文章解析

niàn
jiāo
·
·
èr
shǒu
cuī
xuě

朝代:宋作者:朱淑真浏览量:3
dōng
qíng
xuě
shì
tiān
xīn
wèi
kěn
huà
gōng
fēi
zhuō
fàng
huā
fēi
duò
liú
zài
guǎng
广
hán
gōng
què
yún
tóng
shí
xiàn
jiāng
chù
hóng
sān
gān
竿
jiē
liù
huā
jiǎn
jiù
zhī
chù
shī
shè
yīng
niàn
lǒng
shǒu
hán
méi
huā
kāi
bàn
duì
jǐng
zhēn
chóu
jué
dài
chū
gēng
jīn
dǐng
shǒu
wèi
yán
piāo
gōu
jiē
píng
qián
kūn
huà
gèng
bīng
lún
jié
liáng
yuán
yàn
míng
dēng
miè

译文

冬天晴朗没有下雪,是因上天不愿应允,并非大自然技艺拙劣。不让雪花飘落人间,只将它们留在月宫之中。云层刚要聚拢成雪,霰粒即将凝结时,太阳却已高悬三竿。六瓣雪花早已剪好,却不知该往何处抛洒。该想到陇山的寒梅,独自开放无人作伴,面对此景实在忧愁至极。只等那调和羹汤的巧手,将雪花当作玉盐撒向人间。沟壑被雪填平,天地美如画卷,还有那皎洁的明月高悬。在梁园宴请宾客,因雪光映夜,无需惧怕灯火熄灭。

逐句剖析

"冬晴无雪":冬天晴朗没有下雪,

"是天心未肯":是因上天不愿应允,

"化工非拙":并非大自然技艺拙劣。

"不放玉花飞堕地":不让雪花飘落人间,

"留在广寒宫阙":只将它们留在月宫之中。

"云欲同时":云层刚要聚拢成雪,

"霰将集处":霰粒即将凝结时,

"红日三竿揭":太阳却已高悬三竿。

"六花翦就":六瓣雪花早已剪好,

"不知何处施设":却不知该往何处抛洒。

"应念陇首寒梅":该想到陇山的寒梅,

"花开无伴":独自开放无人作伴,

"对景真愁绝":面对此景实在忧愁至极。

"待出和羹金鼎手":只等那调和羹汤的巧手,

"为把玉盐飘撒":将雪花当作玉盐撒向人间。

"沟壑皆平":沟壑被雪填平,

"乾坤如画":天地美如画卷,

"更吐冰轮洁":还有那皎洁的明月高悬。

"梁园燕客":在梁园宴请宾客,

"夜明不怕灯灭":因雪光映夜,无需惧怕灯火熄灭。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·二首催雪》是南宋女词人朱淑真创作的一首咏物词。全词从冬日晴朗无雪的景象切入,借“天心未肯”“广寒宫阙”等意象,赋予自然现象以拟人化描写,并通过“陇首寒梅”“玉盐飘撒”等艺术手法,既承袭宋代咏物词的创作传统,又寄托了作者对自身孤寂处境的感怀。该作收录于《断肠词》集中,后世亦有以此词为基础改编的声乐作品,在现代音乐领域中延续其艺术魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真(?~?),宋代作家。号幽栖居士,钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(今安徽歙县)。出身仕宦家庭,幼聪慧,喜读书,文章幽艳,擅长丹青,通晓音律。相传因婚嫁不满,抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅,自然清新,形象鲜明生动,具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉,哀婉动人,擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

背景

该词创作于南宋时期,正值朱淑真婚姻不幸、郁郁寡欢之际。据《断肠词》校注记载,她婚后情感受挫,作品多遭家人焚毁,今存词作皆为劫后遗篇。词中“应念陇首寒梅”的意象,与作者孤寂的处境产生强烈共鸣,寄寓知音难觅的哀愁与心灵的凄绝。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词,词中描写了冬日晴朗却迟迟未落雪的景象,表达了词人对自然现象的敏锐感受与深刻体悟,抒发了孤寂无依、知音难觅的情怀。

2. 写作手法

拟人:起句“冬晴无雪,是天心未肯,化工非拙”,将自然现象人格化,赋予“天”以主观意志。“天心未肯”四字,仿佛苍穹有意保留雪景,不肯轻易施与人间。这种拟人的写法使冬日无雪的自然现象带上神秘色彩,为全词奠定了神秘而灵动的基调。比喻:“待出和羹金鼎手,为把玉盐飘撒”,用“玉盐”来比喻雪花,不仅形象生动地表现了雪的洁白晶莹,也突显了词人对雪景的期待与想象。用典:结句“梁园燕客,夜明不怕灯灭”化用汉代梁孝王宴集文士于梁园的典故。梁园以风雅宴游闻名,而“夜明”暗指雪光映照的明亮夜色。词人借此典故,一方面以历史中的文人雅趣衬托对雪中欢聚的向往,另一方面又以“不怕灯灭”强调雪景的明亮纯净足以替代人间灯火,寄托了作者对雪后天地澄澈、宾主尽欢的期待,也含蓄地表达出对知音交流的渴望。

3. 分段赏析

上阕起句“冬晴无雪,是天心未肯,化工非拙”以拟人手法展开,借用“天心”意象赋予自然现象以人格化特征,赋予天气以主观意志,使冬日无雪的景象充满神秘色彩。紧接着“不放玉花飞堕地,留在广寒宫阙”一语,将雪花未降归因于被留在月宫之中,构建出虚实相生、富于神话意蕴的意境,进一步渲染词人内心的落寞与期待。末句“六花翦就,不知何处施设”则通过对雪花形态的描绘,以“翦就”喻雪花似经巧手裁剪而成,既赞叹造化之功,又隐含对美景无从施展的惋惜。下阕“待出和羹金鼎手,为把玉盐飘撒”运用“玉盐”喻雪的独特比喻,将雪花比作洁白晶莹的玉粒,既展现出对雪景的审美期待,也暗寓诗人盼望心灵寄托的渴望。“沟壑皆平,乾坤如画”则以极简之笔勾勒出雪后天地浑然一体、宛如画卷的壮丽景象,与上阕“冬晴无雪”的现实形成鲜明对照,突出词人内心的失落与幻想之间的张力。结句“梁园燕客,夜明不怕灯灭”化用了汉代梁孝王宴客的典故,在历史与现实、梦境与清醒的交织中完成情感的升华,寄托了对理想境界的追寻,也映射出词人独守清寒、寄情风雅的精神姿态。

4. 作品点评

作为宋代女性文学的代表作之一,该词被收录于《全宋词》及多种宋词选本。2022年,有音乐人将其改编为通俗声乐作品,并以简谱记谱形式,实现了古典诗词向现代音乐的转化。在文学研究领域,词中“玉盐飘撒”的独特比喻被列为中国古典诗词中雪的三十种别称之一,体现出其语言的艺术创新与审美价值。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱淑真《春日杂书十首 其三》

下一篇:宋·朱淑真《吊林和靖二首 其二》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×