模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
木
lán
兰
huā
花
màn
慢
·
·
jǐn
锦
jiē
街
chuān
穿
xì
戏
gǔ
鼓

朝代：宋作者：张炎浏览量：7
jǐn
锦
jiē
街
chuān
穿
xì
戏
gǔ
鼓
，
，
tīng
听
tiě
铁
mǎ
马
、
、
xiǎng
响
chūn
春
bīng
冰
。
。
shèn
甚
wǔ
舞
xiù
绣
gē
歌
yún
云
，
，
huān
欢
qíng
情
wèi
未
zú
足
，
，
zǎo
早
yǐ
已
shōu
收
dēng
灯
。
。
cóng
从
jīn
今
biàn
便
xū
须
shèng
胜
shǎng
赏
，
，
bù
步
qīng
青
qīng
青
、
、
yě
野
sè
色
yì
一
zhī
枝
téng
藤
。
。
luò
落
pò
魄
huā
花
jiān
间
jiǔ
酒
lǚ
侣
，
，
wēn
温
cún
存
zhú
竹
lǐ
里
yín
吟
péng
朋
。
。
xiū
休
zēng
憎
。
。
duǎn
短
fā
发
péng
鬅
sēng
鬙
。
。
yóu
游
xìng
兴
lǎn
懒
、
、
wǒ
我
hé
何
céng
曾
。
。
rèn
任
cù
蹴
tà
踏
fāng
芳
chén
尘
，
，
xún
寻
jiāo
蕉
fù
覆
lù
鹿
，
，
zì
自
xiào
笑
wú
无
néng
能
。
。
qīng
清
kuáng
狂
shàng
尚
rú
如
jiù
旧
fǒu
否
，
，
yǐ
倚
dōng
东
fēng
风
、
、
xiào
啸
yǒng
咏
gǔ
古
lán
兰
líng
陵
。
。
shí
十
lǐ
里
méi
梅
huā
花
jì
霁
xuě
雪
，
，
shuǐ
水
biān
边
lóu
楼
guàn
观
xiān
先
dēng
登
。
。
yuán
元
xī
夕
hòu
后
，
，
chūn
春
yì
意
àng
盎
rán
然
，
，
pō
颇
dòng
动
yóu
游
xìng
兴
，
，
chéng
呈
zhá
霅
chuān
川
yín
吟
shè
社
zhū
诸
gōng
公
。
。

译文

我穿行在装饰华丽的街道，耳边传来嬉戏的鼓声，还有铁马撞击、如同春天冰块相碰的声响。那舞袖飘飞、歌声如云的欢乐场景中，人们兴致正浓，可花灯却已早早收起。从今往后便要尽情赏玩，我漫步在青葱的野外、拄着一根藤杖。与花间豪饮的酒伴一同落魄逍遥，和竹林中吟诗的朋友相互慰藉。不要嫌弃我。头发短而蓬乱。谁说我游兴阑珊、我可从未如此。我尽情在芳尘中漫步，追寻那如蕉叶覆鹿般虚幻的乐趣，自嘲自己似乎有些痴傻。我还能像往昔一样清狂吗，我倚靠着东风、在古兰陵之地啸咏。想象着十里梅花在雪后初晴的美景，我要先登上水边的楼观去观赏。元宵节过后，春意盎然，让我游兴大发，于是将此词呈给霅川吟社的诸位友人。

