模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
huái
怀
chén
辰
zhōu
州
jiào
教
shòu
授
zhào
赵
xué
学
zhōu
舟

朝代：宋作者：张炎浏览量：6
yì
一
diǎn
点
bái
白
ōu
鸥
hé
何
chù
处
qù
去
，
，
bàn
半
jiāng
江
cháo
潮
luò
落
shā
沙
xū
虚
。
。
dàn
淡
huáng
黄
liǔ
柳
shàng
上
yuè
月
hén
痕
chū
初
。
。
xiá
遐
guān
观
qíng
情
qiǎo
悄
qiǎo
悄
，
，
níng
凝
xiǎng
想
bù
步
xú
徐
xú
徐
。
。
měi
每
yì
一
xiāng
相
sī
思
qiān
千
lǐ
里
mèng
梦
，
，
shí
十
nián
年
yǒu
有
cǐ
此
xiāng
相
shū
疏
。
。
xiū
休
xiū
休
jì
寄
yàn
雁
wèn
问
hé
何
rú
如
。
。
rú
如
hé
何
xiū
休
jì
寄
yàn
雁
，
，
nán
难
xiě
写
jué
绝
jiāo
交
shū
书
。
。

译文

一点白鸥飞向何处，半江潮水退去，沙滩显得空寂。浅黄的柳梢上，初月的痕迹刚刚浮现。我远眺时心情悄然，凝思中脚步缓缓。每一次相思都化作千里之外的梦境，十年光阴竟让我们如此疏远。罢了罢了，想托大雁传信询问近况。却又为何停住，因为难以写下绝交的文字啊。

逐句剖析

"一点白鸥何处去"：一点白鸥飞向何处，

"半江潮落沙虚"：半江潮水退去，沙滩显得空寂。

"淡黄柳上月痕初"：浅黄的柳梢上，初月的痕迹刚刚浮现。

"遐观情悄悄"：我远眺时心情悄然，

"凝想步徐徐"：凝思中脚步缓缓。

"每一相思千里梦"：每一次相思都化作千里之外的梦境，

"十年有此相疏"：十年光阴竟让我们如此疏远。

"休休寄雁问何如"：罢了罢了，想托大雁传信询问近况。

# 寄雁：传寄书信。

"如何休寄雁"：却又为何停住，

"难写绝交书"：因为难以写下绝交的文字啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙・怀辰州教授赵学舟》为宋代词人张炎所作。全词以清幽景物为依托，融入内心的矛盾思绪，抒发对友人赵学舟的深切思念，以及因彼此境遇疏阔而生的怅惘，情感含蓄深挚。赵学舟身为南宋宗室后裔，宋亡后出仕元朝任辰州教授，而张炎以遗民身份坚守气节，二人立场差异隐含于词作之中。词中“如何休寄雁，难写绝交书”等句，以鸿雁传书的意象，委婉传递出对友人出仕新朝的复杂态度——既存思念之谊，又有立场纠结，在清婉的语言中见出遗民词的深隐意旨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人、词论家

张炎（1248～1314？），宋末元初词人、词论家。字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。张炎精通音律，擅长审音拈韵，以词擅名，属婉约一派。早年多写优游生活，宋亡后多追怀往昔、抒写哀怨，尤长于咏物词。所作《南浦·春水》《解连环·孤雁》盛行一时，世称张春水、张孤雁。其深婉雅净、清丽舒朗的风格和琢字炼句、归于醇雅的语言，于唐宋诸家后独占一体。张炎又曾从事词学研究，对词的音律、技巧、风格，皆有论述。著有词集《山中白云》及论词专著《词源》。

展开阅读全文 ∨

背景

赵学舟为南宋宗室之后，宋朝灭亡后担任元朝辰州教授一职。张炎作为坚守遗民立场的词人，通过这首词不仅表达了对友人的思念之情，还借“如何休寄雁，难写绝交书”等词句，委婉地流露出对友人出仕新朝的复杂态度。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首赠友怀人的词作，上片以“白鸥”“潮落”“淡柳”“月痕”等江边意象铺陈幽寂之境，暗蕴怅惘；下片直抒“十年相疏”的相思之苦，欲托雁书却“难写绝交书”，以矛盾语写深情，不仅表达了对友人的深深思念，还隐晦地流露出对友人出仕新朝的复杂与矛盾心境。

2. 写作手法

象征：上片以白鸥为意象寄托隐逸志趣，借淡黄柳影暗喻萧瑟心绪，再以朦胧月痕渲染孤寂氛围，层层铺陈间，营造出含蓄悠远的意境。

3. 分段赏析

“一点白鸥何处去，半江潮落沙虚”，写白鸥远逝、潮退沙荒，以“一点”“半江”的空间留白凸显孤寂；“淡黄柳上月痕初”，淡柳映初月，色调清浅朦胧，暗合词人“遐观情悄悄，凝想步徐徐”的迟缓步态与悄然思绪—景物的荒寒与人物的凝伫相映，营造出迷茫怅惘的抒情氛围。“每一相思千里梦，十年有此相疏”，以“千里梦”“十年疏”将时间与空间的距离具象化，见出思念之深与疏离之痛；“休休寄雁问何如”中“休休”二字似是叹息，更含无奈，欲借鸿雁传信却又踌躇，“如何休寄雁，难写绝交书”以设问收束，将内心的矛盾推向高潮—既因长久疏阔而萌生疏离之想，又难以割舍旧情，“难写绝交书”的纠结，正见出对友情的珍视与隐痛。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张炎《长相思·赠别笑倩》

下一篇:宋·张炎《一萼红·弁阳翁新居，堂名志雅，词名萍洲渔笛谱》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×