模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
cí
词
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
)

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3
wū
屋
chēn
嗔
liǔ
柳
yè
叶
zào
噪
chūn
春
yā
鸦
，
，
lián
帘
mù
幕
fēng
风
qīng
轻
yàn
燕
chì
翅
xié
斜
。
。
fāng
芳
cǎo
草
chí
池
táng
塘
chū
初
mèng
梦
duàn
断
，
，
hǎi
海
táng
棠
tíng
庭
yuàn
院
zhèng
正
chóu
愁
jiā
加
。
。
jǐ
几
shēng
声
jiāo
娇
qiǎo
巧
huáng
黄
yīng
莺
shé
舌
，
，
shù
数
duǒ
朵
róu
柔
xiān
纤
xiǎo
小
xìng
杏
huā
花
。
。
dú
独
yǐ
倚
zhuāng
庄
chuāng
窗
shū
梳
xǐ
洗
juàn
倦
，
，
zhǐ
只
cán
惭
gū
辜
fù
负
hǎo
好
nián
年
huá
华
。
。

译文

屋舍似乎在恼恨柳叶间春鸦的嘈杂啼鸣，帘幕轻拂，微风中燕子斜翅飞过。芳草萋萋的池塘边，主人公从梦中醒来，海棠盛开的庭院里，主人公的愁绪愈发深重。几声娇俏的黄莺啼鸣传来。几朵柔美纤细的杏花绽放。独自倚靠在梳妆窗前，因梳洗而感到疲倦，只惭愧自己虚度了这美好的年华。

逐句剖析

"屋嗔柳叶噪春鸦"：屋舍似乎在恼恨柳叶间春鸦的嘈杂啼鸣，

"帘幕风轻燕翅斜"：帘幕轻拂，微风中燕子斜翅飞过。

"芳草池塘初梦断"：芳草萋萋的池塘边，主人公从梦中醒来，

"海棠庭院正愁加"：海棠盛开的庭院里，主人公的愁绪愈发深重。

"几声娇巧黄莺舌"：几声娇俏的黄莺啼鸣传来。

# 黄莺：一作黄鹂。

"数朵柔纤小杏花"：几朵柔美纤细的杏花绽放。

"独倚庄窗梳洗倦"：独自倚靠在梳妆窗前，因梳洗而感到疲倦，

# 庄窗：“妆窗”《名媛诗归》、《古今女史》作“小窗”。

"只惭辜负好年华"：只惭愧自己虚度了这美好的年华。

# 只惭：《名媛诗归》《古今女史》作“自惭”。

展开阅读全文 ∨

简介

《春词二首（其一）》是朱淑真创作的七言律诗，属闺怨题材。诗中以细腻笔触描绘春景，抒发深闺孤寂与时光流逝之叹。前两联拟人化描写屋嗔柳叶、帘幙燕翅，搭配芳草池塘、海棠庭院等意象，营造明媚却含愁的春景。后两联以黄莺巧啼、杏花柔美之景，反衬主人公倦梳妆、负华年的惆怅，形成情感反差。全诗语言清丽，善用拟人与对比，景情交融。此诗体现了朱淑真以日常景物抒写闺情的手法，展现宋代女性独特的际遇。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

背景

朱淑真作为南宋初期的女性词人，其作品常以细腻笔触刻画女性丰富的情感世界。据其诗集《断肠集》所载，因婚姻不幸而长期独居的生活际遇，在《春词二首》中凝结为“独倚妆窗梳洗倦”的典型闺怨意象。七言律诗这一文学体裁在南宋时期已发展至成熟阶段，朱淑真在此创作中展现出对声律格调的非凡驾驭能力，字里行间流露出深厚的艺术修养。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首闺怨诗。以春日闺阁为背景，通过细腻的景物描写，抒发了词人独处深闺的孤寂与对美好年华流逝的怅惘。

2. 写作手法

拟人：“屋嗔柳叶噪春鸦”将屋子赋予人的情感，好像在埋怨柳叶间春鸦的聒噪，生动形象地增添了画面的趣味性。感官描写：“帘幕风轻燕翅斜”从听觉角度，屋檐与春鸦的两种声音给人带来冲击；“燕翅斜”从视觉角度，描绘出燕子飞行的姿态，全方位地展现出环境的清幽。意象组合：“芳草池塘初梦断，海棠庭院正愁加”诗中出现四个意象：“芳草”（象征生机却暗含时光流逝）、“池塘”（倒映春光）、“海棠”（娇艳柔美，常关联美好与浪漫）、“庭院”（封闭私密的建筑空间）这些意象层层叠加，构成了一幅典型的春日闺阁图景。将自然意象与人物心境交融，使春色增添一抹孤寂情绪。直抒胸臆：“只惭辜负好年华”直接表达出女子对自己虚度光阴的愧疚之情，将她内心的哀怨和无奈推向高潮。

3. 分段赏析

首联“屋嗔柳叶噪春鸦，帘幕风轻燕翅斜”，运用拟人手法，“屋嗔”将屋舍赋予人的情感，似在恼恨柳叶间春鸦的嘈杂，生动地营造出一种略带烦闷的氛围。“帘幕风轻燕翅斜”描绘出微风轻拂帘幕，燕子轻盈飞过的画面，动静结合，展现出春日的生机与灵动。这两句通过屋舍、柳叶、春鸦、帘幕、燕子等意象，勾勒出一幅春日庭院的场景，为全诗奠定了情感基调。颔联“芳草池塘初梦断，海棠庭院正愁加”，“芳草池塘”是典型的春日景致，“初梦断”暗示主人公从美好的梦境中醒来，增添了一丝惆怅。“海棠庭院”点明环境，“正愁加”直接抒发了主人公内心的愁绪，随着眼前之景愈发浓重。此联由景入情，情景交融，将主人公的愁思融入到春日的庭院景色之中。颈联“几声娇巧黄鹂舌，数朵柔纤小杏花”，从听觉和视觉的角度进行描写。“娇巧黄莺舌”描绘了黄莺娇俏的啼鸣声，“柔纤小杏花”则写出了杏花的柔美纤细。这两句以细腻的笔触描绘了春日的美好景象，然而在主人公眼中，这些美景却更衬托出她内心的孤独与愁闷，以乐景衬哀情，使情感表达更加深沉。尾联“独倚妆窗梳洗倦，只惭辜负好年华”，“独倚”二字刻画了主人公孤独的形象，她独自倚靠在梳妆窗前，感到梳洗都无比倦怠。“只惭辜负好年华”则直接抒发了主人公对自己虚度光阴的愧疚之情，点明了全诗的主旨，表达了青春易逝、时光难留的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱淑真《春恨 选二 其二 /恨春五首 其四》

下一篇:宋·朱淑真《会魏夫人席上 其四 “群”字韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×