文章解析

zì

自

zé

责

èr

二

shǒu

首

（

qí

其

èr

二

）

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3

mèn

闷

wú

无

xiāo

消

qiǎn

遣

zhǐ

只

kàn

看

shī

诗

，

yòu

又

jiàn

见

shī

诗

zhōng

中

huà

话

bié

别

lí

离

。

tiān

添

dé

得

qíng

情

huái

怀

zhuǎn

转

xiāo

萧

suǒ

索

，

shǐ

始

zhī

知

líng

伶

lì

俐

bù

不

rú

如

chī

痴

。

译文

烦闷时无可排遣，只能读诗解忧，却见诗中写的尽是离别之语。反使我的愁绪更添凄凉，这才明白聪明机灵反不如痴愚无知。

逐句剖析

"闷无消遣只看诗"：烦闷时无可排遣，只能读诗解忧，

"又见诗中话别离"：却见诗中写的尽是离别之语。

# 又：一作不。

"添得情怀转萧索"：反使我的愁绪更添凄凉，

# 萧索：凄凉。

"始知伶俐不如痴"：这才明白聪明机灵反不如痴愚无知。

# 伶俐：聪明。

展开阅读全文 ∨

简介

《自责二首（其二）》是宋代女诗人朱淑真创作的七言绝句。此诗以闺中生活为题材，通过“闷无消遣”而读诗的行为，抒发了因诗中离别意象触发的孤寂情怀。首句直述苦闷中借诗排遣，次句点出诗作内容与自身心境的碰撞，隐含对现实离别的感伤。后两句揭示聪慧敏感反增愁绪的无奈，终以“痴”为解脱，暗含对女性才情被时代压抑的自嘲与抗争。全诗语言简练含蓄。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《自责二首（其二）》创作于理学思想兴盛的宋代。诗人朱淑真在诗中流露的情感，反映出身为女性在宋代社会现实中所感受到的无力感，揭示了她在当时背景下所面临的困境。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首自我遣怀诗。此诗描写了才女读诗遣闷却反添离愁的日常，表达了才智女性在礼教压抑下的精神苦闷与无声抗争。

2. 分段赏析

首句“闷无消遣只看诗”，一句点明诗人闲闷无事，独以诗文为伴。“闷”字形象地刻画出内心的空虚与孤寂，暗示一种无计可消遣的日常状态，起笔平实却奠定全诗的忧伤基调。次句“又见诗中话别离”，承接上句转折递进。“又见”二字点明重复性体验，诗人本想借诗解闷，却屡屡触及“别离”主题，使本欲排遣的愁绪被意外触发。第三句“添得情怀转萧索”，“添得”呼应前文“又见”，强调愁绪层层累积；“转萧索”以萧瑟凄清的意象，描摹心境从沉闷转向荒凉冷寂的过程。结句“始知伶俐不如痴”，以反语收束全诗。“伶俐”喻指聪明敏感，而“痴”暗指浑噩麻木。诗人痛悟，聪慧反被愁苦累，不如痴愚无知。

展开阅读全文 ∨

文章解析

zì 自 zé 责 èr 二 shǒu 首 （ qí 其 èr 二 ）

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

背景

赏析

猜你喜欢

zì

自

zé

责

èr

二

shǒu

首

（

qí

其

èr

二

）