模糊搜索 精准匹配

文章解析

duàn
断
cháng
肠
mí
迷

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3
xià
下
lóu
楼
lái
来
，
，
jīn
金
qián
钱
bǔ
卜
luò
落
；
；
wèn
问
cāng
苍
tiān
天
，
，
rén
人
zài
在
hé
何
fāng
方
？
？
hèn
恨
wáng
王
sūn
孙
，
，
yì
一
zhí
直
qù
去
liǎo
了
；
；
lì
詈
yuān
冤
jiā
家
，
，
yán
言
qù
去
nán
难
liú
留
。
。
huǐ
悔
dāng
当
chū
初
，
，
wú
吾
cuò
错
shī
失
kǒu
口
，
，
yǒu
有
shàng
上
jiāo
交
wú
无
xià
下
jiāo
交
。
。
zào
皂
bái
白
hé
何
xū
须
wèn
问
？
？
fēn
分
kāi
开
bú
不
yòng
用
dāo
刀
，
，
cóng
从
jīn
今
mò
莫
bǎ
把
chóu
仇
rén
人
kào
靠
，
，
qiān
千
zhǒng
种
xiāng
相
sī
思
yì
一
piē
撇
xiāo
销
。
。

译文

我走下楼阁，抛掷金钱占卜，铜钱落地，缘分已断；质问苍天，心中的人究竟在哪个方向？痛恨那权贵子弟（丈夫），从此一去不返；斥骂负心人，你既已离去，何必再言挽留。后悔当初，我因怯懦而未能直言反抗，你只顾攀附权贵，却从未珍视夫妻情义。是非黑白何必追问？真相早已昭然。斩断婚姻枷锁，无需刀剑相逼。从此休想再倚靠你这负心仇敌，纵有千般相思，也只需笔锋一挥便了断。

逐句剖析

"下楼来"：我走下楼阁，

"金钱卜落"：抛掷金钱占卜，铜钱落地，缘分已断；

"问苍天"：质问苍天，

"人在何方"：心中的人究竟在哪个方向？

"恨王孙"：痛恨那权贵子弟（丈夫），

"一直去了"：从此一去不返；

"詈冤家"：斥骂负心人，

"言去难留"：你既已离去，何必再言挽留。

"悔当初"：后悔当初，

"吾错失口"：我因怯懦而未能直言反抗，

"有上交无下交"：你只顾攀附权贵，却从未珍视夫妻情义。

"皂白何须问"：是非黑白何必追问？真相早已昭然。

"分开不用刀"：斩断婚姻枷锁，无需刀剑相逼。

"从今莫把仇人靠"：从此休想再倚靠你这负心仇敌，

"千种相思一撇销"：纵有千般相思，也只需笔锋一挥便了断。

展开阅读全文 ∨

简介

《断肠迷》是宋代女词人朱淑真创作的一首闺怨词。全词以女子口吻直抒胸臆，通过“金钱卜落”“问苍天”等动作与“恨王孙”“悔当初”的激烈情感表达，展现离别后深切的思念与悔恨交织的复杂心绪。上片以“下楼来”的动态起笔，借占卜与质问苍天的意象，暗喻对离人踪迹的迷茫与不甘；下片直诉“错失口”的懊悔与“莫把仇人靠”的决绝，在“千种相思一撇销”的收束中，将缠绵情思凝练为决绝的笔触。全词语言直白却情感浓烈，以市井化的“皂白”之喻解构传统闺怨的含蓄，既有对薄幸男子的控诉，亦暗含对自身情痴的反思，在宋代婉约词中独树一帜，展现了女性词人直面情感的真实与锋芒。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

背景

朱淑贞出身官宦之家，父母为利益将其嫁予一市井文法小吏。丈夫常携妓饮酒，甚至带回家中，导致朱淑真备受冷暴力。朱淑真气不过，写下这首词，表达自己的怨恨决绝之情，也有与丈夫分开之意。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨题材的词，借“金钱卜落”“人在何方”等内心独白式意象，展现其因父母包办嫁与市井小吏的不幸婚姻。词中直言对丈夫薄情的怨恨，流露婚姻选择悔恨，更以“千种相思一撇销”表明与痛苦决裂的决绝，折射封建礼教下女性因门第利益陷入婚姻悲剧的普遍困境。

2. 分段赏析

“下楼来，金钱卜落”中“下楼”是动作的主动选择，暗示女性从被动等待转向决断；“金钱卜落”以铜钱落地象征婚姻缘分断裂，暗喻丈夫对权钱的追逐碾碎了夫妻情义。占卜意象看似求卦，实则揭露婚姻关系的脆弱与宿命感。“问苍天，人在何方”中“问苍天”以天问姿态直指命运不公，“人在何方”质问丈夫的缺席，将自然意象（天）与人事（离别）交织。苍天的沉默回应，暗喻封建伦理对女性诉求的漠视，强化了婚姻背叛的荒诞与愤怒。“恨王孙，一直去了”中“王孙”借指贵族子弟，暗讽丈夫的权钱身份；“一直去了”以动作的决绝写其抛妻弃责的凉薄。此句撕开丈夫道貌岸然的伪装，揭露其沉溺仕途、背弃家庭的本质，直指封建官僚阶层的道德溃败。“詈冤家，言去难留”中“詈”（斥骂）与“冤家”形成矛盾修辞，既痛斥丈夫的绝情，又暗藏旧情难断的挣扎；“言去难留”以语言暴力强化决裂姿态。女性在背叛后的清醒与矛盾，折射出封建婚姻制度对精神的摧残。“悔当初，吾错失口”中“悔”字点明情感转折，从怨恨转向自省；“错失口”暗指婚姻选择中的被动与妥协，如“三从四德”的规训导致自主权丧失。此句解构传统婚姻的合理性，揭示女性在礼教压迫下的无助与觉醒。“有上交无下交”中“上交”与“下交”以社交层级暗喻婚姻失衡。丈夫只重仕途钻营（“上交”），却无视夫妻情义（“下交”）。语言简练却一针见血，批判封建婚姻中男性对责任的逃避与女性价值的践踏。“皂白何须问”中“皂白”象征是非黑白，此处反问“何须问”，撕破传统妇德“隐忍顺从”的虚伪面纱。女性对婚姻真相的追问，既是对丈夫的控诉，亦是对封建伦理的无声反抗。“分开不用刀”中“不用刀”以否定句式强化决绝，强调主动选择而非暴力割裂。此句颠覆传统离别意象，展现女性以清醒意志终结悲剧的觉醒，暗含对封建婚姻“捆绑”逻辑的蔑视。“从今莫把仇人靠”中“仇人”一词直指丈夫的背叛本质，撕碎温情假象；“莫把仇人靠”以斩钉截铁的语气宣告彻底决裂。女性从“依赖”到“反抗”的转变，标志其主体意识的觉醒与封建依附关系的崩塌。“千种相思一撇销”中“一撇销”以书法意象收束全词，将缠绵情思凝练为笔锋一挥的决绝。相思的消解并非遗忘，而是以主动割舍完成对痛苦的超越，暗含对封建婚姻枷锁的彻底否定。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱淑真《小阁秋日咏雨》

下一篇:宋·朱淑真《湖上小集》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×