逐句剖析

"锦街穿戏鼓"：我穿行在装饰华丽的街道，耳边传来嬉戏的鼓声，

"听铁马"：还有铁马撞击、

"响春冰"：如同春天冰块相碰的声响。

# 春冰：春天的冰。

"甚舞绣歌云"：那舞袖飘飞、歌声如云的欢乐场景中，

# 歌云：指动听的歌声。

"欢情未足"：人们兴致正浓，

# 欢情：欢爱的感情；欢乐的心情。

"早已收灯"：可花灯却已早早收起。

# 收灯：旧俗农历正月十五为灯节，正月十三日谓上灯，正月十八日谓收灯。

"从今便须胜赏"：从今往后便要尽情赏玩，

# 从今：从现在起。

"步青青"：我漫步在青葱的野外、

# 青青：草木茂盛貌。

"野色一枝藤"：拄着一根藤杖。

# 一枝藤：指手杖。,野色：原野或郊野的景色。

"落魄花间酒侣"：与花间豪饮的酒伴一同落魄逍遥，

# 落魄：失去魂魄。比喻惊慌失措。

"温存竹里吟朋"：和竹林中吟诗的朋友相互慰藉。

"休憎"：不要嫌弃我。

"短发鬅鬙"：头发短而蓬乱。

"游兴懒"：谁说我游兴阑珊、

# 游兴：游览的兴致。

"我何曾"：我可从未如此。

"任蹴踏芳尘"：我尽情在芳尘中漫步，

"寻蕉覆鹿"：追寻那如蕉叶覆鹿般虚幻的乐趣，

"自笑无能"：自嘲自己似乎有些痴傻。

"清狂尚如旧否"：我还能像往昔一样清狂吗，

"倚东风"：我倚靠着东风、

"啸咏古兰陵"：在古兰陵之地啸咏。

"十里梅花霁雪"：想象着十里梅花在雪后初晴的美景，

"水边楼观先登"：我要先登上水边的楼观去观赏。

"元夕后"：元宵节过后，

"春意盎然"：春意盎然，

"颇动游兴"：让我游兴大发，

"呈霅川吟社诸公"：于是将此词呈给霅川吟社的诸位友人。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰花慢·锦街穿戏鼓》是宋末张炎所作的一首词，呈给霅川吟社诸公。主题围绕元夕后作者的游兴。上片写元夕后热闹消散，作者决定要尽情赏景，与酒侣吟朋相伴；下片则自我调侃，虽头发短乱，却仍有游兴，要去追寻如“蕉覆鹿”般的乐趣，在东风中啸咏，先登水边楼观赏十里梅花霁雪之景。运用听觉描写如“锦街穿戏鼓，听铁马、响春冰”营造氛围，还化用典故如“寻蕉覆鹿”增添文化底蕴。此词体现了张炎词作善于捕捉生活情趣与内心思绪的特点，语言流畅，情景交融，反映了当时文人的生活情趣与精神追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人、词论家

张炎（1248～1314？），宋末元初词人、词论家。字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。张炎精通音律，擅长审音拈韵，以词擅名，属婉约一派。早年多写优游生活，宋亡后多追怀往昔、抒写哀怨，尤长于咏物词。所作《南浦·春水》《解连环·孤雁》盛行一时，世称张春水、张孤雁。其深婉雅净、清丽舒朗的风格和琢字炼句、归于醇雅的语言，于唐宋诸家后独占一体。张炎又曾从事词学研究，对词的音律、技巧、风格，皆有论述。著有词集《山中白云》及论词专著《词源》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“元夕后，春意盎然，颇动游兴，呈霅川吟社诸公。锦街穿戏鼓，听铁马、响春冰。甚舞绣歌云，欢情未足，早已收灯。从今便须胜赏，步青青、野色一枝藤。落魄花间酒侣，温存竹里吟朋”开篇点明时间与写作缘由，元夕过后春意引发游兴。“锦街穿戏鼓，听铁马、响春冰。甚舞绣歌云，欢情未足，早已收灯”，通过描写元宵节后热闹场景的迅速消散，以听觉和视觉相结合，展现出繁华后的落寞。“从今便须胜赏，步青青、野色一枝藤。落魄花间酒侣，温存竹里吟朋”，则表明作者决定从此要尽情赏玩，与酒友诗朋相伴出游，为下文的情感抒发做铺垫。下片“休憎。短发鬅鬙。游兴懒、我何曾。任蹴踏芳尘，寻蕉覆鹿，自笑无能。清狂尚如旧否，倚东风、啸咏古兰陵。十里梅花霁雪，水边楼观先登”中“休憎。短发鬅鬙。游兴懒、我何曾”，作者先自我调侃，不让人嫌弃自己头发短乱，强调自己并非游兴阑珊。“任蹴踏芳尘，寻蕉覆鹿，自笑无能”，化用“蕉覆鹿”的典故，表达自己在寻乐过程中的自嘲。“清狂尚如旧否，倚东风、啸咏古兰陵。十里梅花霁雪，水边楼观先登”，则是作者对自己能否如旧清狂的思索，想象着在东风中啸咏，去赏那梅花霁雪之景，展现出对出游的期待与向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张炎《木兰花慢·二分春到柳》

下一篇:宋·张炎《青玉案·闲居》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×