模糊搜索 精准匹配

文章解析

hèn
恨
chūn
春
wǔ
五
shǒu
首
 
（
qí
其
wǔ
五
 
）

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3
yí
一
zhuàn
篆
yān
烟
xiāo
消
xì
系
bì
臂
xiāng
香
，
，
xián
闲
kàn
看
shū
书
cè
册
jiù
就
yá
牙
chuáng
床
。
。
yīng
莺
shēng
声
rǎn
冉
rǎn
冉
lái
来
shēn
深
yuàn
院
，
，
liǔ
柳
sè
色
yīn
阴
yīn
阴
àn
暗
huà
画
qiáng
墙
。
。
yǎn
眼
dǐ
底
luò
落
hóng
红
qiān
千
wàn
万
diǎn
点
，
，
liǎn
脸
biān
边
xīn
新
lèi
泪
liǎng
两
sān
三
háng
行
。
。
lí
梨
huā
花
xì
细
yǔ
雨
huáng
黄
hūn
昏
hòu
后
，
，
bú
不
shì
是
chóu
愁
rén
人
yě
也
duàn
断
cháng
肠
。
。

译文

一炷香的烟渐渐消散，系在手臂上的香气也慢慢淡去，悠闲地翻看书册，靠在象牙装饰的床上。黄莺的啼声缓缓传到深深的庭院，柳树的绿意越发浓密，将画墙遮得一片幽暗。眼前飘落的红花有千万点，脸颊边又新添了两三行泪水。黄昏过后，细雨沾湿梨花，就算不是本就忧愁的人，见此情景也会肝肠寸断。

逐句剖析

"一篆烟消系臂香"：一炷香的烟渐渐消散，系在手臂上的香气也慢慢淡去，

# 系臂：佩戴在手臂上的饰品。,一篆烟：意谓袅袅盘曲的香烟。

"闲看书册就牙床"：悠闲地翻看书册，靠在象牙装饰的床上。

# 牙床：饰以象牙的眠床或坐榻，亦泛指精美的床。

"莺声冉冉来深院"：黄莺的啼声缓缓传到深深的庭院，

"柳色阴阴暗画墙"：柳树的绿意越发浓密，将画墙遮得一片幽暗。

"眼底落红千万点"：眼前飘落的红花有千万点，

"脸边新泪两三行"：脸颊边又新添了两三行泪水。

"梨花细雨黄昏后"：黄昏过后，细雨沾湿梨花，

"不是愁人也断肠"：就算不是本就忧愁的人，见此情景也会肝肠寸断。

展开阅读全文 ∨

简介

《恨春五首（其五）》是宋代女诗人朱淑真创作的七言律诗。全诗以细腻笔触描绘了一位深闺女子在暮春时节的孤寂与感伤。首联写篆香燃尽后女子慵懒倚床翻书，室内静谧中暗藏空虚；颔联以莺声入深院、柳影暗画墙的视听结合手法，勾勒出春意阑珊的庭院景致，反衬主人公的落寞；颈联将眼底千万点落花与脸边两三行新泪相对照，以“落红”触发“新泪”，直白袒露惜春伤己之情；尾联以“不是愁人也断肠”的强烈感叹，深刻传达了因婚姻不幸、理想幻灭而生的深切哀怨。全诗以婉约笔法实现情景交融，既是个人悲情的写照，也反映出封建女性对命运的抗争意识。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“一篆烟消系臂香，闲看书册就牙床”，描绘室内静谧闲适的画面。形象方面，“篆烟消”和“系臂香”暗示焚香场景；“闲看书册就牙床”则刻画人物闲坐看书在雕花床上的姿态。语言上使用白描手法，简洁生动，突出“闲”字点出人物表面安闲的情绪。表达技巧上，通过动静对比，为下文情感埋下伏笔，内容主题初步展示春日消逝的细微变化，思想感情带有淡淡的孤寂感。颔联“莺声冉冉来深院，柳色阴阴暗画墙”，转向室外景物，扩展环境描写。形象上，“莺声冉冉”和“柳色阴阴”勾勒出深院幽静的春景，与室内形成呼应。语言采用叠词“冉冉”“阴阴”，增强节奏感和画面氛围。表达技巧上，运用声音与色彩的结合，艺术手法以动写静，突出深院的寂寥感。内容主题强化春日的阴郁基调，思想感情铺垫哀伤情绪，展现人物与环境之间的共鸣。颈联“眼底落红千万点，脸边新泪两三行”，聚焦人物情感爆发。形象上，“落红千万点”象征春残；“脸边新泪”描绘泪水流淌的面容，直接表达愁绪。语言凝练有力，“千万点”与“两三行”形成数字夸张对比，突显情感强度。表达技巧借景抒情，将“落红”与“泪”关联，暗示春光逝去与内心悲痛的交融；艺术手法使用象征，深化主题的哀婉感。内容主题转向伤春愁情，思想感情爆发愁肠寸断的悲痛。尾联“梨花细雨黄昏后，不是愁人也断肠”，升华情感，强化哀思。形象上，“梨花细雨”和“黄昏后”组合出凄凉春暮景象，营造阴冷氛围；“断肠”点出情感的极致。语言精炼，“不是愁人也断肠”采用强烈断言，增强情感张力。表达技巧上，以反问式语气，艺术手法寓情于景，将自然景物直接引发愁绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱淑真《闷怀》

下一篇:宋·朱淑真《春色有怀》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×