模糊搜索 精准匹配

文章解析

gān
甘
zhōu
州

朝代：宋作者：张炎浏览量：7
zhào
赵
wén
文
shū
叔
yǔ
与
yú
余
fù
赋
bié
别
shí
十
nián
年
yú
余
。
。
yú
余
fāng
方
dōng
东
yóu
游
，
，
wén
文
shū
叔
běi
北
guī
归
，
，
kuàng
况
wèi
味
jù
俱
liáo
寥
luò
落
。
。
gèng
更
shí
十
nián
年
guān
观
cǐ
此
qǔ
曲
，
，
yòu
又
dāng
当
hé
何
rú
如
yé
耶
。
。
jì
记
dāng
当
nián
年
、
、
zǐ
紫
qǔ
曲
xì
戏
fēn
分
huā
花
，
，
lián
帘
yǐng
影
zuì
最
shēn
深
shēn
深
。
。
tīng
听
xīng
惺
sōng
忪
yǔ
语
xiào
笑
，
，
xiāng
香
xún
寻
gǔ
古
zì
字
，
，
pǔ
谱
qiā
掐
xīn
新
shēng
声
。
。
sàn
散
jìn
尽
huáng
黄
jīn
金
gē
歌
wǔ
舞
，
，
nǎ
那
chù
处
​​zhuó​​
著
chūn
春
qíng
情
。
。
mèng
梦
xǐng
醒
fāng
方
zhī
知
mèng
梦
，
，
mèng
梦
qǐ
岂
wú
无
​​píng
凭
。
。
jǐ
几
diǎn
点
bié
别
yú
余
qīng
清
lèi
泪
，
，
jìn
尽
huà
化
zuò
作
zhuāng
妆
lóu
楼
，
，
duàn
断
yǔ
雨
cán
残
yún
云
。
。
zhǐ
指
shāo
梢
tóu
头
jiù
旧
hèn
恨
，
，
dòu
豆
kòu
蔻
jié
结
chóu
愁
xīn
心
。
。
dōu
都
xiū
休
wèn
问
、
、
běi
北
lái
来
nán
南
qù
去
，
，
dàn
但
yī
依
yī
依
、
、
tóng
同
shì
是
kě
可
lián
怜
rén
人
。
。
hái
还
piāo
飘
bó
泊
，
，
hé
何
shí
时
zūn
尊
jiǔ
酒
，
，
què
却
shuō
说
rú
如
jīn
今
。
。

译文

赵文叔与我赋诗分别已过十余年。我正向东游历，文叔北归故乡，两人境遇都孤寂冷落。再过十年再读此曲，又会是怎样的感慨呢。犹记当年、在紫陌戏分花枝，帘幕投下最幽深的影子。闻睡意朦胧的谈笑声，循香气辨识古谱字句，按曲谱击节创制新调。挥霍黄金沉迷歌舞，何处寄托过春情。梦醒才知原是梦，梦境岂无凭据。几滴离别残留的清泪，全化为妆楼檐角，零落的雨与残破的云。指向柳梢头的旧恨，如豆蔻花苞般郁结的愁心。莫再问、南北漂泊的缘由，只知你我、皆是漂泊的可怜人。仍在漂泊途中，何时能共饮一杯酒，再话今日沧桑。

