗搅扰，简洁地表达了内心的烦闷。​“待醉也慵听，劝归啼鸟”，即便想一醉解愁，也懒得听那劝人归去的鸟鸣，进一步烘托出离别带来的愁苦，连鸟儿的叫声都觉得刺耳。​“怕搅离愁，乱红休去扫”，担心扫去落花会搅起离别的愁绪，将离愁寄托于乱红之上，情感表达含蓄而深沉，尽显对离别的不舍。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张炎《扫花游·台城春饮，醉余偶赋，不知词之所以然》

下一篇:宋·张炎《疏影（余于辛卯岁北归，与西湖诸友夜酌，因有感于旧游，寄周草窗。）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×