模糊搜索 精准匹配

文章解析

chū
初
dōng
冬
shū
书
huái
怀

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3
chù
触
mù
目
yuán
圆
chí
池
jǐng
景
，
，
hé
荷
kū
枯
jú
菊
yǐ
已
huāng
荒
。
。
fēng
风
hán
寒
qīn
侵
yè
夜
zhěn
枕
，
，
shuāng
霜
dòng
冻
qiè
怯
chén
晨
zhuāng
妆
。
。
jiāng
江
shàng
上
fēng
风
fān
翻
chì
赤
，
，
tíng
庭
qián
前
jú
橘
dài
带
huáng
黄
。
。
tí
题
shī
诗
yù
欲
pái
排
mèn
闷
，
，
duì
对
jǐng
景
bèi
倍
bēi
悲
shāng
伤
。
。

译文

一眼望去，圆池中的景象尽收眼底，荷花已然枯萎，菊花也已一片荒芜。夜晚，凛冽的寒风侵入我的枕边，带来阵阵寒意，清晨，霜冻弥漫，让我连梳妆都心生畏惧。江面上，风卷动着红叶，仿佛翻涌着赤色的波浪，庭院前，橘子已渐渐泛黄，带着几分秋意。我本想题诗来排解心中的烦闷，可面对这眼前的景象，却更加感到悲伤。

逐句剖析

"触目圆池景"：一眼望去，圆池中的景象尽收眼底，

"荷枯菊已荒"：荷花已然枯萎，菊花也已一片荒芜。

"风寒侵夜枕"：夜晚，凛冽的寒风侵入我的枕边，带来阵阵寒意，

"霜冻怯晨妆"：清晨，霜冻弥漫，让我连梳妆都心生畏惧。

"江上风翻赤"：江面上，风卷动着红叶，仿佛翻涌着赤色的波浪，

"庭前橘带黄"：庭院前，橘子已渐渐泛黄，带着几分秋意。

"题诗欲排闷"：我本想题诗来排解心中的烦闷，

"对景倍悲伤"：可面对这眼前的景象，却更加感到悲伤。

展开阅读全文 ∨

简介

《初冬书怀》是宋代诗人朱淑真所作的一首五言律诗。她伫立于冬日那空寂清凉的园景之中，内心恰似被一只无形的手轻轻触动。抬眼望去，满目皆是枯败的荷花与荒芜的菊花，那萧索简陋之态，仿佛被无情的光阴肆意侵夺，每一处衰败之景，都让她愈发觉得荒芜寂寥。昨夜，凛冽的寒风如鬼魅般悄然侵入她的枕畔，带来彻骨的寒意；今朝，清冷的晨霜又似一层薄纱，肆意披靡在世间万物之上。在这料峭的寒日里，她对生活竟生出几分迟疑，连那日常的晨妆都懒得打理，只觉满心皆是倦怠。江边，那一片片枫叶红得似火，风轻轻拂过，便如赤浪般翻滚涌动；庭前，亦是满树金黄的橘果，看似一片繁荣之景。然而，曾经那看似丰盛美好的一切，如今在她眼中，却只剩萧萧冷冷、凄凄惨惨。她本欲赋诗抒怀，借文字来排解心中的忧愁，可怎奈眼目所及之处，皆是这空洞寂寥之景，那清冷的悲伤非但没有消散，反而更添了几分浓重的哀愁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“触目圆池景，荷枯菊已荒”：以初冬园池的衰败景象开篇，通过“荷枯”“菊荒”两个意象勾勒出萧瑟氛围，“枯”与“荒”既写实景凋零，又暗喻诗人内心荒凉。颔联“风寒侵夜枕，霜冻怯晨妆”：“侵”“怯”二字拟人化描写寒风与霜冻，将自然气候与诗人畏寒畏孤的心理结合。“夜枕”与“晨妆”对应昼夜，凸显诗人独居无依的孤寂，寒意不仅是环境之冷，更是内心无慰藉的具象化。颈联“江上风翻赤，庭前橘带黄”：以“枫赤”“橘黄”的暖色调点缀冬景，但“翻赤”“带黄”暗含风摧果落的动态，反衬诗人面对残景更深的哀愁。尾联“题诗欲排闷，对景倍悲伤”：直抒胸臆，揭示诗人试图借诗抒怀却反被现实触痛的无奈。“倍”字强调情感叠加，全诗以“悲”为诗眼，收束于无力排遣的绝望心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱淑真《绝句》

下一篇:宋·朱淑真《白菊》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×