模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīn
新
chūn
春

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3
lóu
楼
tái
台
yǐng
影
lǐ
里
dàng
荡
chūn
春
fēng
风
，
，
xié
协
qì
气
róng
融
yí
怡
wù
物
wù
物
tóng
同
。
。
cǎo
草
sè
色
zhà
乍
fān
翻
xīn
新
yàng
样
lǜ
绿
，
，
huā
花
róng
容
bù
不
jiǎn
减
jiù
旧
shí
时
hóng
红
。
。
yīng
莺
chún
唇
xiǎo
小
qiǎo
巧
qīng
轻
yān
烟
lǐ
里
，
，
dié
蝶
chì
翅
qīng
轻
biàn
便
xì
细
yǔ
雨
zhōng
中
。
。
liáo
聊
bǎ
把
xīn
新
shī
诗
jì
记
fēng
风
jǐng
景
，
，
xiū
休
jiē
嗟
wàn
万
shì
事
zhuǎn
转
tóu
头
kōng
空
。
。

译文

楼台的倒影中，春风轻轻荡漾，天地和煦之气交融，万物和谐共生。草色忽然焕发新绿，如换新颜，花朵的娇艳仍如往昔般红润。黄莺在轻烟里婉转鸣叫蝴蝶的翅膀在细雨中轻盈翩跹。姑且赏景赋诗吧，不要再悲叹万事皆空了。

逐句剖析

"楼台影里荡春风"：楼台的倒影中，春风轻轻荡漾，

# 荡：摇动。

"协气融怡物物同"：天地和煦之气交融，万物和谐共生。

# 协气融怡物物同：自然万物都感受到春天和暖的气息。协气：指春天和暖的气息。协：和。融怡：和悦。物物：指为外物所役使。

"草色乍翻新样绿"：草色忽然焕发新绿，如换新颜，

# 乍：刚刚，初。

"花容不减旧时红"：花朵的娇艳仍如往昔般红润。

"莺唇小巧轻烟里"：黄莺在轻烟里婉转鸣叫

# 烟：雾。,莺唇：形容女子娇美的嘴唇。

"蝶翅轻便细雨中"：蝴蝶的翅膀在细雨中轻盈翩跹。

"聊把新诗记风景"：姑且赏景赋诗吧，

# 聊：姑且。

"休嗟万事转头空"：不要再悲叹万事皆空了。

# 休嗟万事转头空：不要抱怨叹息，不要消极厌世。休嗟：不要叹息。万事转头空：一切都空，一切都没有意义。

展开阅读全文 ∨

简介

《新春》是宋朝朱淑真创作的七言律诗。首联、颔联、颈联纯为写景，只是写法不同而已。首联为全景与远景，颔联与颈联为近景与特写，然二者写法不类：颔联用草色与花容两大典型物事同时写春之特征，再抒春光春色而曾有之情，暗扣诗题目，便是静景；颈联为动景，用莺舌的娇小和蝶翅的轻盈，生动地描绘了春天的生机。远景与近景、动景与静景似乎并无意图，却被诗人用感情作为标尺进行了仔细裁剪。这一点，在诗的尾联得到了集中表现。诗人积极向上的生活态度，决定着风景的取舍，裁剪。整首诗写景抒情一气呵成，虽精雕细琢，却全无斧凿之迹。写景、堪入画境、抒情足以催人奋进。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“楼台影里荡春风，协气融怡物物同”：以“楼台影”与“荡春风”营造出春日的动态画面，暗含自然与人文景致的交融。“协气”指阴阳调和之气，“物物同”强调自然界的统一性，体现古人“天人合一”的哲学观。“草色乍翻新样绿，花容不减旧时红”：“乍翻”突显春草初生的骤然变化，呼应“新春”主题，展现生命的鲜活感。通过“不减”对比新旧时光，暗含对自然永恒之美的赞叹，亦隐喻诗人对生活的留恋。“莺唇小巧轻烟里，蝶翅轻便细雨中”：以“莺唇”拟人化描绘莺鸟的灵动，轻烟缭绕增添朦胧诗意。刻画雨中蝶舞的轻盈姿态，“轻便”一词凸显生命的自由与活力。“聊把新诗记风景，休嗟万事转头空”：“聊”字流露诗人随性自适的心态，将自然之美转化为诗意的永恒。化用白居易“万事转头空”的豁达，表达对人生无常的释然，与春景的生机形成哲学对照。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱淑真《春日杂书十首 其九》

下一篇:宋·朱淑真《春日行》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×