模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
qín
秦
é
娥
·
·
zhēng
正
yuè
月
chū
初
liù
六
rì
日
yè
夜
yuè
月

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3
wān
弯
wān
弯
qū
曲
，
，
xīn
新
nián
年
xīn
新
yuè
月
gōu
钩
hán
寒
yù
玉
。
。
gōu
钩
hán
寒
yù
玉
，
，
fèng
凤
xié
鞋
ér
儿
xiǎo
小
，
，
cuì
翠
méi
眉
ér
儿
cù
蹙
。
。
nào
闹
é
蛾
xuě
雪
liǔ
柳
tiān
添
zhuāng
妆
shù
束
，
，
zhú
烛
lóng
龙
huǒ
火
shù
树
zhēng
争
chí
驰
zhú
逐
。
。
zhēng
争
chí
驰
zhú
逐
，
，
yuán
元
xiāo
宵
sān
三
wǔ
五
，
，
bù
不
rú
如
chū
初
liù
六
。
。

译文

弯弯曲曲的，一轮新年新月，妩媚如钩，清凉似玉。天上的月儿如钩似玉，像极了自己所穿的小小的凤纹绣鞋，又像极了那微微蹙起的一弯娥眉。盛装女子头插闹蛾、发嵌雪柳，街上灯火灿烂，烛龙劲舞，驰骋追逐。这驰骋追逐的盛况，即使三五元宵之夜，也远不如这初六。

逐句剖析

"弯弯曲"：弯弯曲曲的，

"新年新月钩寒玉"：一轮新年新月，妩媚如钩，清凉似玉。

# 寒玉：比喻清冷雅洁的东西，如水、月、竹等。

"钩寒玉"：天上的月儿如钩似玉，

"凤鞋儿小"：像极了自己所穿的小小的凤纹绣鞋，

# 凤鞋：女子绣有凤凰纹饰的绣花鞋。

"翠眉儿蹙"：又像极了那微微蹙起的一弯娥眉。

# 蹙：局促不安。,翠眉：古代女子用青黛画眉，故称。

"闹蛾雪柳添妆束"：盛装女子头插闹蛾、发嵌雪柳，

# 雪柳：宋代妇女在立春日和元宵节时插戴的一种绢或纸制成的头花。,闹蛾：古代一种头饰。剪丝绸或乌金纸为花或草虫之形。

"烛龙火树争驰逐"：街上灯火灿烂，烛龙劲舞，驰骋追逐。

# 争驰：竞相奔驰。,火树：树上挂满灯彩，喻灯火灿烂。,烛龙：古代神话中的神名。传说其张目能照耀天下。

"争驰逐"：这驰骋追逐的盛况，

"元宵三五"：即使三五元宵之夜，

# 三五：农历每月十五日。

"不如初六"：也远不如这初六。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆秦娥·正月初六日夜月》出自宋代女词人朱淑真。词中描绘正月初六夜，新月似钩，女子着凤鞋蹙眉，佩戴闹蛾雪柳，众人于烛龙火树间嬉闹。作者巧用比喻，将月比寒玉、凤鞋、娥眉，生动展现景色与女子情态。全词主题围绕对正月初六夜的喜爱，尽显烂漫，勾勒出宋代节日生活的鲜活画面，别具韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写正月初六夜晚生活场景的词，描绘了初六夜新月如钩、女子盛装及灯火辉煌、人们嬉闹的画面，表达了词人对正月初六夜独特氛围的喜爱之情。

2. 写作手法

比喻：将正月初六的新月比作一钩新镰，又以“寒玉”指代月亮，还把月牙儿比作女子的凤鞋和蹙起的娥眉，生动形象地描绘出新月的形态与给人的独特感受。

3. 分段赏析

“弯弯曲，新年新月钩寒玉。”开篇生动描绘出正月初六的夜晚，天空中那弯弯绕绕的新月，宛如一钩新镰，作者巧用比喻，以“寒玉”指代清冷似玉的月亮，将新月的形态与质感形象展现。“钩寒玉，凤鞋儿小，翠眉儿蹙。”此句承接上句，从女子视角出发，运用奇特联想，把月牙儿比作她脚上所穿的小巧凤鞋，又似微微蹙起的娥眉，细腻呈现出女子眼中独特的月色景致，同时流露出一丝少女的娇态。“闹蛾雪柳添妆束，烛龙火树争驰逐。”详细描述女子精心装扮，头戴“闹蛾”“雪柳”这些宋代元夕夜女子特有的头部饰物。众人在如“烛龙”“火树”般辉煌灿烂的元宵灯火下相互追逐嬉闹，营造出热闹非凡的场景。；“争驰逐，元宵三五，不如初六。”点明在作者心中，正月十五元宵节虽热闹，但正月初六这夜却别具魅力，从月亮形态上看，初六弯弯细眉般的月亮独具特色，比不上正月十五的满月，然而这夜给作者留下的快乐记忆远超元宵，充分表达出作者对正月初六夜独特的喜爱与眷恋。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱淑真《春昼偶成》

下一篇:宋·朱淑真《春日杂书十首 其九》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×