逐句剖析

"赵文叔与余赋别十年余"：赵文叔与我赋诗分别已过十余年。

"余方东游"：我正向东游历，

"文叔北归"：文叔北归故乡，

"况味俱寥落"：两人境遇都孤寂冷落。

"更十年观此曲"：再过十年再读此曲，

"又当何如耶"：又会是怎样的感慨呢。

"记当年"：犹记当年、

"紫曲戏分花"：在紫陌戏分花枝，

"帘影最深深"：帘幕投下最幽深的影子。

"听惺忪语笑"：闻睡意朦胧的谈笑声，

"香寻古字"：循香气辨识古谱字句，

"谱掐新声"：按曲谱击节创制新调。

"散尽黄金歌舞"：挥霍黄金沉迷歌舞，

"那处著春情"：何处寄托过春情。

"梦醒方知梦"：梦醒才知原是梦，

"梦岂无凭"：梦境岂无凭据。

# 凭：一作恁。

"几点别余清泪"：几滴离别残留的清泪，

"尽化作妆楼"：全化为妆楼檐角，

"断雨残云"：零落的雨与残破的云。

"指梢头旧恨"：指向柳梢头的旧恨，

"豆蔻结愁心"：如豆蔻花苞般郁结的愁心。

"都休问"：莫再问、

"北来南去"：南北漂泊的缘由，

"但依依"：只知你我、

"同是可怜人"：皆是漂泊的可怜人。

"还飘泊"：仍在漂泊途中，

"何时尊酒"：何时能共饮一杯酒，

"却说如今"：再话今日沧桑。

展开阅读全文 ∨

简介

《甘州》是宋代张炎创作的一首词。此词围绕对往昔生活的回忆与当下漂泊的感慨展开，主题为身世飘零之愁与人生无常之叹。上阕回忆往昔在深闺中的欢乐时光，歌舞相伴、填词谱曲，尽显美好；下阕写如今的凄凉，以清泪、断雨残云等意象，表达离愁别恨，又发出漂泊者的共鸣之叹。词中运用今昔对比的写作手法，昔日的欢愉与今日的愁苦形成强烈反差，语言含蓄委婉，情感真挚深沉，生动展现出词人历经沧桑后的无奈与惆怅，极具感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人、词论家

张炎（1248～1314？），宋末元初词人、词论家。字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。张炎精通音律，擅长审音拈韵，以词擅名，属婉约一派。早年多写优游生活，宋亡后多追怀往昔、抒写哀怨，尤长于咏物词。所作《南浦·春水》《解连环·孤雁》盛行一时，世称张春水、张孤雁。其深婉雅净、清丽舒朗的风格和琢字炼句、归于醇雅的语言，于唐宋诸家后独占一体。张炎又曾从事词学研究，对词的音律、技巧、风格，皆有论述。著有词集《山中白云》及论词专著《词源》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“记当年、紫曲戏分花，帘影最深深”，词人以回忆起笔，描绘往昔在曲折小巷中戏耍分花，于深深帘影中的欢乐场景，营造出温馨美好的氛围，奠定了今昔对比的基调。“听惺忪语笑，香寻古字，谱掐新声”，通过听觉、嗅觉、动作描写，细致刻画了往日与友人相聚时，听笑语、寻书香、谱新曲的悠闲惬意生活，让人感受到当时的风雅与欢愉。“散尽黄金歌舞，那处著春情”，写往日不惜散尽钱财沉醉于歌舞之中，然而繁华过后，却无处寄托春情，暗含繁华易逝的感慨，也为下文的情感转变埋下伏笔。“梦醒方知梦，梦岂无恁”，直言如今梦醒才意识到过往皆如梦，而梦里的美好又怎能忘记，表达出对往昔的眷恋与对现实的无奈。下阕“几点别余清泪，尽化作妆楼，断雨残云”，词人从回忆回到现实，将别后的清泪化作妆楼上的断雨残云，用形象的比喻写出分别后的悲伤与凄凉，渲染出浓重的哀愁氛围。“指梢头旧恨，豆蔻结愁心”，以“旧恨”“愁心”进一步强调内心的痛苦，将愁绪具象化，仿佛能看到词人指尖缠绕着往昔的遗憾，心中凝结着愁怨。“都休问、北来南去，但依依、同是可怜人”，词人劝慰自己与他人都不要再问南北漂泊之事，大家皆是漂泊无依的可怜人，流露出对自身及他人命运的无奈与悲悯，情感真挚动人。“还飘泊，何时尊酒，却说如今”，结尾以问句收束，直言自己仍在漂泊，不知何时才能与友人共饮美酒，诉说如今的境况，将漂泊的愁苦与对相聚的渴望表达得淋漓尽致，余韵悠长，让人回味无穷。整首词通过今昔对比，借景抒情、情景交融，生动地展现了词人的羁旅之愁、身世之叹，具有很强的艺术感染力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张炎《探春慢·寄戚五云》

下一篇:宋·张炎《解语花·吴子云家姬，号爱菊，善歌舞，忽有朝云之感，作此以寄·》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×