模糊搜索 精准匹配

文章解析

fēng
风
dié
蝶
lìng
令
·
·
shì
试
kàn
看
hé
何
shí
时
yǒu
有

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：3
shì
试
kàn
看
hé
何
shí
时
yǒu
有
，
，
yuán
元
lái
来
zǒng
总
shì
是
kōng
空
。
。
dān
丹
shā
砂
zhǐ
只
zài
在
jiǔ
酒
bēi
杯
zhōng
中
。
。
kàn
看
qǔ
取
nǎi
乃
gōng
公
shuāng
双
jiá
颊
zhào
、
rén
照
hóng
人
红
。
。
huā
花
wài
外
zhuāng
庄
zhōu
周
dié
蝶
，
，
sōng
松
jiān
间
yù
御
kòu
寇
fēng
风
。
。
gǔ
古
rén
人
màn
漫
ěr
尔
shuō
说
xī
西
dōng
东
。
。
hé
何
sì
似
zì
自
jiā
家
shí
识
qǔ
取
mài
、
yóu
卖
wēng
油
翁
。
。

译文

试着看看什么时候真的拥有过什么，到头来一切都是空幻的。能让人长生的丹砂只在酒杯之中。看看我这喝酒后红通通、光彩照人的双颊。花丛外飞舞的是庄周梦蝶，松间吹拂的是列子御风。古人不过是随意地说说罢了。哪里比得上自己从卖油翁的故事中领悟到的道理呢。

逐句剖析

"试看何时有"：试着看看什么时候真的拥有过什么，

"元来总是空"：到头来一切都是空幻的。

"丹砂只在酒杯中"：能让人长生的丹砂只在酒杯之中。

"看取乃公双颊、照人红"：看看我这喝酒后红通通、光彩照人的双颊。

"花外庄周蝶"：花丛外飞舞的是庄周梦蝶，

"松间御寇风"：松间吹拂的是列子御风。

"古人漫尔说西东"：古人不过是随意地说说罢了。

# 漫尔：空自。

"何似自家识取、卖油翁"：哪里比得上自己从卖油翁的故事中领悟到的道理呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《风蝶令·试看何时有》是宋代词人朱敦儒所写的一首词。上片以设问开篇，表达对世事虚幻的看法，认为还不如饮酒能带来实在的感受。下片借庄周蝶、御寇风等典故，进一步强调执着于虚幻之事都是无意义的，还不如从卖油翁的故事中去领悟平实的道理。全词语言明快，富含哲理，展现了词人超脱的心境和对生活的独特思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《风蝶令·试看何时有》上片“试看何时有，元来总是空”以设问开篇，表达对人生的看法，直指人生本质的虚无性，奠定全词的哲理基调。“丹砂只在酒杯中”写与其追求道家炼丹以求长生之事，还不如在酒杯中寻找乐趣，借炼丹求仙的虚妄，讽刺世俗对长生的执念，引出“空”的结论。“看取乃公双颊、照人红”通过描写自己饮酒后双颊泛红的状态，表现出一种自我满足、自得其乐的心境，在虚幻的世事中以酒来获得片刻的真实和快乐。下片“花外庄周蝶，松间御寇风”化用庄周梦蝶和列子御风的典故，进一步强化了世事如梦、人生如幻的感觉。花外的蝴蝶不知是庄周所化还是真的蝴蝶，松间的风也似是列子御的风，一切都如梦似幻。“古人漫尔说西东”认为古人们对于这些虚幻之事的谈论都是无意义的。“何似自家识取、卖油翁”最后笔锋一转，提出还不如从卖油翁的故事中去领悟平实的道理，回归到一种务实、超脱的心态，不要被虚幻的事物所迷惑。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·白玉蟾《自谓》

下一篇:宋·杨万里《初入淮河四绝句》

猜你喜欢