模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
雨

朝代：宋作者：陈与义浏览量：3
shā
沙
àn
岸
cán
残
chūn
春
yǔ
雨
，
，
máo
茅
yán
檐
gǔ
古
zhèn
镇
guān
官
。
。
yì
一
shí
时
huā
花
dài
带
lèi
泪
，
，
wàn
万
lǐ
里
kè
客
píng
凭
lán
栏
。
。
rì
日
wǎn
晚
qiáng
蔷
wēi
薇
zhòng
重
，
，
lóu
楼
gāo
高
yàn
燕
zǐ
子
hán
寒
。
。
xī
惜
wú
无
táo
陶
xiè
谢
shǒu
手
，
，
jìn
尽
lì
力
pò
破
yōu
忧
duān
端
。
。

译文

春雨将歇，那江边的沙滩在这残春的细雨中一片湿润，我住在古镇中，官府的屋舍是简陋的茅檐。此时，那一朵朵花儿仿佛都带着泪水，而我这个远离家乡万里的游子，正倚靠着栏杆。天色已晚，傍晚时分，那蔷薇花被雨水浸湿，显得沉甸甸的，在高高的楼上，飞翔的燕子似乎也感受到了阵阵寒意。可惜我没有像陶渊明、谢灵运那样卓越的写诗才华，没办法用诗歌尽情地排解心中的忧愁。

逐句剖析

"沙岸残春雨"：春雨将歇，那江边的沙滩在这残春的细雨中一片湿润，

"茅檐古镇官"：我住在古镇中，官府的屋舍是简陋的茅檐。

# 古镇：指陈留。

"一时花带泪"：此时，那一朵朵花儿仿佛都带着泪水，

"万里客凭栏"：而我这个远离家乡万里的游子，正倚靠着栏杆。

# 客：作者自指。

"日晚蔷薇重"：天色已晚，傍晚时分，那蔷薇花被雨水浸湿，显得沉甸甸的，

# 蔷薇重：因蔷薇带雨低垂，故云。

"楼高燕子寒"：在高高的楼上，飞翔的燕子似乎也感受到了阵阵寒意。

"惜无陶谢手"：可惜我没有像陶渊明、谢灵运那样卓越的写诗才华，

"尽力破忧端"：没办法用诗歌尽情地排解心中的忧愁。

# 忧端：忧愁。,力：四库本作意。

展开阅读全文 ∨

简介

《雨》是宋代诗人陈与义创作的五言律诗。此诗以暮春雨景为背景，首联“沙岸残春雨，茅檐古镇官”勾勒出雨打江岸、官舍寂寥的羁旅图景；颔联“花带泪”“客凭栏”以拟人手法赋予落花哀婉人格，与游子倚栏的孤独形成情感共振；颈联“蔷薇重”“燕子寒”通过植物凝露、飞禽畏冷的细节，强化雨后清寒的时空氛围；尾联“惜无陶谢手”借陶渊明、谢灵运之典，抒写面对自然美景却无力消解忧思的怅惘。全诗以凝练笔触勾连暮春雨景与士人愁绪，在工整对仗间完成从景物描摹到心灵独白的转换，体现了宋诗"以理入情"的典型特征。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交诗人，“诗俊”

陈与义（1090～1138？），北宋末、南宋初诗人。字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。政和上舍及第，南宋初官至参知政事。陈与义诗尊杜甫，也推重苏轼、黄庭坚和陈师道，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一，也被称之为“诗俊”，是当时“洛阳八俊”之一。其擅长填词，前期受黄庭坚、陈师道影响亦甚深，诗作风格清新明快，但题材较窄，以题画咏物写景为主。南渡后，陈与义身经乱离，感时抚事，诗风沉郁悲壮，忧国伤时，不少作品寄托了深厚的家国之感。代表作品有《和张规臣水墨梅五绝》《夏日集葆真池上》《春日二首》等。著有《简斋集》《无住词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“沙岸残春雨，茅檐古镇官”：描绘了一幅春雨淅沥的画面，沙岸在残春的细雨中显得格外湿滑，而诗人所居的茅檐下，是古镇中的官府。“残春”点明了时节，暗示着春光将尽，给人一种时光流逝的淡淡惆怅。“茅檐”和“古镇官”则交代了诗人的居住环境，古镇的官府本就给人一种古朴、冷清的感觉，再加上春雨的笼罩，更增添了几分孤寂的氛围。颔联“一时花带泪，万里客凭栏”：运用了拟人手法，将花上的雨滴比作泪水，仿佛花儿也在为春天的逝去而悲伤。同时，这也是诗人情感的投射，他客居万里之外，凭栏远眺，心中的忧愁如同这春雨一般绵绵不绝。“万里”突出了诗人离家之远，进一步强化了他的孤独感和思乡之情。颈联“日晚蔷薇重，楼高燕子寒”：傍晚时分，蔷薇花在春雨的滋润下显得更加沉重，似乎不堪重负。而高楼之上的燕子，在寒意中瑟瑟发抖。“日晚”点明了时间的推移，从白天到傍晚，诗人一直在凭栏观景，可见他心中的愁绪难以排遣。“蔷薇重”和“燕子寒”再次渲染了一种凄清、寒冷的氛围，衬托出诗人内心的孤独和凄凉。尾联“惜无陶谢手，尽力破忧端”：诗人感叹自己没有陶渊明、谢灵运那样的才华，能够用诗歌来尽情排解心中的忧愁。陶渊明和谢灵运都是古代著名的诗人，以其清新自然、意境深远的诗作著称。陈与义在这里表达了对两位前辈的敬仰之情，同时也流露出自己在面对忧愁时的无奈和无力感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释斯植《自谓》

下一篇:宋·王铚《墨君十咏·舞月》

猜你喜欢