文章解析

duān

端

wǔ

午

朝代：宋作者：朱淑真浏览量：3

zòng

纵

yǒu

有

líng

灵

fú

符

gòng

共

cǎi

采

sī

丝

，

xīn

心

qíng

情

bú

不

sì

似

jiù

旧

jiā

家

shí

时

。

liú

榴

huā

花

zhào

照

yǎn

眼

néng

能

qiān

牵

hèn

恨

，

qiáng

强

qiē

切

chāng

菖

pú

蒲

fàn

泛

jiǔ

酒

zhī

卮

。

译文

即便有驱邪的灵符与彩丝缠臂，心境却已不似往昔的安宁。火红耀眼的榴花只能牵出我的愁思，只得勉强将菖蒲切碎浸入酒中。

逐句剖析

"纵有灵符共采丝"：即便有驱邪的灵符与彩丝缠臂，

"心情不似旧家时"：心境却已不似往昔的安宁。

"榴花照眼能牵恨"：火红耀眼的榴花只能牵出我的愁思，

# 榴花：据《南史·夷貊传上·夫南国.》载，顿逊国有酒树似安石榴，采其花汁停瓮中，数日成酒。后以“榴花”雅称美酒。

"强切菖蒲泛酒卮"：只得勉强将菖蒲切碎浸入酒中。

# 酒卮：盛酒的器皿。,菖蒲：单子植物，天南星科，有香气。民间常在端午节将菖蒲叶子和艾结成束。全草可提取芳香油。根状茎供药用。

展开阅读全文 ∨

简介

《端午》是宋代女诗人朱淑真的一首七言绝句。诗中通过端午节的灵符、彩丝、菖蒲酒等习俗，反衬诗人内心的孤寂与愁绪。首两句描绘节日场景，并表明诗人此刻心情的惆怅。后两句借榴花的绚烂与菖蒲的苦涩，表达诗人内心的伤感与无奈。全诗语言含蓄婉转，情感深沉，展现了诗人对内心愁绪的表达以及个人命运的感怀。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代作家

朱淑真（？～？），宋代作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（今安徽歙县）。出身仕宦家庭，幼聪慧，喜读书，文章幽艳，擅长丹青，通晓音律。相传因婚嫁不满，抑郁而终。朱淑真的诗作造语婉丽流畅，自然清新，形象鲜明生动，具有较强的艺术魅力。其词意境凄凉，哀婉动人，擅长运用白描手法准确刻画人物的神态。主要作品有《愁怀》《诉愁》《旧愁》《生查子》等。著有《断肠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《端午》首句“纵有灵符共彩丝”描写端午节的典型习俗，人们用灵符和彩丝来驱邪祈福，但“纵有”二字，已隐隐透露出诗人对此并不在意，为下文的情绪转变做了铺垫。次句“心情不似旧家时”直接表明诗人的心情与以往不同，今昔对比，突出了她此刻的惆怅，至于为何心情改变，引发读者的好奇与思考。三句“榴花照眼能牵恨”描写了榴花盛开的景象，本是鲜艳美好的景色，却在诗人眼中牵出了恨意，说明她心中有难以排解的忧愁，美好的景物反而更增添了她的烦恼。末句“强切菖蒲泛酒卮”“强切”二字写出了女主人公的勉强，她并非真心想要过这个节日，只是勉强遵循习俗，通过切菖蒲浸酒来试图缓解内心的愁绪，但这种方式显然无法真正消除她的痛苦，深化了忧愁主题。

展开阅读全文 ∨

文章解析

duān 端 wǔ 午

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

duān

端

wǔ

午