模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuán
元
yè
夜
sān
三
shǒu
首
 
（
qí
其
sān
三
 
）

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3
huǒ
火
shù
树
yín
银
huā
花
chù
触
mù
目
hóng
红
，
，
jiē
揭
tiān
天
gǔ
鼓
chuī
吹
nào
闹
chūn
春
fēng
风
。
。
xīn
新
huān
欢
rù
入
shǒu
手
chóu
愁
máng
忙
lǐ
里
，
，
jiù
旧
shì
事
jīng
惊
xīn
心
yì
忆
mèng
梦
zhōng
中
。
。
dàn
但
yuàn
愿
zàn
暂
chéng
成
rén
人
qiǎn
缱
quǎn
绻
，
，
bù
不
fáng
妨
cháng
常
rèn
任
yuè
月
méng
朦
lóng
胧
。
。
shǎng
赏
dēng
灯
nǎ
那
dé
得
gōng
工
fū
夫
zuì
醉
，
，
wèi
未
bì
必
míng
明
nián
年
cǐ
此
huì
会
tóng
同
。
。

译文

璀璨的彩灯如树如银花，映得满目通红，锣鼓声与春风交织，响彻云霄。历经愁苦终得新欢相聚，旧日离别之痛却惊扰梦中。唯愿暂享缠绵不分离，何妨月色朦胧掩私情。赏灯哪有闲情醉意沉，谁知明年此时可相拥。

逐句剖析

"火树银花触目红"：璀璨的彩灯如树如银花，映得满目通红，

# 火树银花：民间习俗，元宵灯会往往将彩灯缀於树上，称之为“火树”。树上彩灯灿烂繁多，宛如满树银花。

"揭天鼓吹闹春风"：锣鼓声与春风交织，响彻云霄。

# 揭天鼓吹：形容各种乐器吹吹打打，声音响彻云霄。鼓吹:锣鼓唢呐等乐声。

"新欢入手愁忙里"：历经愁苦终得新欢相聚，

# 愁忙里：意为为了准备这次相会一直在又愁又忙之中。,入手：到手，指相会。,新欢：情人。

"旧事惊心忆梦中"：旧日离别之痛却惊扰梦中。

"但愿暂成人缱绻"：唯愿暂享缠绵不分离，

# 缱绻：形容情意缠绵，难舍难分。

"不妨常任月朦胧"：何妨月色朦胧掩私情。

# 常任：永远让，永远教。任:听凭。

"赏灯那得工夫醉"：赏灯哪有闲情醉意沉，

# 那：通“哪”。

"未必明年此会同"：谁知明年此时可相拥。

展开阅读全文 ∨

简介

《元夜三首（其三）》是南宋朱淑真创作的一首七言律诗。诗中描绘了一对恋人在元宵相会的场景，细致刻画了二人相聚时喜悦又哀伤的复杂心绪，寄托着作者对美好爱情的向往。前两联勾勒元宵夜的热闹氛围，离散的恋人得以重逢及重逢后的雀跃心绪，后两联于此处借这对恋人之语倾诉感慨与期许，全用心理刻画，让诗意抵达新的高度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首节日抒情诗。通过描写元宵夜火树银花、鼓吹喧闹的热闹景象，及情人相会的欣喜与对重逢短暂、未来难料的担忧，表达珍惜当下又恐离散的复杂情思。

2. 写作手法

借景抒情：“火树银花触目红，揭天鼓吹闹春风”，极力描绘元宵夜的繁盛景象：绚烂的灯火如“火树银花”，满眼通红；震天的鼓乐在春风中喧闹，呈现出一派热闹欢腾的节日氛围。然而，这“乐景”却与诗人的内心感受形成强烈对比。后四句“新欢入手愁忙里，旧事惊心忆梦中”“未必明年此会同”，道出了她对眼前“新欢”的忧虑、对过往“旧事”的感伤，以及对未来相聚的不确定感。热闹的夜景越喧嚣，越反衬出诗人内心的孤寂与愁绪，以乐景的“闹”强化了哀情的“沉”。

3. 分段赏析

前两联以元宵夜的环境与氛围起笔扣题。此夜彩灯缀满枝头，璀璨夺目，焰火绚烂绽放，恰是“火树银花”。丝竹悠扬，鼓乐喧腾，众人皆浸于春风笑语中。按中华传统习俗，元宵节乃新春欢乐的延续。唐后元宵，京城张灯结彩、歌舞百戏，盛景持续数日。诗中“闹”字，将那似要掀翻天地的乐声写活，亦道尽人们通宵尽兴的心境。以“旧事”对“新欢”，“忆梦”对“愁忙”，既显相聚之艰，亦突出等待的煎熬。后两联因相聚如此不易，故此次约会更显珍贵。元宵佳节，盛况非凡，月圆灯明、笑语震天，本是令人沉醉的美景。然于诗人而言，良宵若无人团圆之乐，又有何意？“但愿暂成人缱绻，不妨常任月朦胧。”若可选择，她唯愿这对情深之人相依相伴，若此愿得偿，纵使月色夜夜朦胧又何妨？或许她甚至觉得，只要能在短暂相会中诉尽衷肠，平日里对月相思的苦楚亦甘之如饴。既如此，哪有闲情赏灯沉醉！深知这般约会难再，来年元夜或难重逢。结尾两句以细腻笔触，为爱人的缱绻情意再添浓墨。“但愿”“不妨”“那得”“未必”四个虚词转折，精准展现主人公相会时惜良宵易逝、珍短暂欢会的心理起伏，突破恋情诗重写欢情的局限，将情人相聚的价值升至无可比拟的高度，亦让诗意境界更显深邃。

4. 作品点评

从全诗观之，诗之主旨以对相会的珍视之意，抒写恋人的赤诚深情。作者将元夜赏灯与约会相牵合描写，收效甚佳——相会后的欣喜心绪与元夜的节庆氛围相互映照，灯会热闹夺目却无心沉醉，更衬出约会的可贵与情意的缠绵。在爱情的温暖光晕下，火树银花与明月清辉皆黯然失色，而于元夜的节俗之欢里，那些惊心往事、平日相思、重逢难料的愁绪，亦愈发鲜明。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱淑真《冬日梅窗书事四首其四》

下一篇:宋·朱淑真《春游西园》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×